the weekend came again: a saturday.

saturday.
så vart det laurdag igjen! frukt til frukost er alltid godt.

saturday.saturday.
så gjorde me oss klare for å gå ut.

saturday.saturday.
me skulle på marknad, det var det merkeligaste været. strålande sol, så regn, så sol igjen. me delte ei kule salt karamell-is frå ruby violet, så godt.

saturday.
såg på blomar og ost og glade folk.

saturday.
så gjekk me på kafé, drakk macchiato og snakka om kaffi.

saturday.
gjekk forbi buskeveggar med matchande hårpynt.

saturday.
og fine bilar.

saturday.
så laga eg lunsj!

saturday.
pastasalat med rødlauk, granateple, halloumi og gul paprika.

saturday.saturday.saturday.saturday.
så rydda me. me tok ned gardinene i stova og rommet vart vips mykje større.

saturday.
så starta eg med middagen! me skulle ha vegetarburgerar.

saturday.
så eg baka briochebrød og marinerte portobello-sopp.

saturday.
det vart forsvinnande godt og veldig mettande. burger! <3

*translation:
on saturday, we went to a market, shared a scoop of salted caramel, had pasta salad for dinner and cleaned up the apartment a lot. then, i baked brioche buns and marinated portobello mushrooms for a very delicious veggie burger. <3

Share:

10 Comments

  1. Kajsa
    11:29, 15 May 2014 / 11:29

    You seem to be such a lovely person. You really, sicerely, inspire me!

    Have amarvellous summer!

    Kajsa

  2. 13:15, 15 May 2014 / 13:15

    Mm, those portobello mushroom burgers look amazing. So funny, I just took an instax of that same vamper parked there a few days ago!

  3. 16:47, 15 May 2014 / 16:47

    Herlege bileter og det såg ut som om de hadde ein strålande laurdag :)

  4. Vivi
    18:04, 15 May 2014 / 18:04

    Oh, I love the market shots and the one of you with the green hair clip! I wish we were friends <3 I'd constantly borrow your things!

  5. 18:29, 15 May 2014 / 18:29

    Herlige bilder! Den grønne hårpynten er nydelig :)

  6. Kristine
    21:04, 15 May 2014 / 21:04

    Elsker håret ditt så sykt

  7. Veronika
    21:53, 15 May 2014 / 21:53

    Enig, smoothiefrokost er alltid godt. Jeg har det hver dag! Mmm! Burgerne ser forresten skikkelig nam ut.

  8. Maren
    23:36, 15 May 2014 / 23:36

    Er luftballongen i vinduet litt av inspirasjonen til den i boken deres? Jeg tenkte hvert fall på den med én gang ^^

    • mariell.
      Author
      10:02, 16 May 2014 / 10:02

      det er ein typisk høna-og-egget-sak! eg har vore lettare besatt av varmluftsballongar i typ ti år. :)

  9. Hedda
    11:01, 16 May 2014 / 11:01

    Oi, den krukka med ‘potetesmel´ på tok meg rett tilbake til meg som lita jente på kjøkenet til bestemor i Hafslo <3

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *