unpublished december.


her er ein miks av sånt som skjedde i desember gjennom telefonen min!


eg spelte mix-max med tantebarnet.


me reiste ein god del med fly og paljettgensaren min likte seg godt i flysola.


det var snø i noreg.


eg hadde besøk av desse to gladiatorpersonane og prøvde brillene til jostein på toget.


jostein og eg hadde julaftan i london.


han laga boeuf bourgignon medan eg var hos frisøren, også åt me og spelte scrabble og til sist laga eg ei massiv popcorn-skål som me åt til edward scissorhands på oppblåsbar madrass.


eg pussa tennene i gamlahuset, og jaga ein hund i ein skog.


pappa tok dette bildet av meg på trehogst, og eg tok dette bildet av meg sjølv i spegelen i gamlahuset.


eg låg, som de ser, på bakken og saga treet. så da fekk dei andre jammen bæra det til bilen. og det var min hemmelige desember!

 

 

*translation:
my secret december, pictures i haven’t published but took with my phone. i tried on j’s glasses, spent a lot of time on airplanes, played a game with my niece, and had a christmas eve with j.

Share:

8 Comments

  1. 15:49, 06 Jan 2014 / 15:49

    Ser du er veldig engasjert når det gjelder å sage av et tre. ;)

    • mariell.
      Author
      16:03, 06 Jan 2014 / 16:03

      høgdepunktet i jula, heilt klart! :)

  2. 15:51, 06 Jan 2014 / 15:51

    Du är så fin och inspirerande. Har läst din blogg ett tag nu, men tror inte jag har lämnat en kommentar någonsin. Kände att det var dags nu! Gillar dig.

  3. 17:10, 06 Jan 2014 / 17:10

    Så mye fint! Desember er alltid en morsom måned. Jeg har litt vanskelig for å gi slipp på all julekosen, kjenner jeg, men nå er det liksom slutt på ordentlig… Januar bør være hverdagshyggemåneden over alle, hoho!

  4. 09:42, 07 Jan 2014 / 09:42

    säger massa “pussa tennene” på norska?! dog <333

    • mariell.
      Author
      13:46, 07 Jan 2014 / 13:46

      haha, ja! pussa og børsta er det samme. <3

  5. 11:11, 07 Jan 2014 / 11:11

    Vilken tjusig december. Åh gud, Mix-Max var ju det roligaste spelet när man var liten! Galet nostalgisk jag blev nu.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *