happy new year’s! ♥


foto.

god nyttårsaftandag til dykk alle! eg vakna klokka eitt etter å ha sovna klokka sju i latterkrampe med mine næraste venner. me hadde julaftan saman i går, med kalkun og gåver til kvarandre. så vanvittig fint. no har me usminka julestri her med pynting (ballongar, girlander og konfetti), baking (pepperkakeostekake og fløytekarameller) og matlaging (søtpotetsalat, kalkungryte, kjøttbollar og pastasalat) medan me ser på film (askepott og diana vreeland-dokumentaren) og et twist (nougat crisp og daim). eg gler meg sånn til i kveld, og er så pepp på det nye året. skal jobba hardt og le mykje, reisa til nye byar og sova lenge på søndagar.

i går brukte me formiddagen på å laga kalkun medan me komponerte ei speleliste over alle våre favorittar frå i år. heile 250 songar vart det! her er den: best of 2013. me skal spela den på shuffle i kveld medan me drikk champagne og klemmer kvarandre hardt hardt hardt. håpar de får ei magisk nyttårsaftan, alle saman! sjåast neste år. ♥

*translation:
happy new year’s! i am so happy and excited for tonight. i hope you have a wonderful time! we made a playlist of our favorites in 2013. here it is.

Share:

8 Comments

  1. 07:54, 01 Jan 2014 / 07:54

    Happy New Year! 2013 was an exciting year for you – can’t wait to see what 2014 is like <3.

  2. 12:23, 01 Jan 2014 / 12:23

    Jeg ønsker dere et helt fint godt nytt år!

  3. 14:14, 01 Jan 2014 / 14:14

    Gott nytt år! Vilken fin tårtbild!

  4. 16:04, 01 Jan 2014 / 16:04

    Gott nytt år, fina Mariell!

  5. 11:25, 02 Jan 2014 / 11:25

    GODT NYTT ÅR, Mariell! Alle hjertelige ønsker for 2014!

  6. 23:32, 03 Jan 2014 / 23:32

    HAPPY NEW YEAR MY DARLINGS!
    Glad you had a wonderful evening :) I spent it with some friends from my hometown.
    I’m just listening to your playlist – it’s so wonderfully long!!

    Mentioned you in my latest post too :)

    See you very soon I hope xxx

    • mariell.
      Author
      15:24, 04 Jan 2014 / 15:24

      happy new year, dear! yes, i want to see you soon as well, just trying to kick this cold out the door before i make any plans. <3

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *