le week-end.


tenk at det er HELG! eg skal: sova lenge. lesa minst ei bok. laga god mat til jostein som framleis har lungebetennelse. vaska strømpebukser og sy att hol som finst i tåa. skypa med foreldrene mine. drikka gin & tonics og spela kort med jostein. gjera huset klart til svigers kjem på besøk neste veke. håpar de har fine planar óg! <3

*translation:
it’s the WEEKEND! i’m going to: sleep in. read at least one book. cook for jostein who still has pneumonia. do laundry and stitch up my tights. skype with my parents. drink gin & tonics and play cards with jostein. get the house ready for my inlaws who are coming next week. hope yours will be as good as mine! <3

Share:

11 Comments

  1. Åsa
    15:55, 14 Mar 2015 / 15:55

    Så fine planar! God helg, endeleg! :)

  2. 19:31, 14 Mar 2015 / 19:31

    låter som en fin helg med lagom lugn. och — tycker SÅ mycket om att du skriver på nynorsk. puss

  3. 06:59, 15 Mar 2015 / 06:59

    god heleg og masse god bedring til Jostein!

  4. 08:08, 15 Mar 2015 / 08:08

    Er som å se meg selv i den animasjonen her.. hver fredag.. helt magisk :)

    • mariell.
      Author
      11:37, 15 Mar 2015 / 11:37

      haha, ja! eg og!

  5. 10:37, 15 Mar 2015 / 10:37

    Hope Jostein gets better, I’m sure that with you by his side, taking care of him, he will! Have a great weekend :)

    • mariell.
      Author
      11:36, 15 Mar 2015 / 11:36

      thank you, rosa! you too!

  6. Marlene
    00:48, 16 Mar 2015 / 00:48

    Å Petter Pan, en av de aller mest magiske Disney filmene!

  7. 14:10, 16 Mar 2015 / 14:10

    Håper helga ble akkurat like fin som du håpet på! Her i Oslo har været vært helt intenst fint, og jeg har gått rundt Sognsvann og sittet i byen og lest på benker i sola og fått solroser i kinnene, og så har jeg spist masse god mat og drukket vin og sovet ni timer hver natt. Herlighet, for en luksus.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *