thursday.

thurs.
torsdag tok eg og jostein litt sommarfri. det er så sjukt varmt i london no at det er grusomt å vera i leiligheten, så me reiste heller på utforsking!

thurs.
me åt lunsj på kerb gherkin, sååå godt.

thurs.
også gjekk me.

thurs.
langt!

thurs.thurs.
forbi den finaste paraplybutikken i heile london.

thurs.
og alt var så grønt og fint.

thurs.thurs.
me stakk innom monocle-kaféen, der alt smakar godt og er så planlagt og fint. så tok me bussen til aust-london for å møta mariell og veldig på-etterskudd-feira bursdagen hennar.

thurs.thurs.
me drakk øl medan me venta på pizza også åt me ved kanalen og snakka om LIVET. så fin dag!

 

*translation:
on thursday, it was just too warm in the flat to even think about staying inside. so we ditched work and decided to explore the city instead. we had lunch at kerb gherkin, and walked and walked and walked. we stopped by the monocle café where everything is so perfect and delicious. we got on a bus to go east, to celebrate mariell’s birthday very late. we got pizza and beer and ate by the canal. such a great day!

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *