my new green friends.

new green friends.
eg har nye fine plantevenner! ein fikus også den som heiter ivy men som eg ikkje veit kva heiter på norsk.

new green friends.new green friends.
dei er så fulle av klorofyll og så veldig grøne, og det gir meg ro å stella med dei. fikusen kan bli så stor som det her. det gler eg meg til. lurer på kvar me bur da.

ps: gullpottene mine er berre vanlige terrakottapotter som eg har spraya med gullspray. billig og fint!

*translation:
i have new plant buddies! a ficus and an ivy. it gives me so much joy to help them get bigger and just plain not killing them. the ficus can grow this big! i can’t wait for that. i wonder where we’re living then.

Share:

14 Comments

  1. vanja
    08:59, 04 Feb 2015 / 08:59

    så fine! jeg tror ivy rett og slett heter eføy på norsk :)

    • Dina
      09:18, 04 Feb 2015 / 09:18

      Eføy på norsk, ja. :-)

  2. 09:37, 04 Feb 2015 / 09:37

    Så fine og grønne! Er ikke ivy eføy på norsk? :)

  3. 10:07, 04 Feb 2015 / 10:07

    så fine planter! og potter – det var et godt tips å spraye med gullspray!

  4. 10:19, 04 Feb 2015 / 10:19

    Så fine, Mariell! :) Leiligheten blir så fin med friske og grønne planter. Det gjør seg iallefall veldig hjemme hos meg :)

  5. 12:15, 04 Feb 2015 / 12:15

    They’re so nice and green – such a refreshing thing to see in the depths of winter! Do you have any advice on keeping indoor plants alive? Mine always die, so I tend to stick to fresh flowers.

    • mariell.
      Author
      13:09, 04 Feb 2015 / 13:09

      thanks! i am a very nervous plant mother! i feed them every two weeks with plant foods, try and keep them out of the draft and i also do research to find out what they like. sometimes i’ll dust them, and both my monstera (that i’ve had for a year soon <- almost a record) and the ficus like moisture, so i spray them with a spray water bottle sometimes too.

  6. 13:56, 04 Feb 2015 / 13:56

    Å, grønne venner! De lyser opp og gjør det godt å være. Jeg er ekstra glad i slike man kan spise! (Har flere urter på handlelista til ettermiddagens handletur.) Fy søren, tenk så kult om fikusen henger med dere i ti år og blir kjempediger!

  7. 14:08, 04 Feb 2015 / 14:08

    Så fine! Jeg holder på med å finne ut hvilke grønne planter som skal flytte inn hos oss. Har en eføy og en slags palme med oransje blomst foreløpig. Og i går kjøpte jeg en potteplante som minner meg om bestemor :)

  8. 16:24, 04 Feb 2015 / 16:24

    Det var en flott ide! Jeg har noen småtriste gamle potter og gullspray i boden.
    Dine ble kjempefine :)

  9. 18:45, 04 Feb 2015 / 18:45

    Älskar allt det där gröna! Fikusen <33

  10. 18:02, 05 Feb 2015 / 18:02

    Ingenting er som nye, grønne venner!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *