round food weekend.

round food weekend.round food weekend.round food weekend.round food weekend.round food weekend.round food weekend.round food weekend.

i helga var me mest inne og gjorde ingenting. såg filmar, baka brød og laga god mat til kvarandre. eg fekk pakke i posten fra mamma med norsk godteri (og oppvaskbørste <- noko av det eg saknar mest i dette landet, dårlige oppvaskbørstar). så me gjekk tur og åt ein kvikk lunsj. på søndagen laga eg minipizzalunsj også fastelavnsbollar til meg og jostein. han vart helgeinspirert og tok meg med på pub der eg drakk tørr cider. då me la oss låg tåka så så tjukk utanfor soveromsvindauget.

*translation:
this weekend, we did nothing and stayed inside. watched movies, baked bread and cooked for eachother. i got a package in the mail from my mom with norwegian candy, so went for a walk and ate norwegian chocolate. on sunday i made us a mini pizza lunch and then cream filled buns. he was inspired by the weekend and took me to the pub where i had dry cider. when we went to bed, the fog was so heavy outside our bedroom window.

Share:

15 Comments

  1. 09:56, 17 Feb 2015 / 09:56

    Rund mat er den beste. Vi lagde forsinkede fastelavnsboller i går, nam! <3

  2. 13:43, 17 Feb 2015 / 13:43

    Åh, elsker bloggen din, den er så fin :)
    Hørtes ut som en fin helg!

  3. 14:08, 17 Feb 2015 / 14:08

    Åh, nå fikk jeg lyst på pizza!

    • mariell.
      Author
      17:31, 17 Feb 2015 / 17:31

      me har eit lite lager av heimelaga minipizzabotnar i frysen, det er så bra å ha når ein blir sugen på lukuslunsj eller ikkje orkar å laga middag. blandar ketsjup, tomatpuré og harissa, og har raudlauk, pinjekjerner og valnøtter på, og ost! så god pizza.

      • 09:30, 18 Feb 2015 / 09:30

        så bra tips!

  4. 14:43, 17 Feb 2015 / 14:43

    Jeg spiste SÅ MANGE boller i helga!

  5. kristine
    15:35, 17 Feb 2015 / 15:35

    oppvaskbørstar argh!! foreldra mine kjem på besøk neste veke og dei skal ta med ein til meg. same kvar eg leitar finn eg ikkje ein som er god.

    • mariell.
      Author
      11:01, 18 Feb 2015 / 11:01

      no veit eg ikkje kvar du bur, men om eg er desperat kjøper eg hos john lewis! dei har ein bra ein som kostar sju pund (…)!

  6. 18:23, 17 Feb 2015 / 18:23

    Der var det mye godt!
    Og ja, oppvaskbørster! Det var det o’store problemet da jeg bodde i Spania også.

    • mariell.
      Author
      18:38, 17 Feb 2015 / 18:38

      det er rart kva som blir det ein saknar frå heime! eg saknar norsk vatn, yoghurtane til tine og jarlsberg!

  7. Charlie
    21:46, 18 Feb 2015 / 21:46

    Kvikk Spuntino? Har Kvikk Lunsjen tatt en italiensk vri- det var freskt!

    • mariell.
      Author
      09:23, 19 Feb 2015 / 09:23

      haha, ja! har pynta seg litt!

  8. 01:07, 19 Feb 2015 / 01:07

    åh så fint! De bollene ser fantastisk gode ut!

    • mariell.
      Author
      09:23, 19 Feb 2015 / 09:23

      dei var det! men etterpå var me glade for at det berre skjer éin gang i året!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *