Tulips and a little leopard

 

SaturdaySaturday

Laurdag vakna eg med denne, mi einaste søster, på sovesofaen i stova.
On saturday, I woke up with this one, my only sister, on our sofa.

Saturday

Me laga frukost! Appelsiner, trur eg et tre stykk kvar dag akkurat no.
We made breakfast! Oranges, I think I eat three of them every day right now.

Saturday

Frukostsmørbrødet: surdeigsbrød med harissa, jarlsberg, ovnssteikt bacon og eit speilegg.
Our breakfast sandwiches: sourdough bread with harissa, jarlsberg, oven fried bacon and an egg sunny side up.

Saturday

Renate og eg tok bilen og reiste til Årdal for å besøka mamma, pappa og bestemor.
Renate and I took the car to go to Årdal to visit our parents and grandmother.

Saturday

Me hadde kjøpt tulipanar til både bestemor og mamma i anledning morsdagen, og ho fann fram dei siste julekakene. Når eg kjem på besøk tek ho fram dette serviset, for ho veit kor mykje eg elskar det.
We had bought tulips for both our grandmother and our mom because it was mother’s day, and she pulled out the last of the christmas cookies. When I come to visit, she brings out this porcelain because she knows I love it.

Saturday

Saga hadde på seg leopard og fekk henga med bestevennen sin.
Saga wore a leopard onesie and got to hang out with her best friend.

Saturday

Kan ikkje eingong uttrykka kor glad eg blir av dette bildet.
I can’t even say how happy this photo makes me.

SaturdaySaturdaySaturdaySaturday

Oldebesta og Saga. Skikkelige heldigfisar, begge to.
Saga and her great-grandmother. So darn lucky.
Follow:
Share:

4 Comments

  1. 17:52, 16 Feb 2017 / 17:52

    Appelsin! Det må jeg kjøpe! Så utrolig koselige bilder av Saga og oldemor :)

  2. 18:40, 16 Feb 2017 / 18:40

    Det er så utrolig koselig å følge deg og familien din Mariell ;) Ingenting er vel mer ekte enn dette <3 Besteforeldre, oldeforeldre og tanter som koser seg med små familiemedlemmer på fanget. Jeg syns forresten Saga ligner litt på farmoren sin på noen av disse bildene. Spesielt det tredje nederste bildet. Hittil har hun jo lignet veldig på deg og din familie. Det er sikkert litt artig for Jostein. Hør på meg, det høres jo ut som jeg har kjent dere i åresvis :P :D

  3. 07:54, 17 Feb 2017 / 07:54

    oldebesta og saga <3 så fint.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *