6 months

6

I dag er denne bølla seks månader, eit heilt halvt år. For eit halvt år sidan vart ho født og om eit halvt år blir det superfest. Me passar på å feira litt i dag óg, med så mykje kos og kanskje ein fastelavnsbolle? Til oss, såklart, ikkje ho. Det er jo sesong, de veit, kven seier me berre skal eta krembollar éin dag i året? Det er jo heilt sjukt. Jubilanten sjølv er sjuk denne veka, så ho blir oppvarta og passa på av alle. Er det rart å feira halvtårsdagar? Det er kanskje heller rart at vaksne ikkje gjer det? Me feirar i alle fall i dag, med å reisa på hytta og boltra oss i snøen, laga pizza og drikka raudvin. Håpar de har fine helgeplanar óg!
Today is this little one’s six month birthday, a whole half year. Half a year ago she was born, half a year from now we’ll be throwing a big party. We’re making sure to celebrate a little today too, with so many cuddles and maybe a cream bun? For us, of course, not for her. It’s the season, you know, who says we only get to eat them one day a year? That is insane. The birthday girl herself is not feeling her best this week, so she’s being pampered and very much taken care of by everyone. Is it weird to celebrate a half birthday? I think it’s weird that grown-ups don’t. We’re celebrating by going to our cabin in the mountains, throwing snow at eachother, making pizza and drinking red wine. Hope your weekend outlook is bright as well!
Share:

9 Comments

  1. 12:54, 20 Jan 2017 / 12:54

    Så nydelig! Hurra for seks måneder <3
    Tiden flyr. Masse god bedring til lille!

  2. Isabel
    13:30, 20 Jan 2017 / 13:30

    Hurra for Saga! Min blei 5 månadar i går og det måtte jo feirast, sjølv om han og er sjuk.

  3. 14:24, 20 Jan 2017 / 14:24

    Så nydeleg ho er <3 hurra for 6 månadar!

  4. Elise
    16:54, 20 Jan 2017 / 16:54

    Herlighet for ei søt jente <3 Heier på halvtårsdager, synes man bør utnytte enhver anledning til å feire livet!

  5. 08:46, 21 Jan 2017 / 08:46

    Så utrolig nydelige bilder! Seks måneder er en fin tid med babyer.

  6. 11:12, 21 Jan 2017 / 11:12

    <3 hurra for Saga!

  7. 18:22, 21 Jan 2017 / 18:22

    Åååå, hun er så fin! Grattis med halvtåringen <3

  8. 19:50, 21 Jan 2017 / 19:50

    Så fine bilder!
    Og: fikk lyst på fastelavnsboller!! Har heldigvis en kake på vei inn i ovnen :)

  9. Oda
    21:55, 23 Jan 2017 / 21:55

    Gratulerer og god bedring til S :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *