Hello friday hello maternity leave!

Untitled

Typ akkurat no tek eg permisjon! Så innmari rart, når ein er frilans er det liksom ingen som seier “no har du fri!”, dei ringer ikkje fra NAV for å sei at eg må slutta å jobba. Så gøy om dei gjorde det. Men ÅH! Så innmari innmari deilig. Eg kjenner at eg treng å ha fri no, at det skal bli så godt å bruka desse kommande vekene på å samla krefter og få eit meir konkret forhold til det som no skal skje. Eg skal jo bli mamma! Det er så rart!

Eg har brukt dagen i dag på å gjera unna dei siste bitane med jobb, fakturering og den slags, pluss bestilt ein heiiiiiiiil masse ting som stod øverst på den mentale lista (babymonitor, tapet, ammebh-ar, eit norsk simkort til mobilen min, gulpeklutar), heilt enkelt sånt som gjer meg mindre redd for at ungen skal komma, og no skal eg snart teksta Jostein og da skal han komma springande over tunet som han alltid gjer og me skal baka pizza med heimelaga ricotta og alle urter me kan oppdriva i hagen og landa litt ilag, tenkte eg. Snakka om kven det er som skal sova i korga ved sidan av senga vår, er den ikkje fin? Den har vore i Jostein sin familie i veldig lang tid, og der skal bebis sova den første tida. Eit av helgeprosjekta på garden er å finna eit fint stoff og sy nytt rundt kanten oppe. Klarar nesten ikkje tenka på kor liten den dyna er, det er så altfor altfor fint.

I morgon kjem mamma og pappa for å hjelpa oss med det siste av rydding og flytting, mamma har óg med seg alle babykleda våre som ho har vaska og stroke kragane på (♥♥♥♥♥♥♥♥♥). God helg, alle saman! Eg håpar den blir full av eventyr og kvile, både for meg og for deg.

Right now begins my maternity leave! Sooo strange, because when you’re a freelancer noone will tell you “go home!”, they don’t call you to tell you to stop working. It would be nice if they did though. But OMG. So so so amazing. I really need some time off now, these upcoming weeks gathering strength and getting a more real life hold on what is actually happening. I’m going to be a mom! So strange!

I’ve used this day to get the last few bits of work done, billing and all of that, and ordered a whooooole lot of stuff that was at the very top of my mental checklist (a baby monitor, wallpaper, bras for breastfeeding, a norwegian simcard for my phone, muslin cloths), things that make me a little less scared this baby will arrive, and very shortly I will be texting Jostein. He will come running across the farm as he always does and we’ll bake a pizza with homemade ricotta and all the herbs we can find in the garden and land a little, together. Talk about who this person is who is going to sleep in that basket right next to our bed. The basket has been in Jostein’s family for a very long time, and that’s where baby will be for the first little while. One of our weekend projects is to find some fabric and stitch a new rim around it. I almost can’t think about how little that duvet is, just too cute.

Tomorrow, my parents are coming to help us with the last little pieces of clearing and moving, my mom is even bringing all our baby clothes that she has washed and ironed the collars of(♥♥♥♥♥♥♥♥♥). Happy weekend, everyone! I hope it will be full of adventure and rest, both for you and for me.

Share:

13 Comments

  1. Cilla
    18:25, 24 Jun 2016 / 18:25

    Men skal du blogge framover?? Håper det så innmari!!!! Men også – grattis med perm og ta godt vare på tida og deg selv!

    • Linn
      19:27, 26 Jun 2016 / 19:27

      Det Cilla sa og spurte om! :-)

    • Mariell
      Author
      20:33, 26 Jun 2016 / 20:33

      Åh, JA, det skal eg! Anar ikkje kor mykje og kor ofte det blir, men eg skal såklart blogga. Noko anna ville jo vore superkjedelig! :)

  2. 19:39, 24 Jun 2016 / 19:39

    Gratulerer med perm! Høres veldig godt ut, og fint å kunne bruke alle krefter på å forberede seg til det som skal komme :)

  3. Caroline
    21:24, 24 Jun 2016 / 21:24

    God permisjon til deg! Lad opp og kos deg :)
    Og takk for bløff-syndromet-artikkelen, gjenkjennelsesfaktoren er høy, dessverre. Lettere deprimerende å diskutere temaet med allvitende tante på over 70 og finne ut at selv hun har følt det slik gjennom et langt lærerliv. Mulig det er for sent for oss. Kanskje vi kan finne ut hvordan vi oppdrar knøttene til noe bedre tro på egne evner? Hope so :)
    Digger deg, og du trenger ikke fake it, you’ve made it.

  4. Synnøve
    01:14, 25 Jun 2016 / 01:14

    Mariell, lad batteriene no og gled deg til du kan sniffe inn den fantastiske baby lukta, ta godt vare på månadane framover med ein nyfødt i hus husk før du veit ordet av det, kryper den, seiar sine første ord og sprer glede med den vakre barne latteren. Lykke til og god permisjon. Eg gler meg til du kommer tilbake og sprer glede med blogginlegga dine igjen :)

  5. 04:12, 25 Jun 2016 / 04:12

    Have a lovely weekend :)

  6. Linn
    08:29, 25 Jun 2016 / 08:29

    Happy permisjon! Lykke til med alt det fine dere går imøte ?

  7. 10:46, 25 Jun 2016 / 10:46

    god helg med eventyr og hvile, og hurra for permisjon!
    <3

  8. 19:42, 26 Jun 2016 / 19:42

    Kos deg Mariell :)
    Gleder meg til å høre fra deg igjen når den tid kommer! :) God sommer!

  9. Kirsti
    20:13, 26 Jun 2016 / 20:13

    Takk for blogginga og god permisjon! Ingenting vil bli som før men sånn har det alltid vært;)

  10. 08:45, 27 Jun 2016 / 08:45

    Åh, permisjon! Det er spesielt. Og sååå godt. Sier som flere her; hvil, slapp av og kos deg. Folk sier man trenger kreftene til fødslen; yes you do, men etter fødsel? Oh boy. Daaa trenger man dem da.. Lykke til, Mariell. (-:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *