10 things i want to do in december

dec.

altså, desember. me vakna til eit heilt kvitt landskap, og sjølv om det er litt vekkregna no så varmar den tanken framleis, som barndomsdesember der det virka som om det alltid var snø. vekene framfor oss no er dei mest fullpakka med kos på heile året, veker der me brukar så mykje tid på å tenka på å gleda andre. og lussekattar, såklart. eg følte heilt klart at desember var ein månad med mange mål, og mykje å bita over. så eg har summert i ei liste dei tinga eg verkeleg gjera:

  1. laga verdens mest julete podcast med sara
  2. finna den beste varme sjokoladen i london
  3. instagramma meir!
  4. gå på gelupo gelato og mimra om italia
  5. baka safranbollar som er dei beste safranbollane ein nokon gong har smakt
  6. finna ei fin bokklubbsbok som frøy og eg kan lesa i juletida
  7. kjøpa ein fin 2016-kalender (forslag?)
  8. læra å laga julemat (og kanskje heimelaga raudkål?)
  9. spandera frukost på jostein på restaurant
  10. bygga det største fortet, heile det største soverommet i gamlahuset, og invitera tantebarn på overnatting og filmklubb i romjula.

dec.

også skal eg reflektera mykje over året som har gått, setta meg nye mål for det neste og evaluera kor langt eg har komme i min store plan om livet. feira. kva med deg? kva er dine planar for desember? 

 

*translation:
oh december. we woke up to a snowy landscape, and even though it’s rained away by now, the thought of it still keeps me warm, like the decembers of my childhood where it seemed snow was always a fact. the weeks ahead are those most packed with cosyness of the whole year, weeks spent thinking of making others happy. i felt like december was a month of gials and a lot to do. so, i’ve summed up some things i really want to do this month:

1. make the most christmassy podcast with sara. 2. find the best hot chocolate in london. 3. instagram more. 4. go to gelupo gelato and reminisce about italy. 5. bake saffron buns, the best ever made. 6. find a book club book perfect for me and frøy to read this christmas. 7. buy a great 2016 calendar. 8. learn how to make traditional christmas food. 9. treat my husband to breakfast in a restaurant. 10. build the biggest fort, a whole bedroom in the old house, and invite my niece and nephew for a sleepover and movie night.

i will be reflecting a lot, too, of the year that has passed, set new goals for the next one and evaluate how far i have come in the grand scheme of things, life. celebrate. what about you? what are your plans for december?

Follow:
Share:

20 Comments

  1. silje
    13:18, 01 Dec 2015 / 13:18

    dette er første desemberen jeg skal “hjem til jul”, etter å ha flyttet vekk for å studere tidligere i høst, så jeg tror aldri jeg har gledet meg mer til jul enn i år!
    mine planer i desember er
    – bli ferdig med eksamen, og forhåpentligvis bestå alle!
    – fylle 19 år, som kanskje er den mest ubrukelige alderen som finnes?
    – sette umåtelig stor pris på å få se familien min og vennene mine(som alle bor på forskjellige kanter av landet nå)
    – se flest mulige julefilmer med søsteren min ikledd våre matchende julepysjamaser og julegensere
    – lese adventsmagasinet ditt som venter på meg hjemme 9.desember!

  2. Hannah Henrichsen
    13:28, 01 Dec 2015 / 13:28

    Årets (2016) Pirelli-kalender! Med amy og yoko og patti og så mange kule fine flotte damer! Den ønsker hvertfall jeg meg under treet.

  3. 13:35, 01 Dec 2015 / 13:35

    Vi har 2016-kalender med paven på! Nytt pavebilde for hver måned. Veldig morsomt. I desember skal jeg fylle 23, levere eksamen, forhåpentligvis jobbe litt og lese bøker.

  4. Susanne
    13:36, 01 Dec 2015 / 13:36

    Jeg har bestemt meg for å ikke arbeide så mye med fagene jeg tar opp, men heller kose meg masse og gjøre ting jeg har lyst til! Som for eksempel:
    Bake fryseren til pappa full av rundstykker til jul
    Bake lussekatter med safran
    Male gjesterommet i en fin farge (tips?)
    Pakke inn julegaver kjempefint
    Strikke votter til julepresang

  5. 13:59, 01 Dec 2015 / 13:59

    I desember skal jeg
    – tenne lys med S og O hver morgen
    – forhåpentligvis skrive 10 sider på masteroppgaven min
    – gå tur i dagslys hver dag
    – bake lussekatter og pepperkaker
    – lage tidenes beste nøttestek til jul (prøv hjemmelaget rødkål, det er så så godt!)
    – begynne å strikke en islandsk strikkejakke til meg selv
    – finne på fine julehemmeligheter

    God desember, beste Mariell! <3

  6. 14:45, 01 Dec 2015 / 14:45

    Så fint! eg har første desember utan skule og eksamen på mange mange år, det er så deilig! Så eg satsar på mykje avslapping og ekstra julete aktivitetar i år. Håpar du får ein kjempefin desember!

    • mariell.
      Author
      16:12, 04 Dec 2015 / 16:12

      takk, du óg! :)

  7. 15:09, 01 Dec 2015 / 15:09

    that sounds like a great plan! I always love reading your lists…<3
    to accomplish number 2 you could try choccywoccydoodah (carnaby street)…they definitely have one of the best hot chocolates in their café. my plans for december are not getting caught up in all the stress around me and taking the time to enjoy all the little moments of christmas (a christmassy book and movie, music on the streets, a great cup of tea, the warmth and smell of a candle, togetherness, thinking of my loved ones and finally celebrating with them,…)
    this year feels like it has passed even more quickly than the ones before and I also want to spend the end of it reflecting on what I've learned, what I've experienced…

    • mariell.
      Author
      16:12, 04 Dec 2015 / 16:12

      thank you for your tip! :)

  8. 18:30, 01 Dec 2015 / 18:30

    Har du smakt den varme sjokoladen fra Paul? Den er veldig intens, men helt sinnssykt god!

    • mariell.
      Author
      16:12, 04 Dec 2015 / 16:12

      ja, den er supergod! har nokre gode alternativ, men føler at eg har meir utforsking å gjera (eller vil eg berre drikka maks mengd varm sjokolade? ingen som veit).

  9. Anita
    14:15, 02 Dec 2015 / 14:15

    Så utrolig (!!) fin juleduk du har! Er den kjøpt vintage? Mine planer for desember er å lære meg å strikke med mønster, lage et skikkelig fint pepperkakehus med smelta-sukkertøy-vinduer, lese den fineste boka jeg har kjøpt i julegave til meg selv (“brevene dine legger jeg under madrassen”) og huske å fortelle alle jeg er glad i akkurat hvor glad i de jeg er! God førjulstid til deg og Jostein <3

    • mariell.
      Author
      14:24, 02 Dec 2015 / 14:24

      så herleg! juleduken kjøpte eg brukt for 10 kroner, ja! no har alle lagt fram dei fine juletinga, megafint å finna slike ting. :)

  10. 15:34, 02 Dec 2015 / 15:34

    Denne julen er jeg hjemme med familie og venner for förste gang i 2 år, fordi jeg har vært i Australia de siste 2. Så jeg skal nyte jula så godt jeg kan med dem, se på julefilmer med lillebror, lese, spise god mat og gå ut i snöen.
    Jeg skal også bruke så mye tid jeg kan til å tegne/male og lage blogginnlegg, för jeg reiser ut i verden igjen (New Zealand og så henter jeg min Engelske kjæreste i Australia og vi skal reise rundt i Asia – hva skjer etter det har vi ikke peiling på!).

    Jeg ville også si at du er en stor inspirasjon for meg Mariell. Du lever akkurat det livet jeg drömmer om (altså, frilanser, din egen sjef, creativ jobb…). Jeg sendte deg faktisk en epost 3-4 år siden fordi jeg ville til Australia men var litt nervös…du var veldig snill og oppmuntrende og det föltes veldig bra å snakke med deg!

    – Silja fra Island x

    • mariell.
      Author
      16:11, 04 Dec 2015 / 16:11

      hei, silje! vart så utrulig glad av denne kommentaren. <3

  11. Marta
    17:28, 02 Dec 2015 / 17:28

    Eg skal og vil:
    – Handla julepresangar, men ikkje for mange.
    – Tenna ljos.
    – Reisa til Paris på sundag, og vera der under resten av forhandlingane!!!
    – Reisa heim-heim.
    – Gi alle eg kjenner ein god klem.
    – Lesa det fine Advent-magasinet eg fekk i posten midt i eksamenslesinga, og har gøymt til no.

  12. Margrethe
    23:10, 03 Dec 2015 / 23:10

    Finne den beste varme sjokoladen i London = Sjokoladebutikken på Brick Lane!

  13. Sesilie
    12:17, 04 Dec 2015 / 12:17

    Held på tida for å flytte som eg balanserar med sjukeheimspraksis og innleveringar. Ser berre fram 17.desember for då reise eg til Ghent i Belgia på besøk og førjulsshopping. (Tek gjerne i mot tips til ting å finne på/prøve ut om nokon har vore der før) Du får sei ifrå om du finn ein fin kalendar, er på leit etter ein sjølv :)
    Adventsklem<3

  14. Kamilla
    14:45, 04 Dec 2015 / 14:45

    – bli ferdig med fire eksamener
    – ha besøk av lillesøster og dra på julemarked på folkemuseet
    – reise på hytta til kjæresten min helga etter eksamen er ferdig
    – se den nye star wars filmen med alle de bra folkene fra klassen
    – kjøpe alle julegavene på de to dagene jeg har tid og penger
    – reise hjem til molde og feire jul med foreldre og søstre og hund <3

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *