Mama

Untitled

I dag har eg vore mammaen hennar i ei veke. Det føles enda ikkje sant og samtidig føler eg at det er dette eg har venta på heile livet. Akkurat no går dagane med til tårer, mjølk og sveitte. Det finst ingen kvardag enda, berre ein masse første gongar. Som då me la ho i vogna i dag og trilla bort for å henta posten, ho sov i vogna ute etterpå og eg var våkemammaen som gjekk opp og ned trappa for å sjekka ved kvart minste klynk mellom klesvask og plukkerydding, justerte lua for å passa på trekken og sjekka at sokkane framleis sat på, at ho pusta. Først i dag har me fått tatt oppvasken som stod att etter me måtte reisa til sjukehuset og føda. Kjolen eg hadde på meg då vatnet gjekk er no rein og tilbake i skapet.

Det meste er annleis. Jostein må smøra majonesen på skiva for meg og akkurat dette skriv eg veldig sakte med venstre hånd i notater-appen medan eg ammar.

Jostein tok dette bildet av oss den dagen me kom heim fra sjukehuset, eg var sveitt og stressa og overvelda på alle måtar og eg elskar det, kor ekte det er og kor ekte dette er. Håpar eg kjem til å hugsa alt. Kor fort smerten stoppa etter ho kom ut, at bringebæra rakk å modnast før me kom heim, kor gode Jostein og eg har vore med kvarandre og at me dansa på trappa i dag i rein glede.

Today I’ve been her mother for a week. It still doesn’t feel true and at the same time I feel like I’ve been waiting for this my whole life. Right now, the days go by in tears, milk and sweat. There is no everyday yet, just a lot of firsts. Like when we put her in her pram today and rolled on by to fetch the mail, she slept outside after that and I was the nervous mama who went to check at every little noise, between laundry and tidying, to adjust her hat and watch out for draft and check that her socks were still on right, that she was still breathing. Only today we’ve managed to do the dishes we left behind when we had to go to the hospital to give birth. The dress that my water broke all over has been cleaned and put back in the closet.

Most things are different. Jostein has to apply the mayonnaise to my sandwich and I’m writing this very slowly with my left hand in the notes app on my phone while I breastfeed.

Jostein took this picture of us on the day we came home from the hospital, I was sweaty and stressed and overwhelmed in every way and I love it, how real it is and how real this is. I hope I’ll remember everything. How quickly the pain stopped after she was born, that the raspberries had time to ripen before we got home, how kind and gentle we’ve been to one another and that today, we danced on our front stairs out of joy.

Share:

25 Comments

  1. Thea
    18:44, 27 Jul 2016 / 18:44

    Ah, Mariell! Jeg er så glad på deres vegne. Hun er perfekt! Livet som nybakt mamma er så magisk. En helt forunderlig blanding av alle mulige følelser og kjærlighet! All lykke til dere!<3

  2. 19:52, 27 Jul 2016 / 19:52

    Dere er nydelige!

  3. Caroline
    19:59, 27 Jul 2016 / 19:59

    Så fine dere er!

  4. 20:32, 27 Jul 2016 / 20:32

    Får jo tårer i øynene her <3 Så fint du beskriver det.

  5. Marianne
    20:47, 27 Jul 2016 / 20:47

    Nydelig, bare åh :) hun er perfekt og det er du også. ❤️

  6. Briggi
    21:07, 27 Jul 2016 / 21:07

    Får lyst til å trøyste, hylle og supergratulere alle nybakte foreldre. Det er så inderleg godt og utmattande samtidig. Hei, vesle unge, velkommen til jord. Ubrukt er livet ditt, opa ligg verda. Ventar, og gler seg til dine spor. (Skriv dette ammande.)

  7. Anna H. Avdem
    21:17, 27 Jul 2016 / 21:17

    Så fint, Mariell <3

  8. 21:18, 27 Jul 2016 / 21:18

    Får klump i magen! Det er sånn det der. Sånn som du sier. Du får alltid sagt det du, Mariell. Kos dere med jenta.

  9. G
    21:23, 27 Jul 2016 / 21:23

    Nydelig!!! Nyt første tiden. Hva heter veslejenta? Veldig spent på hvilket navn det ble. Husker at dere bestemte navnet allerede i starten av graviditeten, men når barnet kommer skjer det jo av og til at det viser seg å bare måtte hete noe annet :) spent på om det gjelder dere siden dere ennå ikke har sagt hva navnet er! Men noe på s er det vel!

  10. Fiorella
    21:26, 27 Jul 2016 / 21:26

    Your daughter will have a great time reading your blog once she grows up and sees how lovely you were.

  11. Marte
    21:37, 27 Jul 2016 / 21:37

    Fantastisk skildra. Akkurat sånn er det. Og livet blir aldri det samme. Kos deg med amming og den vesle; denne tida er så spesiell at den brenner seg fast.

  12. 23:05, 27 Jul 2016 / 23:05

    Åh, det er ei så fint og rart, man er så skjør og sterk på samme tid <3

  13. 23:32, 27 Jul 2016 / 23:32

    this is so beautiful. you are <3

  14. Mette Almen
    00:02, 28 Jul 2016 / 00:02

    Nyt tiden. Den flyr avsted. Det blir mye slit, litt tårer, litt gråt og masse masse masse glede. Hilsen en mor og mormor

  15. Heidi Lee
    03:37, 28 Jul 2016 / 03:37

    Congrats, to you, your baby is so sweet. I”ve been following your blog for awhile and really enjoy what you write about and the pretty pictures you post. My ancestors are from Norway and i hoep to visit someday, but your blog makes me feel a litle more connected to the land of my family. I look forward to seeing your journey as a mama. My daughter is 20 now and in art school but I still remember the way it felt to hold her for the first time. Again congrats to you and Jostein!

  16. 09:04, 28 Jul 2016 / 09:04

    <3! så himla fint mariell

  17. Anita
    12:07, 28 Jul 2016 / 12:07

    Så vakkert <3

  18. Hundedamen
    14:00, 28 Jul 2016 / 14:00

    Dette innlegget traff rett i hjertet ? Et vakkert og elte bilde, supplert av de fineste ord. Stor gratulasjon til deg og Jostein, håper dere kobler av den sosiale medie verden og nyter tiden sammen.

  19. Isabel
    14:49, 28 Jul 2016 / 14:49

    Så fin baby!! <3

  20. 15:07, 28 Jul 2016 / 15:07

    Det her er det varmeste, kjærligste og fineste innlegget jeg har lest på lenge! Du kler sånn å være mamma og jenta di er bare helt perfekt!
    Bilde i seg selv er også så rørende og varmt og fint! Hurra for deg som nybakt mamma! <3

  21. Kristina
    15:39, 28 Jul 2016 / 15:39

    du skriver så vakkert og jeg er så glad på deres vegne og jeg ønsker dere lykke til med den nye tilværelsen og den skjønne lille jenta!

  22. 01:49, 29 Jul 2016 / 01:49

    Sitter med tårer i øynene og gåsehud og hele pakka. Dette var bare så ekte og fint. Hurra hurra hurra hurra og lykke til videre <3 Jeg er så glad på deres vegne!

  23. Thea
    10:19, 29 Jul 2016 / 10:19

    Så vakkert skrevet! Venter selv på min første som kommer akkurat i det vi skal gå inn i et nytt år.

  24. Marte
    03:20, 31 Jul 2016 / 03:20

    Gratulerer!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *