kva om dette var helga då eg:

hazelnut-blackberry-cake-with-mascarpone-cream3
– bakte den sjuke kaka.

– las den boka eg hadde villa lesa så lenge.

– brukte opp eit heilt eingangskamera.

168794572_fAG0FLUZ_c

– bygde fort i stova.

– sendte postkort til alle eg kjente.

– malte alle blomsterpottene.

MKAMARYKATEASHLEYOLSENSTYLEFASHIONBLOGONSKYPE2012CFDAJOURNALSMOKINGTOPKNOTSIDESWEPTLONGHAIRCANDIDCASUALLAPTOPBED

– åt middag med nokon eg er glad i over skype.

– såg heile house of cards.

– bestilte billettar til paris og feira med champagne. eller berre drakk champagne, og feira det.

istaden skal eg ta flyet til norge, fotografera eit bryllup i ein låve, eta middag hos vennene mine og få tantebarna til å le. og det blir óg sjukt fint.

*translation:
what if this was the weekend when i: – baked that insane cake. – read a whole book i had wanted to read. – used up an entire disposable camera. – built a fort in the living room. – sent postcards to everyone i know. – painted all my flower pots. – had dinner with someone over skype. – watched all of house of cards. – booked tickets to paris and celebrated with champagne. or just drank champagne, and celebrated that.

instead, i will be taking a plane to norway, photographing a wedding in a barn, having dinner with my friends and making my nephew laugh. and that will be pretty great too. 

Share:

11 Comments

  1. 10:20, 22 Aug 2014 / 10:20

    both sounds like such ideal weekends!
    also, love that picture of the olsen’s, i’ve never seen it before!

  2. 10:20, 22 Aug 2014 / 10:20

    fin liste :) apropos fotografering så jeg sendte deg en mail ang et oppdrag. si fra hvis du ikke har fått den

    • mariell.
      Author
      14:52, 22 Aug 2014 / 14:52

      hei, malin! har ikkje fått nokon mail frå deg! send på nytt. :)

  3. 13:09, 22 Aug 2014 / 13:09

    Podoba mi się obozowisko w bibliotece:) I like the camp at the library.

  4. Andrea
    14:22, 22 Aug 2014 / 14:22

    Hei! Håper du får en fin helg i Norge! Liker bildene og helgeambisjonene. Mine er å ta igjen studie/lesing som jeg ikke fikk gjort denne uka, handle mat og sove. ah yeah!

  5. Irene
    17:14, 22 Aug 2014 / 17:14

    Så fin tekst og fine bilete. Helgeplanane dine verka og veldig fine, god tur til Noreg :)

  6. 17:36, 22 Aug 2014 / 17:36

    ja, tenk om. men jeg syns helgen din er proppfull av potensiale! god tur! (bildene du har funnet til dette innlegget = magiske.)

  7. Cornelia
    01:58, 23 Aug 2014 / 01:58

    Hei! Jeg bare lurer på om du har noen planer om å lage et magasin med en London utgave? jeg er helt håpløst forelsket i din forrige om Paris…

  8. 11:06, 23 Aug 2014 / 11:06

    Så fint!

  9. 12:26, 23 Aug 2014 / 12:26

    Liker så innmari godt det bildet av Olsen-søstrene. Så nært og fint.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *