norway day!

17.mai!
no tenkte eg at det jammen var på tide at me såg litt på bildene fra min 17. mai i london! me var på storfest i dalston. maja var der!

17.mai!
og antony hadde laga denne sjuke kaka.

17.mai!17.mai!
me leikte leikar i gata, dette er “norsk fylla” som svenskane kallar det. snurra rundt ein pinne ti gongar også springa til mål. philip vant, såklart.

17.mai!
vinnarane fekk shots.

17.mai!
<3

17.mai!
svensken tapar i sekkeløp og mariell hånar. så gøy.

17.mai!
antony datt og slo seg raud på skuldra. </3

17.mai!
lucy og carrie kom innom og var óg med på leikar! det var óg ungane i nabolaget, så sjukt koselig. masse ungar som var med på potetløp og sekkeløp.

17.mai!17.mai!17.mai!
me hadde det sååå fint, med så komiske mengder vin og vafler. til festen hadde me fått eit vaffeljern av moods of norway.

17.mai!
perfekt.

17.mai!17.mai!17.mai!
så såg me på sendingane frå oslo.

17.mai!17.mai!17.mai!
og me hang i hagen, nokre grilla og andre shotta jägermeister. (ser de meg nederst? eg hadde hårband eg hadde laga sjølv på morgonen, med raude kvite blå silkebånd)

17.mai!17.mai!
cobbie var ekstra fin med oslo på brystkassa.

17.mai!17.mai!
også dansa me som totalidiotar til det var på tide å gå heim. og det var min veldig fine 17.mai.

*translation:
may 17th is norway day, and it’s kind of a big deal, especially this year as our constitution is 200 years old. we always go big when celebrating, and we spent the day with norwegians, swedes and britons drinking and playing games in the streets as you well should. we had a bbq, antony made a crazy good cake and we ate tractor waffles made with our iron sponsored by moods of norway. suuuch a great day, i can’t wait for next year already.

Follow:
Share:

17 Comments

  1. 12:07, 26 May 2014 / 12:07

    YAAAYY! SO much fun! I feel drunk just looking at all those bottles hehe :)
    So glad you had a lovely day x

  2. Aurora
    13:14, 26 May 2014 / 13:14

    Hei! Jeg lagde dette for noen måneder siden: https://hjartesmil.com/2013/06/15/bircher-muesli/ og skulle gjerne lagd det igjen, men så har jo økologisk.no kommet med nye hjemmesider og finner ikke oppskriften igjen.. Hvor kan jeg få tak i den? :)

    • mariell.
      Author
      14:07, 26 May 2014 / 14:07

      hei, aurora! ja, veit, dette er superfrustrerande. her er oppskrifta:

      eg har aldri vore noko havregrautmenneske, og er vel egentlig ikkje det no heller. men, etter eit frukostbesøk i berlin der eg vart frelst av ein overnattsgraut, med havregryn i mjølk og yoghurt og rips, klarte eg såvidt å lirka ut ei omtrentlig oppskrift frå ein servitør. dette er min versjon av den, og kjem til å vera min gå-til-frukost i lang tid framover. spesielt bra er det jo at ein kan gjera mesteparten kvelden før, så får natta gjera sitt og ein kan ha ein lat morgon men fantastisk frukost likevel.

      til denne retten er det mange ingrediensar som er lett tilgjengelige økologisk: sitron, havregryn, frø, honning, eplejuice og lettmjølk.

      bircher muesli
      for to personar:
      2 faste pærer
      saft frå ein halv sitron
      120g havregryn
      2 spiseskeier blanda frø (linfrø og sesamfrø er alltid bra)
      3 spiseskeier grovhakka nøtter (mandel, pekan og valnøtt til dømes)
      1 spiseskei agave eller honning
      1dl eplejuice
      1dl lettmjølk
      1,5dl yoghurt naturell eller gresk yoghurt
      bær og frukt, til dømes tynne pæreskiver, bjørnebær, kvit rips, granateple

      1. kvelden før, riv pærene grovt og bland med sitronsaft. bland i ei skål med sitronsaft, havregryn, frø, to spiseskeier nøtter, agave/honning, eplejuice og lettmjølk. dekk med lokk og la det stå i kjøleskapet over natta.

      2. morgonen etter, bland inn yoghurt og frukt/bær. del opp i to skåler, og topp med resten av nøttene og meir frukt og bær.

  3. Kata
    14:32, 26 May 2014 / 14:32

    Hi Mariell, you are just amazing!
    love from Budapest

    • mariell.
      Author
      11:45, 27 May 2014 / 11:45

      aw, thank you kata!

  4. 16:40, 26 May 2014 / 16:40

    for ein fin dag! og så fine bilete!

  5. 19:27, 26 May 2014 / 19:27

    Så fint at dere hadde en fin feiring på 17. Mai.

  6. 19:59, 26 May 2014 / 19:59

    Dette ser supergøy ut! Eeeelsker bildene dine

  7. 20:20, 26 May 2014 / 20:20

    Great photos! Looks like so much fun :)

  8. 22:15, 26 May 2014 / 22:15

    Ser ut som en superkoslig feiring!

  9. 22:19, 26 May 2014 / 22:19

    så gøy! flotte bilder:)

  10. 23:23, 26 May 2014 / 23:23

    For nokre herlege bileter! Ser verkeleg ut som ei fantastisk feiring :)

    • mariell.
      Author
      11:37, 27 May 2014 / 11:37

      det var det! :)

  11. 10:59, 27 May 2014 / 10:59

    Åh, herlig! Det er alltid spesielt å feire utenlands, men nasjonalfølelsen er så samlende, og det pleier å bli superkoselig. Så gøy at du lagde hårbånd i anledning dagen!

    • mariell.
      Author
      11:36, 27 May 2014 / 11:36

      ja, det er så merkelig og så fint, føler meg faktisk litt ekstra norsk. kanskje fordi me får fortelja andre folk om norge og norsk kultur på dagen, det føles jo alltid bra. :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *