home grown salads, wind in my hair and my favorite people.

peace and quiet.
peace and quiet.peace and quiet.peace and quiet.peace and quiet.peace and quiet.peace and quiet.peace and quiet.peace and quiet.peace and quiet.peace and quiet.peace and quiet.peace and quiet.peace and quiet.peace and quiet.

noko av det beste med dette huset er at det funkar som ein magnet på mine beste personar. denne veka kom frøy fra geilo for å vera ei natt, me feira svigerfar sin bursdag og åt pavlova på sjukehuset. så reiste me heim og drakk rabarbrasaft+russisk vodka i stova. dagen etter reiste me på øyri og snegla på dei fine antikvitetsbutikkane som var stengt som berre det. så åt me salat til middag og rulla i graset med hundane.

translation:
one of the best parts about living in this house is that it works like a magnet, attracting my favorite people. this week frøy came from geilo to stay the night. we celebrated my father in law’s birthday and ate pavlova at the hospital. then we went home and had rhubarb cordial with russian vodka. the day after we went down town to look at the lovely antique stores that were, of course, closed. then we had a salad for dinner and rolled around in the grass with the dogs.

Share:

11 Comments

  1. 13:42, 08 Jul 2012 / 13:42

    Å Lærdal! Det er så gøy å sjå du tar bilder av ei bygd eg halvt har vokst opp i, og den er jo så vakker!

  2. 14:48, 08 Jul 2012 / 14:48

    The pavlova looks like a work of art <3 I love all of the lace curtains and flowers too. <3

  3. 15:17, 08 Jul 2012 / 15:17

    Elskar bloggen din :)
    bileta er fantastiske.

  4. 16:19, 08 Jul 2012 / 16:19

    Det er så fint å kunne invitere alle som vil komme innom, og så slappe av og spise og rusle og rulle!

  5. 17:51, 08 Jul 2012 / 17:51

    I love all the pictures, especially the first and second one! I just found your blog, which is really weird since i´ve been reading blogs a really long time. Anyway, I love it. Just wanted to say that!

  6. 18:24, 08 Jul 2012 / 18:24

    Vakkert. Hørtes ut som en fin dag :)

    • mariell
      Author
      16:00, 09 Jul 2012 / 16:00

      <3 takk fin!

  7. 16:26, 09 Jul 2012 / 16:26

    Pavlovakaka ser helt fantastisk ut!

  8. Irene
    20:55, 09 Jul 2012 / 20:55

    “noko av det beste med dette huset er at det funkar som ein magnet på mine beste personar”
    Åh, for ein fin setning! Det seier noko om prioriteringane i livet, for kva er vel eit hus verd om du ikkje har nokon å fylle det med?

  9. 02:56, 12 Jul 2012 / 02:56

    Pavlova! Så ifattelig godt. Smakte det for første gang for en måned siden og drømmer om det hver gang jeg er sulten, hehe.
    God sommer til dere i gamlehuset!

Leave a Reply to Emelie Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *