berlin, day two.

berlin, day two.
dag to var det jostein sin tur å kjøpa frukost, og da kom han heim med eit stykke blåbærpai. etter frukost måtte me jobba, noko me egentlig ikkje hadde trudd at me måtte så feriefølelsen vart dunka litt ut av hovudet og ja. ikkje den beste dagen, altså.

berlin, day two.berlin, day two.
ikkje før klokka tre fekk me sei oss ferdige. da var me allereie slitne, men lett bestemte om å prøva å gjera det til ein bra dag.

berlin, day two.
golvet i gangen til sara.

berlin, day two.
me åt libanesisk mat, utrulig godt.

berlin, day two.berlin, day two.
også stod me i kø altfor lenge for å venta på ei kule sitronis til meg og ei vaffel med rocky road til jostein.

berlin, day two.berlin, day two.
så gjekk me nedover mot rosa luxembourg-platz for å gå på alex vintage, mitt største vintagehåp i berlin, men dei hadde lagt ned butikken typ den veka. så me drakk eit glas vin og surmula på restaurant istadenfor.

berlin, day two.berlin, day two.berlin, day two.
så møtte me sara, drakk litt drinkar og ein cappucino også gjekk me heim for å legga oss for ein morgon til med jobbing. altså ikkje den beste feriedagen i mitt liv om eg skal underdriva sterkt, men sånn er det jo berre iblandt.

translation:
on our second day in berlin, we had to work which sucked. so we didn’t get to go out of the house until three, and then the vintage shop i had thought was my only berlin hope had closed down like two days before… we met up with sara and had some drinks and went home to sleep because there was another work day waiting on day three.

Share:

8 Comments

  1. 12:02, 11 Jun 2013 / 12:02

    jättehärliga bilder i detta och föregående inlägg! berlin verkar så vackert.

  2. tale
    12:48, 11 Jun 2013 / 12:48

    søtt bilde i cappucinoen da:)

  3. 13:53, 11 Jun 2013 / 13:53

    Jostein’s bag is so cool!

  4. 15:36, 11 Jun 2013 / 15:36

    Noen feriedager blir ikke helt som planlagt, nei, men det virker som at dere fikk noe fint ut av denne likevel!

  5. 17:22, 11 Jun 2013 / 17:22

    Men Glücklich am Park hevet vel humøret noe, håper jeg? Elsker Kastanienallee! :)

  6. 01:17, 12 Jun 2013 / 01:17

    Lately I have a real urge to visit Berlin. Don’t ask me why…

    And now, even more so after these beautiful photographs!

  7. 09:49, 12 Jun 2013 / 09:49

    Your pictures make me want to go places :)

  8. naivepop
    18:37, 12 Jun 2013 / 18:37

    Bildene dine får alle dager til å se fantastiske ut.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *