saturday: meringues meringues meringues.

weekend.
laurdag starta med å sjå på kuppa frå dagen før.

weekend.
me åt frukost i handa og gjekk ut, mot nord og aust!

weekend.
til dit trea blomstrar!

weekend.
og tulipanane er billige.

weekend.weekend.weekend.
og det finst marengs. som me kjøpte mange av.

weekend.weekend.weekend.
me tok dei med til parken og åt dei!

weekend.weekend.weekend.weekend.
også hang me rundt på marknaden og såg på fine hundar og kjolar.

weekend.weekend.
så åt me lunsj på favorittbakeriet (ps: er ikkje mitt nye telefondeksel fint?), og tok oss heimover, der eg fikk telefonen om at mormor var gått bort og resten av kvelden gjekk med til å prøva å holda hovudet oppe.

weekend.
me tente stjerneskot i parken, såg ein woody allen-film på luftmadrass og snakka om kjærleiken og livet.

*translation:
my saturday last week, we went to the market and had a lot of meringue. when we went home, i got the call that my grandmother had passed away. the rest of the evening was me trying to keep my head up, we did some sparklers in the park, watched a woody allen-film on an air mattress and talked about love and life.

Share:

13 Comments

  1. 14:19, 02 Feb 2014 / 14:19

    årh, så fint at trærne blomstrer! Nå er det jo nesten, nesten vår.
    (Jeg savner vårlyset så inderlig)

    • mariell.
      Author
      20:21, 02 Feb 2014 / 20:21

      i appreciate your concern, but this case is of no news to me. i have been aware of this (and a lot of other things about woody allen) for a long time and i don’t see how it would make the situation any better to not say i had seen, and appreciated his films. this does not mean i salute him as a person, just that i watched one of his films on this particular night. i don’t see how it would help anyone to disguise that fact.

  2. 17:34, 02 Feb 2014 / 17:34

    Iiih, herlige bilder! Skulle ønske jeg fikk til det du får til med kameraet. Får bare øve, øve, øve. Du er helt klart et av mine største forbilder innen foto.

  3. 18:31, 02 Feb 2014 / 18:31

    I’m so sorry about your grandma. I lost mine last year and felt awful. Now I can be happy when I think about her and laugh when I remeber thing she used to said, Hope you and your family are feeling better.

  4. Selma
    19:44, 02 Feb 2014 / 19:44

    Åhh, fine nye dekselet! Hvor er det fra? Synes det er så deilig at bildene sier at det snart er vår på ordentlig, gledergledergleder meg ❤

    • mariell.
      Author
      15:16, 03 Feb 2014 / 15:16

      det er mitt eige foto, har bestilt på caseapp! :)

  5. 20:40, 02 Feb 2014 / 20:40

    Åh, for en fin dag, i alle fall inntil de triste nyhetene kom. Jeg skulle ønske jeg syntes marengs smakte like godt som de ser ut!

  6. Ane
    01:28, 03 Feb 2014 / 01:28

    Hei!

    Jeg bor i London selv – hvor finner jeg markedet med den vakre lilla kjolen?

    Jeg liker bildene dine!

    Ane

    • mariell.
      Author
      15:15, 03 Feb 2014 / 15:15

      broadway market ved london fields! :)

  7. 20:27, 04 Feb 2014 / 20:27

    Bylørdag! Eg saknar å bo i by! Og våren og.

  8. 00:02, 06 Feb 2014 / 00:02

    These meringues are beyond lovely. I have only ever seen them in Selfridges, but I will have to make a stop to Broadway to take in their full glory. :)
    I hope you are ok after your grandmother’s passing and returning back to London now. <3 Some flowers are blooming in the city and I know it doesn't take away from what you went through recently, and is probably a silly thing but hopefully it makes the rain and grey not so bad in the midst of everything. <3

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *