Our week in Paris: A flea market, cheesy omelets and ribbons galore.

sun.
[left]Søndag starta me dagen på ein fin kafé med eit stort kjeks.[/left][right]Sunday started at a nice café with a big cookie.[/right]

sun.sun.
[left]Me fantaserte om eit kjøkken med den høgtalaren der. Typ alt i heile verda får oss til å fantasera om livet i huset no. Kanskje ikkje det mest spennande å lesa om, men veldig veldig sant.[/left][right]We fantasized about a kitchen with those speakers. Everything makes ut fantasize about life in the house right now. Maybe not the most exciting thing to read about, but very true.[/right]

sun.
[left]Og denne finingen.[/left][right]And this one.[/right]

sun.
[left]Me spankulerte mot Marais, og stoppa innom hos Uniqlo.[/left][right]We pranced towards Marais, and stopped by at Uniqlo.[/right]

sun.
[left]Dette fantastiske lille orkesteret spelte musikk i gatene.[/left][right]This amazing little orchestra played music in the streets.[/right]

sun.
[left]Og Paris var perfekt parisisk på vår siste dag.[/left][right]And Paris was the perfect amount parisian on our last day.[/right]

sun.sun.sun.sun.
[left]Så møtte me opp med Haleigh og Jeppe, me skulle på loppis i Village St-Paul. [/left][right]We met up with Haleigh and Jeppe, to go to the brocante in Village St-Paul.[/right]

sun.
[left]Haleigh fant perfekt fløyel for ein femmar.[/left][right]Haleigh found perfect velvet for a fiver.[/right]

sun.
[left]Og eg kjøpte bånd til 17.mai![/left][right]And I bought ribbon for the norwegian national day.[/right]

sun.
[left]Så gjekk me på lunsj, for ein kan jo ikkje leva på berre eit kjeks![/left][right]Then we went to lunch, because noone can survive on a cookie![/right]

sun.
[left]Jostein tok det rettaste valget av alle.[/left][right][/right]

sun.
[left]Haleigh og eg tok omelett, som óg var supergodt. Kva er greia med at dei lagar så gode sidesalatar i Frankrike?[/left][right][/right]

sun.sun.
[left]Haleigh førte oss rundt i Marais og viste oss nye plassar, det er det beste med å ha venner i andre byar.[/left][right]Haleigh took us around Marais and showed us new spots, my favorite thing about having friends in other cities.[/right]

sun.
[left]Forbi magnolia. Å, magnolia. Å reisa rundt i europa om våren er fint fordi magnoliaen blomstrar på ulik tid.[/left][right]Past the magnolia. Oh magnolia. Travelling around europe in spring is the best because the magnolia blooms at different times.[/right]

sun.sun.
[left]Drømmesjokoladebutikken![/left][right]The most dreamy chocolate shop![/right]

sun.sun.
[left]Så reiste me tilbake til leiligheten, for å pakka ihop greiene våre.[/left][right]Then we went back to the flat, to pack up our things.[/right]

sun.
[left]Og me fekk akkurat plass til dei nye sjokoladekjøpa våre på toppen av bagasjen før me måtte reisa heim til London. Og eg følte meg som verdens største geni når eg landa i nyvaska sengeklede.[/left][right]We barely had enough space in our luggage for our new chocolate purchases before going back to London. And I felt like such a genius when I landed in fresh sheets.[/right]

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *