a saturday in south-east london.

weekend.
laurdag forrige veke starta med oppskriftseksperimentering. ikkje alltid like gøy, men når det inneheld jordbær og sjokolade er eg ganske fornøgd uansett.

weekend.
me gjekk den lange vegen til peckham for å møta mariell, som sat på ein uteservering med ein kaffikopp. syns det er så fint med eigne vatnskåler for hundar utanfor.

weekend.
me gjekk på patisseri og kjøpte alt me syntes såg godt ut, men måtte vera kjedelige vaksne og eta mat først.

weekend.
mariell kunne derimot gå rett på sak: fylt donut med vaniljekrem. altså hallo. eg åt ein med salt karamell.

weekend.
og ein marshmallow med jordbær og basilikum.

weekend.
jostein åt den her, ein choux bun med kirsebær og sjokolade, óg veldig god.

weekend.
så kom maja, og me satte oss på ein kafé for ein kaffekopp.

weekend.weekend.
hjarte.

weekend.weekend.weekend.
me gjekk så heile vegen tilbake til new cross og satte oss i parken.

weekend.
det var så fint lys.

weekend.
så sa me hadet til maja og mariell, men vart verande i parken, der me las på kvar vår kant.

L O V E . hope your saturdays are awesome too!
ganske så koselig.

weekend.
det vart kaldt, så me gjekk inn. eg laga lasagne med den nye fantastiske panna vår, og det var igrunn vår laurdag.

*translation:
our saturday was spent in peckham and in new cross with mariell and maja, we had some awesome patisseries from a bakery in peckham and some fun in the sun. for dinner, i made us lasagna with our new pan, and that was our saturday!

Share:

13 Comments

  1. 15:38, 12 May 2014 / 15:38

    Ser ut som en kjempefin dag!

  2. Maiken
    15:55, 12 May 2014 / 15:55

    Kor fine krøller du har. Likte bilete veldig godt. Er det tatt med ein lang arm ut til sida? ;-)

  3. 16:23, 12 May 2014 / 16:23

    That donut looks amazing!! What bakery was it from?

    • mariell.
      Author
      21:08, 14 May 2014 / 21:08

      mel southerden in peckham! she’s a patisserie hero!

  4. 21:22, 12 May 2014 / 21:22

    Fantastiske bilete! Du har verkeleg talent for å fange kvardagsmagien! :)

    • mariell.
      Author
      09:55, 13 May 2014 / 09:55

      tusen takk, karen!

  5. 22:07, 12 May 2014 / 22:07

    mariell, du er så flink til å fange hverdagen at det føles ut som jeg ser en film hver gang jeg er her inne. stor klem.

    • mariell.
      Author
      09:55, 13 May 2014 / 09:55

      å, så fint. suss.

  6. Emilie
    23:22, 13 May 2014 / 23:22

    Åh, jeg har studert på Université de Paul Valéry!

  7. Renate
    12:00, 14 May 2014 / 12:00

    Ååååå no fikk e lyst på sånn hårfarge igjen!!!

  8. 13:16, 14 May 2014 / 13:16

    Herlighet, den derre greia med kirsebær og sjokolade ser helt fenomenalt god ut. Sånn ettermiddagssol i parken er så fint!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *