oslo 1:1

oslo.
me hadde ein og ein halv dag i oslo! sara og eg åt is og spelte inn podcast, det er alltid så fint når me kan spela inn i samme rom. me blir litt flaue og energien blir annleis, syns det er så herleg. obs: ein skulle tru me fekk pengar for å reklamera, men eg kan ikkje få sagt nok kor god denne softisen er, på gutta på haugen.

oslo.
sara har eit gamalt avokadotre på kjøkenet som er så fint i røttene.

oslo.
ho hadde óg ein knut på kjøkenet! eller, knut bur der óg da. uklart om han elskar rugsprø eller berre trong noko å holda hånda på. her sit han og skriv teater.

oslo.
jostein og eg fulgte våre to eldste tantebarn til første skuledag, skulen deira er så fin men det var så rart å vera der i den energien igjen. sara og eg snakkar om det i podcasten i morgon!

oslo.
eg saknar stortorget, skulle ønska det fantest eit stortorg i min nærleik her i london.

oslo.
grünerløkka var ekstra vakker! jostein og eg budde her då me budde i oslo, to år i siloen, og hadde tim wendelboe som nabo.

oslo.
foccaceria har det finaste golvet!

oslo.
og den beste focacciaen. åh, så godt.

oslo.
i går var eg på shoppingrunde med frøy såvidt (ps veit de at frøy er operasanger? veit de at alle vennene mine er så sjukt talentfulle?), me browsa uff etter min haustgarderobe, men berre frøy fant noko.

oslo.
så istaden gjekk me på kaffebrenneriet, drakk iskaffe og kvar vår søtsak før ho måtte ta trikken til eit møte.

oslo.
eg vandra gatelangs i oslo åleine, kjøpte ein ansiktsskrubb og ei bursdagsgåve. så kom jostein, han hadde vore på eit møte med ein regissør og eg var den stoltaste kona (!!). så eg tok han hardt i hånda, gjekk på steen&strøm og kjøpte dei to skjortene som han såg kjekkast ut i. når jostein føler seg fin i ei skjorte så dansar han i prøverommet.

oslo.
etter det reiste me heim til ullern, pakka saman sakene våre, laga ein fiskemiddag og klemte tantebarna hardt og lenge. me flaug inn over eit mørkt og varmt london, og eg kunne ikkje sovna i drosjen heim for eg ville sjå heile byen som me flaut forbi. no er me endeleg heime, leiligheten er heilt rasert av all bagasjen vår (fire koffertar, yay!), i kjøleskapet finst det kun gin og champagne og eg er tom for sjampo og balsam. så, dei neste dagane blir travle både med jobb og med å komma tilbake i kvardagen og eg gler meg så innmari mykje. for eit bablete innlegg! oh well, det er kanskje greit óg.

*translation:
i had some lovely days in oslo, met up with a bunch of people i like! we had the best soft serve in the world (at gutta på haugen), awesome focaccia at focacceria and went shopping at uff with frøy. my husband had a great meeting with a director and i treated him to two shirts because i was too proud not to.

23 Comments

  1. 12:44, 19 Aug 2015 / 12:44

    Du er så fantastisk inspirerende! Nå hører jeg forrgie podcast imens jeg gjør kjedelige ting som å rydde og brette tøy, plutselig ble det litt fint likevel. Du inspirerer meg til å gjøre ting som å male og plukke blåbær i skogen, og for det vil jeg takke deg <3

  2. 13:15, 19 Aug 2015 / 13:15

    åh, har så lyst å prøve softis på gutta på haugen. Må definitivt ta meg turen dit en dag <3 gleder meg til podcast!

  3. 13:44, 19 Aug 2015 / 13:44

    Den softisen, og focacciaen ser begge heilt amazing ut. Ser ut som nokre veldig fine dagar.

  4. Mamma
    14:29, 19 Aug 2015 / 14:29

    Åssåm?

  5. 16:06, 19 Aug 2015 / 16:06

    Har bodd i Oslo i fire år uten å prøve softisen på Gutta. Nå bor jeg rett nedenfor St.Hanshaugen – i Pilestredet – så må vel løpe opp en dag før sommeren tar slutt!

  6. Hilde
    17:04, 19 Aug 2015 / 17:04

    For et fint blogginnlegg!

  7. 17:28, 19 Aug 2015 / 17:28

    så fint blogginnlegg!

  8. 17:30, 19 Aug 2015 / 17:30

    Elsker dette innlegget! :)

  9. Josefine
    17:38, 19 Aug 2015 / 17:38

    Veldig kjekt innlegg! <3

  10. Hilde
    18:05, 19 Aug 2015 / 18:05

    Så mye liv og lykke i dette innlegget – det gjorde meg glad!

  11. Ananda
    18:06, 19 Aug 2015 / 18:06

    Elsker ditt bablete innlegg! :)

  12. Eline
    18:08, 19 Aug 2015 / 18:08

    Å, jeg hadde praksis på første trinn på samme skole tidligere i år! Der koste jeg meg, altså :)

    • mariell.
      Author
      18:57, 19 Aug 2015 / 18:57

      å, er det sant? nevøen min gjekk på det trinnet. :)

  13. Stine
    21:24, 19 Aug 2015 / 21:24

    Jeg også gifta meg i sommer, spontant torsdagsbryllup, og sliter med å huske å presentere mannen min som “mannen min”! Han er “kjæreste”, “samboer”, “elskede” enda, han, og folk ler av meg når jeg sier “oj, nei, vent, han er jo mannen min, vi er gift!!!”

  14. 21:54, 19 Aug 2015 / 21:54

    Åh, Oslo <3 Nå kjente jeg at jeg begynte å savne gamlebyen min! Herlige bilder – som alltid :)

  15. Camilla Elise
    22:11, 19 Aug 2015 / 22:11

    Digger babbelen! Oppmuntrer til mere bablete innlegg :D

  16. 07:26, 20 Aug 2015 / 07:26

    Ja dit må jeg også få kommet meg neste gang jeg er i Oslo .. til Gutta! Og den foccaciasjappa åh hallo…. nam nam nam!
    JEg leste dette innlegget i en liten pause på jobben i går sånn mellom lunch og når jeg skal hjem, sulten var på vei og jeg fikk helt sjokk av de herlige foccaciabildene. Måtte google og finne nettsiden til butikken, så mmmm – dit skal jeg neste gang. Men det var jo litt gøy å lese meny og se på bilder, fikk litt inspirasjon til min egen foccaciabaking også :)
    Men først skal jeg faktisk bake knekkebrød :)
    Ha en fin dag! Alltid godt å komme hjem ja :)

  17. 08:37, 20 Aug 2015 / 08:37

    Velkommen tilbake til London! :)

  18. 08:39, 20 Aug 2015 / 08:39

    For en fin og personlig oppsummering av Oslo-tida!
    Åh, foccaceria har så mye godt – vi pleier iblant å kjøpe pizzadeig av dem, for det koster 18 kroner for en leiv, og det er den samme deigen som Villa Paradiso bruker. Nam!
    Det er et privilegium å kunne omgi seg med kreative, dyktige folk, og vennene dine virker som en herlig gjeng!
    Har du tenkt over at skriften på trikken alltid blir rar på bilder? Det et et sånt optisk fenomen som jeg ikke forstår, men som fascinerer.

  19. M
    09:24, 20 Aug 2015 / 09:24

    Er softisen deres ‘hjemmelaget’ i butikken? Merket at tonen var mere bablete og uformell enn vanlig; mer av dette takk!

    • mariell.
      Author
      10:08, 20 Aug 2015 / 10:08

      eg er ikkje heilt sikker, men veit at det er kulinaris som lagar isen og dei har jo fabrikk på kolbotn. så voldsomt ufersk kan den ikkje vera!

  20. Maiken
    10:11, 26 Aug 2015 / 10:11

    Trivelegaste blogginnlegget eg har lese på lenge. Eg vart oppriktig varm inni meg og sit med eit smil når eg tenker på kor søt de to er!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *