Ein pingvin-garderobe

Omtrent ei veke før butikkopningen snakka eg med Ingvild på facebook-chat, og den beste idéen kom over meg: ho, som syr heilt utrulege dokkeklede, kunne jo sy ein kosedyrgarderobe! Me kjøpte ein pingvin til Saga i Drøbak i sommar, og ho elskar han så så så mykje. Så eg gav ho frie tøylar til å skapa ein garderobe til han, og på fredag, då ho var på butikkopning med familien sin, fekk me ein fin pose full av godsaker (og alt i superproff innpakning såklart, ingenting overlatt til tilfeldigheiter).

About a week before the shop opened, I was talking to Ingvild and an amazing idea came over me: I wanted her, who makes doll clothes, to make a wardrobe for one of S’ stuffed animals. We bought a penguin for Saga this summer, and she loves him so much. So I gave her freedom to create a wardrobe for him, and on friday, when she came to the shop opening with her family, we got a bag of goodies (everything so professionally presented).

Det vart ein garderobe i seks delar: ei kyse, ein lauskrage, ei strikkajakke, eit skjørt, ein kjole og ein slåbrok.

It was a six part wardobe: a bonnet, a collar, a knit cardigan, a skirt, a dress and a kimono.

Eg berre måpte då eg opna posen, berre så sjukt fint og gøy. Gler meg til å sjå kva som er det neste som skal skje i Vetle Eple-universet

I was speechless when I opened the bag, so pretty and fun. I can’t wait for her next move in her business, Vetle Eple (meaning little apple).

Follow:
Share:

13 Comments

  1. Anonym
    13:54, 11 Sep 2017 / 13:54

    Åh så fint!

  2. Hilde
    14:45, 11 Sep 2017 / 14:45

    Fantastiske bilder!

  3. Mamma
    16:14, 11 Sep 2017 / 16:14

    Detta va skikkeleg flott arbeid! Eg vart veldig imponert over syferdigheitane t Ingvild. Veldig hyggeleg å helsa på Ingvild og den flotte familien hennar! Pingvinen var sjølvsagt korrekt kledd i den flotte kjolen på laurdag då Saga og pingvinen va på besøk hjå mommo og besten❤?

  4. Elri
    20:16, 11 Sep 2017 / 20:16

    Ingvild altså!!! Jeg dåner!!! Det der tar jo bare kaka.

  5. 20:51, 11 Sep 2017 / 20:51

    NYDELIG <3

  6. Maren
    11:16, 12 Sep 2017 / 11:16

    Klær på bamser/dukker gir de, om de ikke har nok fra før, enda litt mer personlighet og identitet. Nydelige plagg!

  7. 10:52, 13 Sep 2017 / 10:52

    Ohhh, I wish she made baby clothes too, would order so much from her! x

  8. 06:24, 14 Sep 2017 / 06:24

    Wow så fint! Elsker konseptet.

  9. Stina
    11:50, 14 Sep 2017 / 11:50

    For en nydelig pingvin, men helt fantastiske klær!
    Hvor kommer bamsen fra?

    • Mariell
      Author
      15:19, 14 Sep 2017 / 15:19

      Den er frå Maileg!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *