[left]Denne sommaren skal me:[/left][right]This summer we’re going to:[/right]
[left]- Spretta mange bobleflasker med fine folk.[/left][right]- Drink a lot of bubbles with friends.[/right]
[left]- Jordbær med fløyte og sukker.[/left][right]- Strawberries with cream and sugar.[/right]
[left]- Reisa til bokbyen og stikka innom hotellet.[/left][right]- Go to Fjærland and stop by the hotel.[/right]
[left]- Drikka mykje kaffi hos bestemor.[/left][right]- Drink a lot of coffee with my grandmother.[/right]
[left]- Eksperimentera med isproduksjon og læra meg å laga isvafler.[/left][right]- Experiment with ice cream and learn to make ice waffles.[/right]
[left]- Plukka kvart einaste solbær.[/left][right]- Harvest every single blackcurrant.[/right]
[left]- Stoppa ved alle loppisar me finn.[/left][right]- Stop at every flea market we can see.[/right]
[left]- Eta utevennlig mat.[/left][right]- Eat outside-friendly food.[/right]
[left]- Henga på nydeleg plassar, som på Åmot.[/left][right]- Visit beautiful places, like Åmot.[/right]
[left]- Reisa til Paris med Saga for første gong.[/left][right]- Go to Paris with Saga for the first time.[/right]
[left]- Laga utrulege mengder iskaffe, og lesa bøker i sola.[/left][right]- Make incredible amounts of iced coffee, and read books in the sun.[/right]
[left]- Ha gode folk på besøk.[/left][right]- Have the best people over.[/right]
[left]- Reisa med Frøy, Jostein og Saga til Sverige. Bu på fine hotell i Gøteborg også gå i bryllaup.[/left][right]- Go to Sweden with Frøy, Jostein and Saga. Stay in nice hotels in Gothenburg and go to a wedding. [/right]
[left]- Reisa på hytta så ofte me kan for å samla krefter til den travle hausten.[/left][right]- Go to our cabin in the mountains as often as we can, to collect ourselves for a busy autumn.[/right]
For ein fin sommar du ser ut til å få!
Åh! Oppskrift på iskaffe please ?
Fineste sommeren!
Så innmari fine planer for sommeren.
La den komme fortere enn svint og at den skulle vare lenge.
Elsker det nye designet ditt!
Åh, åh norske jordbær med fløte <3 Møtte forresten Frøy gjennom noen felles venner her i København: var litt usikker på om det var henne, men det er jo det!
Åh, for en fin liste! Blir inspirert til å legge planer for min egen sommer :)
Hei! Bare et tips: I Jardin Luxembourg er det verdens største og kuleste lekeplass for barn. Jeg har bodd mye i Paris da jeg var “ung”, og har vært der to ganger med jenta mi, som er to år nå. Hun ELSKER den lekeplassen. Og husk å planlegge turen som om metro ikke fins, den er ikke akkurat barnevognsvennlig :) God tur!
jordbær med fløyte og sukker <3