The things we bought in Paris

Untitled

Me kom heim frå Paris med sååååååå mykje fint. Til oss, såklart, til vårt nye hus men aller mest til bebis! Ein av mine favorittar er denne, nemlig ei lomme. Det er meiningen ein kan henga den på senga også ha bøker eller smokkar og sånt i. Gler meg sånn til å kjøpa ei seng å henga den på!
We came home from Paris with SO many nice new things. For us, of course, for our new house too, but mostly for baby. One of my favorites is this one, it’s a pocket. It’s supposed to hang on the bed and to put books or pacis in. I can’t wait to buy a bed to put it on!

Untitled

Oppi lomma ligg desse to kaninene! Den til høgre fekk me av landlorden vår og er supermjuk, også har me kjøpt ein sånn koseklut som det sitt fast ei kanin på. Den er såååååååå fin og mjuk, og eg skulle ønska de alle kunne sett Jostein sitt fjes då han såg den. Nokon ansikt betyr “me må kjøpa denne”.
In the pocket are these two for now, two bunnies. The one to the right was a gift from our landlord and is super soft, and we also bought the other one which is a bunny attached to a snuggly piece. I wish you could all see Jostein’s face when he saw it. Some faces mean “we have to buy this”.

paris purchases.

Desse kleshengarane som er små og søte! Dei er brukte alle sammen, og det gjer meg glad å tenka på kva plagg som skal få henga framme til pynt.
These hangers were small and cute! They are all second hand, and it makes me happy to think of the pieces to go on them.

paris purchases.

Denne korga fekk bli med heim óg, altså korga i seg sjølv, og den er FULL av fint.
This basket came with us too, the basket itself AND all of its contents.

UntitledUntitled

Me kjøpte ein god del brukt, blant anna desse to. Ei gul soldrakt og ein kvit strikka cardigan. Elskar at franske babyklede er så seriøse.
We bought some second hand items, like these two. A yellow romper and a white knitted cardigan. I love how french baby clothes are so serious.

UntitledUntitled

Me kjøpte musebody frå Mini Rodini og stripedrakt frå Petit Bateau.
We got the mouse onesie from Mini Rodini and a stripey one from Petit Bateau.

UntitledUntitled

Ei vintage brun bukse som eg har tenkt er veldig fin med ein stripegenser til. Rangla er frå Sebra, og hatten er frå Oeuf.
A vintage brown romper that I think is ideal for a stripey sweater. The toy is from Sebra, and the hat is from Oeuf.

UntitledUntitled

Eg må alltid kjøpa med ting som eg kan eta, og på Bon Marché kjøper eg desse kjeksa fordi eg syns at emballasjen er perfekt. Eit stort pluss at kjeksa inni er laga med ordentlig smør og er SÅ gode. Til høgre, karameller frå Meert som ja. Eg må gå og eta ein no før eg skriv ferdig denne setningen.
I have to get edible things too, and at Bon Marché I buy these cookies becasue the packaging is perfect. The cookies are amazing too, made with real butter and a lot of it. To the right are caramels from Meert which. I have to go and eat one now before finishing this sentence.

UntitledUntitled

Ei mintgrøn emaljepanne med helletut, og favoritteane på fin boks fra Mariage Freres.
A mint green enamel pot with a spout, and our favorite teas from Mariage Freres.

paris purchases.

Også serviettar i lin, som er så fine å ha til fotografering. Enn så lenge er eg redd for å bruka dei, så dei ligg berre i ein haug på soverommet. Men snart, så!
And linen napkins, perfect for photographing. I am scared to use them just yet, so they’re just bunched up in the bedroom. But soon!
Follow:
Share:

7 Comments

  1. 15:17, 03 Apr 2016 / 15:17

    You have lovely taste :)

  2. 18:52, 03 Apr 2016 / 18:52

    Så utrolig mye fine babyklær! ❤ fransk innpakning er virkelig noe for seg selv ? ha en nydelig dag videre!

  3. 19:39, 03 Apr 2016 / 19:39

    Så fantastisk fine ting, spesielt babyklærne! <3

  4. 20:34, 03 Apr 2016 / 20:34

    Så mye fint :D Da jeg var i Barcelona kjøpte jeg også en del ting på grunn av emballasjen, men heldigvis var sjokoladen inni god også ;)

  5. 20:49, 03 Apr 2016 / 20:49

    Så masse fine babygreier <3 Virkelig vakre små ting. Fikk nesten lyst til å gå tilbake i tid til da min lille var mindre enn to som han er snart, eller så må vi få en til baby for dette var koselig. Du har så mye fint i vente, gled deg så masse! Og de karamellene skulle jeg gjerne hatt i en søt skål foran meg nå, nam :)

  6. 22:49, 03 Apr 2016 / 22:49

    Så fine ting! Le Bon Marchés matavdeling er jo til å bli helt gal av, så mye fint, har flere ganger endt opp med ingenting fordi jeg blir helt handlingslammet av alle valgmulighetene :D (men går tilbake dagen etter og kommer ut igjen med altfor mye te)

    Og den soldrakten var jo bare helt nydelig!!

  7. 12:33, 04 Apr 2016 / 12:33

    Åh så mykje fint!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *