saturday with cherry blossoms and carrie.

sat.
laurdag tok me toget austover, der trea blomstrar allereie. me skulle nemlig møta carrie for laurdagsfint!

sat.
eg åt ein fiskeburger.

sat.sat.
tok bilder av fint lys medan me strolla rundtomkring.

sat.
og fleire tre.

sat.sat.sat.
me åt kaker, drakk kaffe og te og tok bilder av alt. så herlig å henga med medbloggarar, snakka om internett og media og kundar og ta bilder av alt før me et det.

sat.sat.sat.
eg kjøpte blomar på broadway market medan carrie viste jostein morsomme videoar på instagram. etter det gjekk me langt, og carrie tok ein buss for å gå på kino med sin kjærleik medan me reiste heim for laurdagskveld.

sat.
eg laga epic pastasalat som me åt med ciabatta og true detective. og det var den laurdagen!

*translation:
on saturday, we took the train east, where the trees are already blossoming, we were hanging out with carrie! i ate a fish burger and took pictures of pretty light as we strolled around, and some more trees too. we had cake, coffee and tea and took pictures of everything. so lovely hanging out with bloggers, talking about the internet and media and not eating something until we’re damn sure we have it documented four different ways. i bought flowers at broadway market whilst carrie showed jostein something funny on instagram. after that we walked far, carrie got on a bus to go see a movie with her love and we went home for our saturday evening. i made an amazing pasta salad that we had with ciabatta and true detective. that was our saturday! (with the entire thing translated for you, carrie)

Share:

18 Comments

  1. 14:41, 25 Feb 2014 / 14:41

    I appreciate it ; ) Haha! Hope you enjoyed True Detective. Miguel and I watched the latest one last night…SO GOOD. x

  2. 14:51, 25 Feb 2014 / 14:51

    Åh, fikk skikkelig vårstemning av disse bildene. :) Ser ut (og høres ut) som det var en herlig lørdag!

  3. 14:54, 25 Feb 2014 / 14:54

    du! hvordan er temperaturen i london for øyeblikket? skal dit 24. – 27. mars, håper håper håper det er vær for kjoler + dobbel strømpebukse!

    • mariell.
      Author
      14:57, 25 Feb 2014 / 14:57

      det er jo enklast å sjekka på yr når den tid kjem, men alle tjejs eg kjenner går per akkurat no i kjole og dobbel (eller enkel) strømpebukse. i dag er det ganske grått men ti grader. :)

  4. 15:52, 25 Feb 2014 / 15:52

    Så hyggelig!
    Åh, brownies og blomster.

  5. 16:28, 25 Feb 2014 / 16:28

    En lørdag til å få vårfølelse av!

  6. 16:47, 25 Feb 2014 / 16:47

    Vilka underbara bilder :)
    Älskar Carries blogg, blev himla glad när jag kände igen henne på dina bilder innan jag kopplade ihop vem du var med :)

  7. 17:43, 25 Feb 2014 / 17:43

    Hade jag bara fått uppleva den där rosa blomstringen för ett litet ögonblick hade jag vart fylld av upplevelsen till det blommar här.

    Du leverar en sådan känsla i bilderna att jag får gåshud.

    Tack för att du delar

    //Sessan

  8. 18:49, 25 Feb 2014 / 18:49

    lovely how you’ve captured the outing here. You gave me an instant idea and inspiration for a photography task I must make pretty soon. Keep up the good work and shower us with more images like these !

    http://seeyouatnine.blogspot.com

  9. 20:27, 25 Feb 2014 / 20:27

    Åh, blomster på tre trur eg må ver noko av det finaste som finst! Hehe, med brownies på bordet trur eg eg hadde kasta meg over den før eg hadde kome på å ta bilete av den!

  10. 21:30, 25 Feb 2014 / 21:30

    Å! Eg vil til London asap!
    Takk for nydelege inspirasjonsbilete :)

  11. 08:56, 26 Feb 2014 / 08:56

    Nydeligfint!

  12. 10:41, 26 Feb 2014 / 10:41

    Jeg drømmer meg helt bort i bildene dine. De er de fineste, uansett!

  13. Miriam
    10:01, 01 Mar 2014 / 10:01

    Mariell, du gir meg inspirasjon til å leve!

    • mariell.
      Author
      11:48, 01 Mar 2014 / 11:48

      oi hjelp så fint. <3

  14. Kia
    11:29, 01 Mar 2014 / 11:29

    Pasta, valnøtter, salat, eple, rødløk og….? Så veldig digg ut – litt mer info så kan jeg herme!

    • mariell.
      Author
      11:48, 01 Mar 2014 / 11:48

      + avocado + steikt chorizo + hakka mandel (som saman med valnøttene vart steikt i litt olje med litt honning først). dressing: yoghurt, creme fraiche, lime, salt og pepper!

      • Kia
        12:45, 02 Mar 2014 / 12:45

        Takk!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *