third december sunday.

third of advent.
tredje søndag i advent hadde me jobbedag. jobb jobb jobb. også åt me marengsen me hadde gløymt at var laurdagsdessert. så utrulig god.

third of advent.third of advent.
me jobba enda litt til, så gjekk me ein tur og kjøpte tomater, pasta og basilikum som eg så laga middag av.

third of advent.
etter jobbdagen var ferdig såg me krim og drakk te i våre nye perfekte tekoppar.

third of advent.third of advent.
det vart natt og regna så hardt mot vindauget, og eg las matilda med så mange stemmer eg klarte. og det var den tredje søndagen i advent.

*translation:
my third sunday in advent, i ate half a meringue, worked a LOT, made pasta for dinner and drank tea. in bed, i read some matilda for my man.

Share:

9 Comments

  1. Ingeborg
    17:19, 18 Dec 2013 / 17:19

    Åååå, der et jo Onkel Blå og Pyrola, Vintergrønn! Hvor kommer de koppene fra? :)

  2. 17:34, 18 Dec 2013 / 17:34

    that meringue looks SO good !
    Love that picture too. You always seems to capture the spirit so well.

    Also am a bit jealous of your Kitchen Aid ; mine is off white but I totally love that minty green. Mint is my favourite colour !

    Nica
    http://seeyouatnine.blogspot.com

  3. 17:39, 18 Dec 2013 / 17:39

    I really like your blog- it inspire me to start writing my own! :) Great photos! Kisses from cold Poland :)

  4. 18:42, 18 Dec 2013 / 18:42

    De koppene er så fine! Og det hørtes ut som en perfekt søndag. Håper onsdagen er fin også <3

  5. 18:46, 18 Dec 2013 / 18:46

    Jeg kan ikke utstå marengs, haha, men ellers virker dette som en skikkelig fin adventsssøndag! På søndag var jeg ute på rusletur med kjæresten min og spiste lunsj på Hotel Havane. Jeg hadde jetlag og ble stuptrøtt klokka halv sju, men så drakk jeg espresso fra kopp med kattepus på og holdt ut til klokka elleve. Leste julehefter, vasket klær og spiste klementiner. Førjulstida er så fin!

  6. 16:18, 19 Dec 2013 / 16:18

    åååå, kan ikke du komme hjem til meg og lage middag?

      • 16:09, 22 Dec 2013 / 16:09

        Adresse: Grünerløkka. Kost kan byttes mot losji :)

  7. sovekatt
    23:18, 19 Dec 2013 / 23:18

    Matilda, det mest magiske innslaget i barndommen min! Takk for at du minnet meg på om den. Fant et eksemplar på Fretex som jeg skal kose meg med i jula! :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *