last week.

lately.
forrige veke var så himla full av alt mogleg. eg fekk blomar på døra, hadde ei skikkeleg kjole-veke, leverte bryllupsbilder, fekk unnagjort så mykje av mine eigne bryllupsgreier, grein angsttårer litt her og der og følte meg som verdens heldigaste person. jostein kjøpte smoking(!) og prøvde fine kvite skjorter, så rart og vaksent. ganske så mykje forskjellig, altså! håpar på roligare veker framover, iallfall i sjela.

lately.lately.lately.lately.lately.lately.
jostein laga piknikkorg til meg ein dag! han hadde laga iste med masse lime og såg så kjekk ut, så kjekk ein person berre kan vera når dei har gjort noko skikkelig snilt.

lately.lately.lately.lately.lately.lately.lately.
ein annan dag gjekk me på afternoon tea på sketch, der det var så innmari vakkert og godt og superbra service. me fekk gåvekort frå britta og ramsay til bursdagane våre, sååå fin gåve. <3 alt er rosa og fløyel, gah! også går ein på do inni eit sånt egg. lett min nummer to afternoon tea i london!

lately.lately.lately.lately.lately.
mellom bryllupsærende hugsa eg å løfta augene og sjå kor fint det er i london akkurat no!

eg veit ikkje kor mykje kvardagsbilder eg får posta her dei neste vekene på grunn av reising og mykje anna jobb, men eg lovar å køyra ut ein masse bilder på instagram. følg meg gjerne der, @hjartesmil! takk for at de les og følger, det betyr så mykje for meg. 

 

 

*translation:
last week was a big one, and a complex one too. i got flowers delivered, wore only dresses, delivered a lot of wedding photos, got a lot of stuff done for my own wedding, cried anxiety tears here and there and also felt like the luckiest person. jostein bought a tux(!) and tried on starchy white shirts. hoping for calmer weeks ahead, for the soul at least.

here are some pictures from last week. jostein made me a picnic for lunch and he looked as handsome as a person only can when they’ve done something nice for someone else. we went to afternoon tea at sketch, we got a gift certificate for our birthdays from britta and ramsay (far too nice♥), it was really great and everything was sooooo pretty! between errands i remembered to look up and appreciate how pretty london is right now. 

in the next few weeks, i don’t know how much everyday stuff i’ll be posting here since i’ll be travelling so much and working with other things but i promise to up my instagram game! so please follow me there, i’m @hjartesmil there. and thank you for following and reading, it means the world. 

 

Follow:
Share:

19 Comments

  1. 13:49, 02 Jun 2015 / 13:49

    Det ser heelt nydelig ut på Sketch, har sett så mange bilder derfra på pinterest at det liksom bare har blitt en fantasiplass. Og å bli overraska med piknik-kurv, for en drøm!

    • mariell.
      Author
      18:04, 02 Jun 2015 / 18:04

      det var absolutt fantastisk, men VELDIG dyrt til afternoon tea å vera. min favoritt er framleis the wolseley! men totalt verdt det for å ha vore der altså.

  2. 13:54, 02 Jun 2015 / 13:54

    Dit vil eg og! Gå på do i eit egg og David Shrigley på veggen <3

    • mariell.
      Author
      18:04, 02 Jun 2015 / 18:04

      ja, det var not too shabby! :)

  3. Henriette
    14:47, 02 Jun 2015 / 14:47

    Så fine bilder og for en bra piknik-overraskelse!

    • mariell.
      Author
      18:03, 02 Jun 2015 / 18:03

      ja, ikkje sant? takk! :)

  4. T
    15:08, 02 Jun 2015 / 15:08

    Det innlegget her får virkelig frem hvor fin du er, hvor flink du er til å sette pris på det rundt deg, og ikke minst hvor dyktig du er til å formidle det videre og spre sommerfugler i magen til oss som liker å følge deg. Håper du klapper deg selv litt ekstra på skulderen i dag.

  5. 15:14, 02 Jun 2015 / 15:14

    Hi Mariell!
    I always enjoy reading your blog, it’s a great inspiration source :) it’s one of my dailies reading blogs, I like a lot
    Your pictures and your work are sweet and amazing, and all this prettiness light a warm in my heart, it really do.
    Congratulations for your wedding and cheer up!!!

    I send you a big Kiss from Ibiza,
    Carolina Osma

    • mariell.
      Author
      18:03, 02 Jun 2015 / 18:03

      thank you so much, carolina! that makes me so happy to hear.

  6. Anne
    15:23, 02 Jun 2015 / 15:23

    Hei Mariell!
    Har lest bloggen din i flere år nå, og jeg vil bare si at det er et skikkelig deilig fristed. Føler at det du skriver er mye ekte og virkelig ditt, enn det mange andre norske bloggere skriver. Drømmer meg også helt bort i de nydelige bryllupsbildene, keep up the good work!

    • mariell.
      Author
      18:02, 02 Jun 2015 / 18:02

      wow, tusen takk! <3

  7. 16:16, 02 Jun 2015 / 16:16

    Åh, Sketch virker veldig stilig, og så superkoselig med piknik-overraskelse!

  8. Ragnhild
    17:24, 02 Jun 2015 / 17:24

    Så koselig med piknik! Blir så inspirert av å sjekke ut bloggen din hver dag!

  9. Ida Mari
    17:28, 02 Jun 2015 / 17:28

    Herlige bilder ;) Veldig stemningsfylt. Forresten, hvor har du tatt det bildet av alle de silkebåndene?

    • mariell.
      Author
      18:02, 02 Jun 2015 / 18:02

      vvrouleaux! silkebåndhimmelen.

  10. ellen
    02:01, 03 Jun 2015 / 02:01

    Du betyr mye for oss også! <3

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *