photo an hour, sunday.

photo an hour.
10:00
søndag vakna eg ti, trøtt men samtidig veldig klar for dagen. frå senga kunne eg høyra janne som låg i badekaret. me gjorde oss litt klare for dagen.

photo an hour.
11:00
eg smalt ihop ein tiramisu (min første nokon sinne) før me gjekk ut døra.

photo an hour.photo an hour.
12:00
me åt fantastisk frukost.

photo an hour.
13:00
me reiste inn til covent garden! (kan framleis ikkje tru at eg bur i denne byen)

photo an hour.
14:00
me shoppa!

photo an hour.
15:00
og me shoppa meir.

photo an hour.photo an hour.
16:00
og meir.

photo an hour.
17:00
klokka fem var det mørkt over oxford street og me var snart ferdige for dagen.

photo an hour.photo an hour.photo an hour.
18:00
me henta jostein på ein kafé, han er så søt når han lagar det til ein liten skulepult for seg sjølv. så gjekk me på polpo, der me åt oliven og drakk vin.

photo an hour.
19:00
me reiste frå polpo mot toget.

photo an hour.
20:00
janne såg morsom ut når ho las søndagsavisa på toget. elskar vår lille leseklubb.

photo an hour.photo an hour.
21:00
heime! me var slitne og janne la seg rett ned på golvet. eg mata ho med lesestoff og dårlige vitsar.

photo an hour.
22:00
eg laga middag, porsjonspizza med grilla aubergine og bøffelmozzarella og basilikum om ein vil det.

photo an hour.
23:00
også åt me tiramisu til dessert! supergodt var det.

photo an hour.
00:00
me såg på dei fine tinga me hadde kjøpt. hos meg: denne pluss god te.

photo an hour.photo an hour.
01:00 ->
så hoppa janne og jostein inn i ein tretimarsdiskusjon om barneoppfostring, som var ganske morsomt sidan ingen av dei har ungar eller planlegg det i nær framtid heller. eg sat i senga med regnsminke og las søndagsmagasin, som no er research for meg sidan eg skriv spalte! og det var den søndagen, gitt.

 

 

*translation:
my sunday, hour by hour. i woke up at ten and i could hear janne rolling around in our bathtub. we had dinner at a café, did a lot of shopping, wine at polpo and big newspapers on our way home. i made tiramisu (in the morning) for dessert and portion pizza. then we looked at the things we had bought and then, janne and j fell into a three hour conversation/rant which i listened to from bed with rainy eyeliner and the sunday newspaper magazines.

16 Comments

  1. 15:42, 20 Nov 2013 / 15:42

    Jeg vil gjerne kjøpe en sånn luftballong jeg også. Vet du om nettsider som har dem? Hva kan jeg eventuelt søke etter?
    Liker sånne innlegg :)

      • trine
        18:17, 20 Nov 2013 / 18:17

        skal nemlig skaffe meg en selv! så ut som en finfin søndag mariell. forstår ikke helt at jeg bor her jeg heller.

      • mariell.
        Author
        18:33, 20 Nov 2013 / 18:33

        ja, det er det den heiter! hugsar berre at den låg nære leicester square.

  2. 21:17, 20 Nov 2013 / 21:17

    Åh, takk :D

  3. 22:10, 20 Nov 2013 / 22:10

    Kan du legge ut oppskriften på tiramisuen? Det er jo så godt :D

    • mariell.
      Author
      22:44, 20 Nov 2013 / 22:44

      må bli flink først! men så kjem det definitivt.

  4. 23:43, 20 Nov 2013 / 23:43

    For ein fin dag! London er fantastisk. Eg har forresten nesten akkurat samme skattoll som dykk, mitt har berre gullfarga handtak. Arva det etter mi fine bestemor og det gjer seg utmerka som pult! Så koseleg dykk har det, eg vil gjerne sjå fleire bilete av leiligheita.

  5. Kathrine
    23:51, 20 Nov 2013 / 23:51

    Hmmm, kanskje eg må prøve meg på å laga Tiramisu igjen? Sist (første gong) blei sukkerbrødet så altfor gjennomdynka av kaffi. Litt morosamt å tenkje på no, men ikkje så veldig morosamt å smaka på den gongen..Inspirert!

  6. Andrea
    08:58, 21 Nov 2013 / 08:58

    God morgen:) Jeg har et lite spørsmål, men først må jeg bare si igjen at jeg liker bloggen din så utrolig godt. Nå har jeg også oppdaga alle linkene du har til andre flotte blogger (takk for anbefalinger!), og jeg lurte på om jeg kanskje bør skaffe meg en bloglovin-konto for enkelt å kunne følge alle sammen, men så lurte jeg på om du har noen tips, evt til andre alternativer enn bloglovin, og kanskje du tilogmed vil lage et innlegg om det? Klemmer!

    • mariell.
      Author
      12:02, 21 Nov 2013 / 12:02

      hei, andrea! takk! eg brukar sjølv kun bloglovin og har gjort det i typ fem år, eg syns det funkar så bra og har aldri hatt behov for å prøva noko anna. :)

  7. Hilde
    08:59, 21 Nov 2013 / 08:59

    Hei:)
    Begynte å lese bloggen for fire år siden nå, tror jeg, etter at jeg leste om den i BT-magasinet. Har spesielt mye glede av den nå for tida, som avbrekk fra jobb. Takk for at du skriver og viser oss så mange fine plasser!

  8. Ingvild
    12:35, 21 Nov 2013 / 12:35

    Herlighet, den frokosten så utrolig god ut! Må innrømme at jeg er litt sjalu på dere som bor i London, men heldigvis bor ikke kjæresten mer enn 40 minutter unna med tog, så det hender titt og ofte at turen går dit for en dag :)

  9. 00:50, 22 Nov 2013 / 00:50

    You had wine at Polpo! It is on my list :-D. Truly one lovely day from start to finish. It’s so fun having guests come and showing them around a beautiful city. <3

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *