the smallest yet biggest of things.

Untitled-1

Sommaren i år blir… annleis. Og kanskje den finaste nokonsinne!

Sjølv om det er det så skummelt er det óg så INNMARI godt å endeleg, endeleg fortella at me skal bli foreldre! At me har noko som er verdens viktigaste ting i magen min, på storleik med ein avokado. Og det føles rart og innmari overveldande og veldig, veldig fint. I vekesvis no har me drukke ettermiddagskaffien i mummimammakopp og mummipappakopp, og når eg våknar på natta ligg Jostein med hånda på magen og passar på. Har aldri vore så forelska i heile mitt liv!

Me fann det ut på bryllupsreise, den største og herlegaste klisjéen, og sjølv etter den første testen trudde eg ikkje på det og måtte ta ein til og sitta på sengekanten ei stund før det eingang gjekk å forstå. Så fulgte intense dagar, veker og månader av fylte av frykt og hemlisar og hormon og altfor store smil på undergrunnen. Ein trong til å kjøpa små mjuke ting med elefantar på, og ei hjerne og ein rygg som ikkje funkar så bra, men som akkurat no gjer sitt beste.

Me er så sinnsjukt glade!

This summer is going to be… different. And probably the best one yet!

Even though it is super scary, it also feels just SO GOOD to finally, finally let you know that we are going to be parents! That we have this most important thing, in my belly, the size of an avocado. And it feels strange and overwhelming and very, very nice. For weeks now we have been taking our afternoon coffee in our moomin mugs: mine is the mum, his is the dad, and when i wake up in the night, Jostein’s hand is on my belly. Never in my life have I been this in love before! 

We found out on our honeymoon, the biggest, loveliest cliché, and even after the first test I didn’t believe it and had to take another one, and then sit on the bed for a long while before even understanding it. Then followed intense days, weeks and months of fear and secrets and hormones and smiling way too much on the tube. A need to buy small soft things with elephants on them, and a brain and back that don’t really work, right now doing their best.

We are just so crazy happy!

Share:

118 Comments

  1. 07:03, 21 Jan 2016 / 07:03

    Gratulerer SÅ mye!!!! :D Nå starter jeg dagen med et eneste stort smil :)

  2. Malene
    07:16, 21 Jan 2016 / 07:16

    Gratulerer så mykje!

  3. 07:18, 21 Jan 2016 / 07:18

    Gratulerer såååå mykje, fine dykk! For ein fin og rørande ting å lese tidleg ein torsdagsmorgon… Håpar det er min tur snart, òg! Å bli mor er den store draumen

  4. 07:24, 21 Jan 2016 / 07:24

    Men kära nån, vilken ljuvlig nyhet! Stort grattis :D

  5. Bente
    07:49, 21 Jan 2016 / 07:49

    å, så fantastisk! gratulerer så masse! virkelig glad på deres vegne!

  6. Anne
    07:55, 21 Jan 2016 / 07:55

    Shit pommfrit, gratulerer!! :) :)

  7. Ragnhild
    07:58, 21 Jan 2016 / 07:58

    For en utrolig fin nyhet å lese tidlig en grå torsdagsmorgen! Gratulerer begge to! :)

  8. 07:58, 21 Jan 2016 / 07:58

    Gratulerer masse! En baby er det fineste, rareste, mest omveltende som skjer en. Å, så spennende. Her ventes nr to til sommeren. Gratulerer igjen!

  9. 08:00, 21 Jan 2016 / 08:00

    Oioioi – gratulerer! :D Så utrolig fint og spennende!

  10. 08:26, 21 Jan 2016 / 08:26

    Åh, gratulerer så mye! <3 Fantastiske nyheter!

  11. 08:33, 21 Jan 2016 / 08:33

    Oh my, congratulations!

  12. 08:38, 21 Jan 2016 / 08:38

    Hurra! Så fin nyhet på en helt alminnelig torsdag. Gleder meg til å følge med, det er jo såå koselig med baby : )

  13. 08:41, 21 Jan 2016 / 08:41

    Gratulerer, Mariell og Jostein! Fantastisk!

  14. Emilie Aa
    08:41, 21 Jan 2016 / 08:41

    Ååh, blir så innmari glad på deres vegne, smilte gjennom hele innlegget! Gratulere så mye! <3

  15. Kristin
    08:42, 21 Jan 2016 / 08:42

    Gratulerer SÅ mye! Ble selv mamma for snart to år siden, og det er så stort. Helt umulig å forestille seg hvordan det er å bli foreldre, men det er mye bedre…. <3

    Ta vare på deg selv i månedene som kommer.

  16. Krista
    08:44, 21 Jan 2016 / 08:44

    Gratulerer så mykje! Superkoseleg! :)

  17. June
    08:48, 21 Jan 2016 / 08:48

    Hørte det på podcasten og måtte sette på pause for å komme inn og si gratulerer!!!!<3

  18. Hanna
    08:49, 21 Jan 2016 / 08:49

    Herregud, så fantastisk! Fikk nesten tårer av dette, gratulerer så mye!

  19. Hannah Henrichsen
    08:50, 21 Jan 2016 / 08:50

    Åh måtte grina litt gledestårer for dykk. Så innmari kjekt. Hurra!

  20. 08:51, 21 Jan 2016 / 08:51

    Gratulerer så mykje, Mariell! No felte eg ei tåre for dykk, for eg veit kor mykje du har gledd deg til å få ungar! Så dette var veldig koseleg å lese, fyrst i podcast-nyhetsbrevet, og så her!

  21. Helen
    08:51, 21 Jan 2016 / 08:51

    Hjarteleg til lukke med omstenda! No set det vel ei Alfhild inni Sogn og smiler like breiddt :D

  22. Kaja
    08:54, 21 Jan 2016 / 08:54

    Men grattis! <3 dere ass

  23. 08:54, 21 Jan 2016 / 08:54

    YAY! Tillykke! Hvor er det dejligt!

  24. 08:55, 21 Jan 2016 / 08:55

    Åååh herregud, jeg kjenner jeg er varm i hele meg! Dette er så koselige nyheter. Gratulerer så masse <3 <3

  25. 08:58, 21 Jan 2016 / 08:58

    Hurra! For en fantastisk nyhet her på morgenkvisten! Har hørt på podcasten deres (forrige episode) på vei til jobben; nå er jeg veldig spent på hva som skjuler seg i dagens episode :D Gratulerer så mye til både Jostein og deg – dere kommer til å bli så fantastiske foreldre!

  26. M
    09:07, 21 Jan 2016 / 09:07

    Gratulerer så mye! Dette var gøy å høre!

  27. Neda
    09:11, 21 Jan 2016 / 09:11

    Gratulerer såååå mye! Stas!

  28. Elizabeth
    09:12, 21 Jan 2016 / 09:12

    Åå, gratulerer så mykje!

  29. Anne Marte
    09:13, 21 Jan 2016 / 09:13

    Gratulerer så himla mye!<3 nå har jeg fulgt deg i typ 6 år og føler nesten jeg kjenner deg/ dere! :) smilte som en dust på t-banen da jeg hørte dette på podcasten din i dag tidlig :)
    Ønsker dere alt godt, alle tre ;)

  30. 09:24, 21 Jan 2016 / 09:24

    TJOHO! STORT STORT GRATTIS!! <3 <3 <3

  31. 09:28, 21 Jan 2016 / 09:28

    Gratulerer så mye! :D

  32. Martha
    09:34, 21 Jan 2016 / 09:34

    Gratulerer så masse! ❤ ønsker dere alle hell og lykke ❤

  33. Thea
    09:44, 21 Jan 2016 / 09:44

    ÅH, for en lykke! Gratulerer så mye <3

  34. Trine
    09:51, 21 Jan 2016 / 09:51

    Sitter her med tårer i øynene på jobb! Gratulerer så uendelig mye og all lykke til dere <3

  35. 09:55, 21 Jan 2016 / 09:55

    Så himla koseleg! Gratulerer til de begge to <3

  36. carrie
    09:57, 21 Jan 2016 / 09:57

    Tears in my eyes seeing this as if I didn’t already know. Haha! SO unbelievably happy for you both xxx

  37. Synnøve
    09:58, 21 Jan 2016 / 09:58

    Aww, gratulere so mykje!! Smilet mitt gjekk frå øyre til øyre for dåkke!!

  38. 09:58, 21 Jan 2016 / 09:58

    hurra hurra hurra!!!!!!!

  39. Elise
    10:04, 21 Jan 2016 / 10:04

    Åh, nå ble jeg ordentlig glad på deres vegne! For en strålende nyhet, gratulerer så mye <3

  40. 10:12, 21 Jan 2016 / 10:12

    Oi oi oi!!! Gratulerer!!! Så spanande dette blir!

  41. 10:14, 21 Jan 2016 / 10:14

    Åå! Gratulerer! Så fint og stort!<3

  42. Siv
    10:15, 21 Jan 2016 / 10:15

    De beste nyhetene! Gratulerer så mye! <3

    Boktips: Bump av Kate Evans. Anbefales av alle doulaer og jordmødre jeg kjenner!

  43. 10:20, 21 Jan 2016 / 10:20

    Gratulera så mye :D Der e veldig skummelt, men åh dåkkår har masse å gleda dåkkår te. Det e ubeskrivelig skremmanes i starten, det va det for oss i hvertfall. Men så gikk d fort over, for plutselig så såg me at detta klare me heilt fint. Og nå e det 1,5 år siden vår lille Ask kom te verden. E så glad på dåkkas vegne, hurra!!!

  44. Thea
    10:29, 21 Jan 2016 / 10:29

    Åååh! Nå ble jeg så forferdelig glad på deres vegne! Gratulerer så uendelig mye og lykke til med et nytt fantastisk eventyr!

  45. Jeanett
    10:32, 21 Jan 2016 / 10:32

    Gratulerer så mye, for en koselig nyhet!

  46. Kristina
    10:46, 21 Jan 2016 / 10:46

    HURRA! gratulerer så mye til dere begge to, så glad på deres vegne ☺️ hjerter til dere!

  47. Camilla
    10:52, 21 Jan 2016 / 10:52

    Gratulerer så uendelig mye! Så fantastisk flott! :D Dere blir nok helt fantastiske foreldre. Veldig glad på deres vegne! <3

  48. Ingrid
    10:59, 21 Jan 2016 / 10:59

    Gratulerer!! Blei så glad når eg las den fine hintinga i podcast-nyheitsbrevet :))

  49. vanja
    10:59, 21 Jan 2016 / 10:59

    Herlighet, så fantastisk! Gratulerer så masse, dere kommer til å bli en nydelig familie og flinke foreldre :D

  50. Emilie
    11:10, 21 Jan 2016 / 11:10

    Åh!! Så spennende og fantastisk! Stort tillykke, dere to!

  51. 11:12, 21 Jan 2016 / 11:12

    Gratulerer igjen, til begge to! Dette blir helt sikkert superbra!
    (Jeg har faktisk vært nervøs på dine vegne i påvente av dette innlegget, haha. Sees i ettermiddag!)

  52. Gabrielle
    11:17, 21 Jan 2016 / 11:17

    Så utrolig fint og fantastisk, gratulerer så mye!

  53. 11:19, 21 Jan 2016 / 11:19

    Herregud, Mariell!! Gratulerer så mye :D Dette er så stas! Gleder meg til å høre mer og følge dere og bebisen. Den kommer til å få det så bra med dere <3

  54. Maren
    11:20, 21 Jan 2016 / 11:20

    Dette er den fineste nyheten jeg har hørt på veldig lenge! Gratulerer så utrolig mye begge to, for en fantastisk tid dette blir :D

  55. 11:21, 21 Jan 2016 / 11:21

    Gratulerer til dere! Det største i livet, virkelig!

  56. Marie
    11:23, 21 Jan 2016 / 11:23

    Gratulerer så mye! <3

  57. Borghild
    11:30, 21 Jan 2016 / 11:30

    Ååå gratulerer! Så utruleg koselig!

  58. emilie
    11:38, 21 Jan 2016 / 11:38

    ååå hurra og gratulerer så mye!!!

  59. Ruth S
    11:50, 21 Jan 2016 / 11:50

    Gratulerer så mye! Har lest bloggen din i i mange år nå, helt siden du flyttet til Oslo for første gangen , så føler nesten jeg kjenner deg. Venter en liten i sommer jeg og, så full i hormoner som jeg er kjente jeg det komme en liten tåre i øyenkorken jeg hørte nyheten på podcasten . Kjente meg godt igjen om det du sa om over-googling og å være sulten hele tiden. Bare koselig om det blir litt baby-innlegg på bloggen fremover :)

  60. 12:00, 21 Jan 2016 / 12:00

    Gratulerer så mye! Så utrolig koselig <3

  61. M
    12:03, 21 Jan 2016 / 12:03

    Congratulerer! Dere blir superforeldrer!!

  62. 12:10, 21 Jan 2016 / 12:10

    Gratulerer så mye! Blir spennende å se om dere blir værende i London. Man blir så innmari heimsjuk av å få barn. Det er noe med å søke tilbake til røttene sine – de instinktene står så sterkt i oss mennesker. Følte dette selv når jeg fikk gutten min i 2014.
    Lykke til og nyt denne spesielle, fine tiden dere har fremfor dere. Den er helt unik.

  63. Aleksandra
    12:10, 21 Jan 2016 / 12:10

    For ei fantastisk nyheit! Gratulerer så masse! Dokke kjem til å bli verdas beste foreldre :D

  64. martha
    12:14, 21 Jan 2016 / 12:14

    Gratulerer! For en herlig nyhet :D

  65. Julie
    13:12, 21 Jan 2016 / 13:12

    Å, gurimalla, så fint! Gratulerer så himla mye! hipp hipp hipp hurra hurra hurra!

  66. Therese
    13:13, 21 Jan 2016 / 13:13

    Grattis grattis grattis!

  67. 13:20, 21 Jan 2016 / 13:20

    Gratulerer så mye! For en gladnyhet :-)

  68. Annika
    13:58, 21 Jan 2016 / 13:58

    Ååå, så utrolig hyggelig! Nå ble jeg oppriktig glad! Har fulgt deg/dere i mange år, så det er veldig koselig å på en måte få ta del i dette. Nyt tiden og hverandre! :-)

  69. 14:00, 21 Jan 2016 / 14:00

    Ææææh!! Gratulerer så masse!! ?? for en fin nyhet! ❤❤

  70. Kristin
    14:00, 21 Jan 2016 / 14:00

    Gratulerer så mye, dere har mye fint i vente :)

  71. 14:06, 21 Jan 2016 / 14:06

    Vilken fantastisk nyhet!! Ni kommer bli underbara föräldrar! <3

  72. Andrea
    14:08, 21 Jan 2016 / 14:08

    Åh, nå ble jeg helt tårevåt. Gratulerer så mye!!
    Masse lykke til på ferden, håper og tror det blir en fantastisk opplevelse!!

  73. Marte
    14:10, 21 Jan 2016 / 14:10

    Gratulerer så mye!! Blir spennende å følge bloggen din fremover. Er selv mamma til to småtasser- livet er både kaotisk og herlig med disse små “sjefene” som stjeler både hjertet og all tid :)

  74. Hilde
    14:45, 21 Jan 2016 / 14:45

    Gratulerer!

  75. 14:52, 21 Jan 2016 / 14:52

    Åååh, nå ble jeg glad på deres vegne. Til lykke med den første av det som sikkert blir en hel ungeflokk – dere kommer til å bli så flotte foreldre!

  76. 15:10, 21 Jan 2016 / 15:10

    Congratulations!!!!! I am so incredibly happy for you <3 <3

  77. 15:19, 21 Jan 2016 / 15:19

    I’m so crazy happy for you guys – what wonderful news!! Congrats to you both!!

  78. Ingvild Marie
    15:27, 21 Jan 2016 / 15:27

    Ååå, dette gir meg så himla mye glede! Hurra for dere og gratulerer!

  79. Eli
    15:35, 21 Jan 2016 / 15:35

    Gratulerar så mykje!!!

  80. 15:47, 21 Jan 2016 / 15:47

    Beste nyheten som finnes! Så glad på deres vegne! Gratulerer!

  81. Thea
    15:48, 21 Jan 2016 / 15:48

    Åh, grattis med bebis! Jeg og kjæresten er ikke ferdig med utdanning enda, men jeg merker at jeg får litt ekstra lyst på baby når jeg leser ting som dette <3 dere er fine!

  82. 16:13, 21 Jan 2016 / 16:13

    MEGAGRATTIS! Så underbart <3

  83. Mamma
    16:30, 21 Jan 2016 / 16:30

    ❤❤❤

  84. Maria
    16:35, 21 Jan 2016 / 16:35

    Åh, så utrolig koselig! Gratulerer så mye! :-D

  85. Ragnhild
    16:39, 21 Jan 2016 / 16:39

    Hurra! Gratulerer så mye!

  86. 16:56, 21 Jan 2016 / 16:56

    Men vad roligt! Hurra och grattis!!!! När är hen beräknad?
    Kram Emma

    • mariell.
      Author
      18:09, 21 Jan 2016 / 18:09

      Takk! 15. juli! :)

  87. Jorid
    17:26, 21 Jan 2016 / 17:26

    Gratulerer så mye!! <3

  88. 17:54, 21 Jan 2016 / 17:54

    Gratulerer så mye! For en fin nyhet på morgenkvisten i dag :D

  89. Mokkimokki
    18:02, 21 Jan 2016 / 18:02

    Å så fint! Gratulerer så masse til dere begge to :)

  90. 18:18, 21 Jan 2016 / 18:18

    Åh, kjære deg, jeg gratulerer så veldig mye. For en fin nyhet, jeg er veldig glad på deres vegne. Så flott. Mange gode ønsker til dere. :)

  91. Cecilie
    19:38, 21 Jan 2016 / 19:38

    Gratulerer så mye. Jeg måtte tørke bort en tåre fra øyekroken da jeg fikk vite om den fantastiske nyheten. Veldig ulikt meg. Lykke til videre.

  92. Kirsti
    20:02, 21 Jan 2016 / 20:02

    Åh -blir det en liten londoner? Gratulerer så masse – så trivelig!

  93. 20:06, 21 Jan 2016 / 20:06

    Så fantastisk å høre!! Jeg ble helt rørt jeg <3 Dere går en herlig, vidunderlig tid i møte (med masse berg-og dalbanefølelser innimellom ;) ).

  94. Hedda
    20:09, 21 Jan 2016 / 20:09

    Gratulerer saa masse, for en gladnyhet!! :D

  95. 20:31, 21 Jan 2016 / 20:31

    Gratulerer så masse :)

  96. 20:51, 21 Jan 2016 / 20:51

    ååå, hurra mariell, og jostein, gratulerer begge to, så magisk, nå ble jeg glad!!! <3

  97. 23:13, 21 Jan 2016 / 23:13

    Gratulerer saa innmari mye! Har fulgt deg og bloggen din siden ungdomsskolen og jeg er saa glad paa deres vegne!

  98. 01:43, 22 Jan 2016 / 01:43

    Awwwww, OH MY GOD! Congrats, guys! I hope you are very happy :)

  99. Eli
    11:24, 22 Jan 2016 / 11:24

    Gratulerer så mye!!! Veldig stas!

  100. Victoria
    11:34, 22 Jan 2016 / 11:34

    åhåhå så hyggeli! :) Gratulerer så mye!

  101. 11:52, 22 Jan 2016 / 11:52

    Gratulerer til dere begge! :-D Gleder meg til å følge med videre.

  102. M.
    15:57, 22 Jan 2016 / 15:57

    Gratulerer så mye!!!

  103. Maiken
    16:45, 22 Jan 2016 / 16:45

    Herreguuud! Eg las artikkelen din på klikk.no og det “rabla” for meg. Det her er så himla triveleg og fint og alt! Gu, eg er så glad på dykkar vegne og eg gler meg sånn. Det er snodig at ein kan gleda seg sånn til nokon ein aldri har møtt eller snakka med skal få baby, men det gjere eg altså. Lukka til, Mariell og Jostein. Hurra hurra hurra!

  104. Ingrid
    20:14, 22 Jan 2016 / 20:14

    Når du får litt tårer i øynene av å lese ett nyhetsbrev og sender melding til venninna di om at “Hjartesmil skal ha baby!!”
    Gratulerer så himla himla masse, håper alt er kjempebra med alle tre.
    Masse kjærlighet til dere!

    • mariell.
      Author
      12:39, 23 Jan 2016 / 12:39

      Dette måtte eg lesa høgt for Jostein, for det var så syka fint. <3

  105. 11:56, 23 Jan 2016 / 11:56

    Gratulerer så mye! Sånn som jeg kjenner dere som bloggleser, så kommer barnet til å få fantastiske foreldre :D

  106. M
    18:25, 23 Jan 2016 / 18:25

    Til lykke og hurra!!!! :-*

  107. 21:59, 23 Jan 2016 / 21:59

    WOWWWW! What amazing and wonderful news! Congratulations, you must be so happy – what beautiful and fantastic news. You will be an incredible family. xxx

  108. 13:46, 24 Jan 2016 / 13:46

    Ah, such news!
    Congtrtulation, happy couple!

  109. Mari
    21:32, 24 Jan 2016 / 21:32

    Gratulerer!!! Så nært og fint det føles – det er spesielt å ha fulgt med på dere siden du var i Paris, og nå skal du bli mamma! Nå føles det på sin plass med sånne milepæler å for en gangs skyld kommentere og si tusen takk for at bildene og tekstene dine har fylt biter av hverdagen min i så mange år, siden jeg var 14 – er det fem år siden du var i Paris? I hvert fall – mange virtuelle klemmer, jeg er så glad på deres vegne. Føler mange hjartesmil nå. <:)3

  110. Oda
    21:49, 24 Jan 2016 / 21:49

    Gratulerer så mye :)

  111. Carolina
    15:50, 26 Jan 2016 / 15:50

    Mariell (& Jostein)! How wonderful to read that you are going to be parents! Congratulations! I wish you all the best!

  112. 18:31, 26 Jan 2016 / 18:31

    wow, wow, wow! congratulations!!! that is your best post ever :)

  113. 07:53, 29 Jan 2016 / 07:53

    Dette var flotte greier! Gratulerer så mye til dere begge!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *