a sunday stroll to peckham.

sunday.sunday.sunday.sunday.sunday.sunday.sunday.sunday.sunday.sunday.sunday.sunday.sunday.sunday.

på søndag tok eg og jostein oss ut av huset på gåtur. me skulle gå til peckham! det var sol og herleg ute! framme i peckham handla me til søndagskos på the general store, ein av mine favorittplassar i heile london. så satte me oss i ein park, drakk kaffe og delte ein mandelcroissant medan sola gjekk ned. da gjekk me heim igjen, snakka om sånt som er viktig og sånt som ein gløymer to sekund etter ein har snakka om det. den perfekte spaserturbalansen, altså.

etter me kom heim, gjorde me søndagsting som å vaska opp, eta asiatisk salat og baka brød.

*translation:
on sunday, j and i walked to peckham. it was sunny and warm out! in peckham, we did some shopping at the general store, one of my favorite spots in london. we sat down in the park, drank our coffee and shared an almond croissant while the sun set. we walked home, talked about important things and things you forget two seconds after. the perfect sunday balance!

after we came home, we continued with sunday things such as doing dishes, eating noodle salad and baking bread.

Share:

11 Comments

  1. 14:30, 11 Feb 2015 / 14:30

    älskar Peckham! var där första gången jag var i london <3

    • mariell.
      Author
      15:53, 11 Feb 2015 / 15:53

      ja, det er så fint der, spesielt no!

  2. 15:02, 11 Feb 2015 / 15:02

    Dina bilder är så fantastiska! Blir alldeles pirrig i magen för att de ser så våriga ut! (:

    • mariell.
      Author
      15:53, 11 Feb 2015 / 15:53

      TAKK! london er så fylt med håp om våren som skal komma. :)

  3. 16:13, 11 Feb 2015 / 16:13

    Nydelig bildet som vanlig!

  4. 19:37, 11 Feb 2015 / 19:37

    Åh, dina bilder är så himla fina!

  5. 19:42, 11 Feb 2015 / 19:42

    åh, så fint det ser ut. Får meg til å drømme enda mer om våren, jeg gleder meg! du er så flink <3

  6. kristine
    19:55, 11 Feb 2015 / 19:55

    så fine bilete! og cardiganen <3

    det er så godt at våren kjem no, vinter er fint, men alltid bra å sjå blomar springa ut.

    • mariell.
      Author
      11:49, 18 Feb 2015 / 11:49

      ja, no skjer det på ordentlig! det er krokusar utanfor huset her. <3

  7. 21:09, 11 Feb 2015 / 21:09

    ljuset!! fantastiskt ju.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *