saturday: food market, marble & champagne magnum.

saturday.
laurdag starta med jostein sine ostesmørbrød som fekk leiligheten til å lukta så godt og gjorde det umulig å sova særlig lenge.

saturday.
me skypa med sara, som var bakfull i berlin. så herlig.

saturday.saturday.saturday.saturday.
me gjekk på matmarknad rett ved her me bur, og var overraska over kor mykje bra som var der. det er alltid så fint å kjøpa egg og mjølk frå bønder.

saturday.
me kjøpte blant anna økologiske epler og burger.

saturday.saturday.saturday.
me satte oss i ein park rett ovanfor marknaden.

saturday.
andre par klina i graset.

saturday.
me åt bittesmå epler.

saturday.saturday.
og låg i graset me óg.

saturday.
så gjekk me vidare til ein junk yard som ligg like ved, som eg hadde lest om men aldri vore til. gjekk forbi dette veldig morsomme skiltet.

saturday.saturday.saturday.
så kom me fram til denne totale draumen av ein butikk, berre meter på meter med fantastiske greier som låg i haug og venta. overalt i taket hang det stolar og ute låg det alt frå gamle grillar til fliser til ei flytrapp.

saturday.
men det beste av alt var marmoren. hjartet mitt hoppa av dette synet, sidan eg så lenge har prøvd å få tak i ein fin marmortopp til å ta matbilder på. me kjøpte ein som var 90×70 cm og tok ein drosje heim.

saturday.
med eplene i fruktskåla såg det sånn ut.

saturday.
klar for skype-runde nummer to medan jostein laga graut: christine!

saturday.
så åt me graut.

saturday.
og etterpå var det framleis lyst ute, så me satt oss ut i parken.

saturday.
himmelen var så blå.

saturday.
eg åt ein champagne-is.

saturday.
og jostein sin sedvanlige magnum.

saturday.
så vart det kaldt og seint og mørkt der ute, så me gjekk inn att, eg tok eit bad.

saturday.
medan jostein laga burger av alt det gode me hadde kjøpt på marknaden.

saturday.
den var så ufattelig god, spesielt med tørr cider til. og det var min laurdag!

*translation:
on saturday, i was woken up by j’s grilled cheese. we skyped with sara before heading out to a nearby food market, which was awesome. we got some goodies and hung out in a park for a while before going junk yard shopping, which was heaven. the place was so full and amazing. we left with a giant marble table top and had to get a taxi home. we skyped with christine before having porridge as a late lunch meal, and it was still light enough to go sit in the park to eat our ice cream. it then got cold, so we went back inside, i had a long bath while j made burgers from all the lovely stuff we got at the market. they were so crazy good, especially with some dry french cider. and that was my saturday!

Share:

10 Comments

  1. 10:54, 02 Apr 2014 / 10:54

    savner london så forferdelig mye allerede at jeg just nu kjøpte billetter tilbake i påsken, jippp!

  2. Hilde Marie
    12:49, 02 Apr 2014 / 12:49

    Åh, jeg drømmer også om å få en marmorplate i hus!

  3. 14:16, 02 Apr 2014 / 14:16

    Åh, herlighet, de ostesmørbrødene så jo bare himmelske ut! Og det skiltet for elderly people må være noe av det søteste jeg har sett. Første gang jeg så at var hos kjæresten i Kent og vi var ute og kjørte. Jeg ble ekstatisk at vi nesten kjørte av veien, ups.

  4. 15:49, 02 Apr 2014 / 15:49

    Herlighet for ein draum av ein dag! Og verdens kulaste solbriller!! <3

  5. Inga
    21:06, 02 Apr 2014 / 21:06

    Så morsomt! Jeg ventet på en gigantisk flaske champagne, men så var det en is! Sikkert bedre for hodet :-)

  6. 23:49, 02 Apr 2014 / 23:49

    Herlig! Drøymer meg vekk på bloggen din kvar dag, elskar alle bileta dine. Dei er så kvardagslege med samtidig så fine, får fram stemninga på ein veldig bra måte! :) Stå på vidare helsing ein trufast lesar :)

  7. 21:00, 03 Apr 2014 / 21:00

    Så mange wow-moments med dette innlegget!

  8. 21:15, 08 Apr 2014 / 21:15

    vilka fantastiskt fina foton och fin lördag. får sånt londonsug av din blogg!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *