julaftan.


julaftan starta som vanlig med lunsj hos bestemor. me er etterkvart ein veldig stor familie og det er alltid så trangt og koselig. her er tante og onkel. i bakgrunnen bryllupsbildet til mamma og pappa.


det var pynta veldig julete.


etterpå gjekk me heim og såg askepott, mamma og pappa laga middag og mormor kom på besøk.


mormor hadde laga karamellpudding til dessert.


etterpå opna me gåver, åt tusen småkaker og twist og opna gåver. fekk så mykje fint! eg la meg midt på natta, sliten og ganske glad.

*translation:
my christmas eve started with breakfast at my grandmother’s house, then we watched the czechian film we always watch on christmas eve before we had dinner, desert, cookies and chocolates and a whole lot of presents! (in norway, we open presents on christmas eve)

Share:

7 Comments

  1. 17:31, 28 Dec 2013 / 17:31

    Vi også så på askepott, lillesøsteren min har filmen på dvd. Og karamellpudding, laget av en bestemor, er jo noe spesiellt fint… ;)

  2. 01:17, 29 Dec 2013 / 01:17

    herregud for ein nydeleg blogg! Blir så inspirert av deg!

  3. Cristya
    07:12, 29 Dec 2013 / 07:12

    You have very beautiful photos! Tell me what you’re shooting?

    • mariell.
      Author
      12:47, 29 Dec 2013 / 12:47

      thank you! if you mean what i shoot with, it’s a canon 5d mark ii. :)

  4. 10:29, 29 Dec 2013 / 10:29

    ser så himla mysigt ut. och gott med karamellpuding! det har jag nog aldrig smakat.

  5. 18:14, 30 Dec 2013 / 18:14

    Så utrolig koselig det er å få et så personlig innblikk i julefeiringa di! Veldig stemningsfulle bilder!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *