her er ein miks av sånt som skjedde i desember gjennom telefonen min!
eg spelte mix-max med tantebarnet.
me reiste ein god del med fly og paljettgensaren min likte seg godt i flysola.
det var snø i noreg.
eg hadde besøk av desse to gladiatorpersonane og prøvde brillene til jostein på toget.
jostein og eg hadde julaftan i london.
han laga boeuf bourgignon medan eg var hos frisøren, også åt me og spelte scrabble og til sist laga eg ei massiv popcorn-skål som me åt til edward scissorhands på oppblåsbar madrass.
eg pussa tennene i gamlahuset, og jaga ein hund i ein skog.
pappa tok dette bildet av meg på trehogst, og eg tok dette bildet av meg sjølv i spegelen i gamlahuset.
eg låg, som de ser, på bakken og saga treet. så da fekk dei andre jammen bæra det til bilen. og det var min hemmelige desember!
*translation:
my secret december, pictures i haven’t published but took with my phone. i tried on j’s glasses, spent a lot of time on airplanes, played a game with my niece, and had a christmas eve with j.
Ser du er veldig engasjert når det gjelder å sage av et tre. ;)
høgdepunktet i jula, heilt klart! :)
Du är så fin och inspirerande. Har läst din blogg ett tag nu, men tror inte jag har lämnat en kommentar någonsin. Kände att det var dags nu! Gillar dig.
Så mye fint! Desember er alltid en morsom måned. Jeg har litt vanskelig for å gi slipp på all julekosen, kjenner jeg, men nå er det liksom slutt på ordentlig… Januar bør være hverdagshyggemåneden over alle, hoho!
säger massa “pussa tennene” på norska?! dog <333
*man
haha, ja! pussa og børsta er det samme. <3
Vilken tjusig december. Åh gud, Mix-Max var ju det roligaste spelet när man var liten! Galet nostalgisk jag blev nu.