photo an hour. saturday.

sat.
sånnher var min laurdag, ein time av gangen!

10:00
vaknar seint av at jostein kjem inn med frukost på senga! <3 <3 <3 me et og snakka om kor komplisert det egentlig er å eta solbærsyltetøy på kvite laken.

sat.
11:00
drikk kaffe (jostein lagar den beste kaffien) medan eg gjer meg klar til dagen. har store valg å ta, som de ser.

sat.
12:00
går på postkontoret for å henta min nye hatt! ein fløyelssak som er så fin.

sat.sat.
13:00
eg krøllar håret, også er me klare til å gå! eg har på meg ringen eg arva av mormor berre nokre veker før ho døydde. føles veldig trygt å ha den på.

sat.
14:00
litt lunsj før me går ut: ananasyoghurt og surdeigsskive med syltetøy. så går me ut!

sat.
15:00
framme på broadway market ser jostein på tweedjakker (såklart). han sklir jo rett inn i stativet med den han har på seg, til og med.

sat.
16:00
så legg me planar med mariell, og går mot kafébesøk! det er altså så fint her no, kan nesten ikkje tru at eg får bu her.

sat.sat.
17:00
me et kake (sjokolade med salt karamell) med denne vakre, og peppar om frilanslivet.

sat.
18:00
<3 så seier me hejdå og går mot butikken!

sat.
19:00
me handlar inn til tacos og frukostblanding, og tek overground heim til new cross.

sat.
20:00
jostein ler av tærne mine i rundt ein halvtime (han seier at dei har ein komisk kvalitet), også kosar me oss generelt veldig mykje.

sat.
21:00
jostein får legga seg i badekaret (omtrent det einaste som funkar mot pollenallergien) medan eg lagar tacos! steikt sopp og ovnsbakt søtpotet er sååååååå gode alternativ for kjøtt. og mykje koriander må ein ha.

sat.
22:00
me et! omnomnom.

sat.
23:00
så har me dessert: ein peanøttmarengs på deling, samt moreller og kvitvin. også orange is the new black, såklart!

*translation:
10:00  j wakes me up with breakfast in bed. <3 11:00 i get ready to go out with a cup of coffee and tough decisions. 12:00 i go to the post office to get my new hat! it’s velvet and fantastic. 13:00 i curl my hair and get ready to go out again. i put on my grandmother’s ring, the one she gave me just weeks before she died and i just love wearing it. 14:00 lunch! pineapple yoghurt and sourdough bread with raspberry jam. 15:00 we go out! to broadway market, where j looks at jackets (of course). 16:00 we make plans with mariell, and head towards a café. 17:00 cake and soda with this lovely. 18:00 we say goodbye and walk towards the grocery shop. 19:00 we shop for taco ingredients, and take the overground home to new cross. 20:00 we take a break in bed, j spends around half an hour laughing at my toes (he thinks they have a certain comedy about them). 21:00 i send him to the bathtub (the only thing to help his allergies) while i cook dinner. mushrooms and sweet potato, the bbbeeesssttt meat alternative when it comes to tacos. 22:00 we eat! soooo good. 23:00 we have dessert: one peanut meringue to share, and cherries and white wine. and orange is the new black, of course! 

9 Comments

  1. Kata
    11:46, 12 Jun 2014 / 11:46

    Lovely! Thanks for sharing these wonderful moments with us.
    Kata

  2. 12:13, 12 Jun 2014 / 12:13

    Sopp og søtpotet – genialt! Har du tacokrydder på noko av det? Eg elskar tacokryddersmaken, men ynskjer å finne eit vegeratisk alternativ til kjøtdeiga.

    • mariell.
      Author
      12:53, 12 Jun 2014 / 12:53

      me brukar berre spisskummen, det er det krydderet som er “smaken av tacopulver”! søtpotet bakar eg i omnen i kokosolje og spisskummen, soppen får steika lenge i smør også dryssar eg over. :)

      • 10:29, 20 Jun 2014 / 10:29

        Takk for gode tips! Det skal eg lage til mamma neste gong ho kjem på besøk :-)

  3. 14:37, 12 Jun 2014 / 14:37

    For en fin dag! Nydelige bilder :)

  4. Julie
    18:00, 12 Jun 2014 / 18:00

    for en fin og koselig dag dere har hatt! det så superhyggelig ut :)

  5. 22:33, 12 Jun 2014 / 22:33

    Nydelige bileter! Elskar slike innlegg :)

  6. 22:38, 12 Jun 2014 / 22:38

    Ser ut som en utrolig fin og hyggelig dag!
    Og tacoen ser helt fantastisk ut.

  7. Kristine
    08:11, 13 Jun 2014 / 08:11

    Tips til Jostein: kjøp en nesespray som har fluticasonpropiorat. Det er en nesespray som faktisk fungerer, og ikke svir. Ellers kan jeg også anbefale en kjølende øyemaske, av den typen hvor du har en plastikkmaske som er fylt med noe kjølende væske. Beste man kan gjøre for øynene når man kommer hjem og det klør overalt.

    Og husk; høsten er her snart heldigvis!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *