peace & quiet.

peace and quiet.peace and quiet.peace and quiet.peace and quiet.peace and quiet.peace and quiet.peace and quiet.peace and quiet.peace and quiet.peace and quiet.peace and quiet.peace and quiet.peace and quiet.peace and quiet.

det er så fantastisk å endelig få litt ro. å faktisk ikkje ha mulighet til å vera oppteken med noko anna enn å laga saft eller spela badminton. å bu i vårt eige lille hus med knirkete golv og dører som kan låsast, heilt isolerte fra omverda. hausta rabarbra og jordbær og eta med sukker og mjølk. gå tur med hundane og høyra på radio og vita at det er ingen som ser meg. ta bilder med hasselblad og høyra den fantastiske høge hole lukkarlyden treffa dei grøne veggane på kjøkenet.

translation:
it’s so amazing finally having some peace. actually not having the opportunity to be busy with anything else than making cordial and playing badminton. living in our own little house with squeaky floors and doors that lock and isolate us from the world. collect rhubarb and strawberries and eat them with sugar and milk. go on walks with the dogs, listening to the radio, knowing that noone can see me. photograph with my hasselblad, the amazingly loud and hollow sound meeting the green kitchen walls.

Follow:
Share:

25 Comments

  1. 15:48, 06 Jul 2012 / 15:48

    <3 god sommer, mariell.

  2. 15:51, 06 Jul 2012 / 15:51

    Åååh, de bilde av kameraet, veldig pent!

  3. 15:52, 06 Jul 2012 / 15:52

    Åh, så fryktelig fint! Nå fikk jeg lyst på rabarbra.

  4. 16:05, 06 Jul 2012 / 16:05

    Høres herlig ut! Vi pleier alltid å ha det kirsebærsyltetøyet på jobben, for da kan man lage seg lukseriøse dessertskiver nr man føler at man har gjort seg fortjent til det. Bildene dine er fulle av luftig, lykkelig sommerstemning!

  5. 17:56, 06 Jul 2012 / 17:56

    Fiiiine bilder :) Hasselblad og to veldig fine hunder, heldig du!!

  6. Irene
    18:08, 06 Jul 2012 / 18:08

    Åh, vestnorsk sommaridyll <3 Du er så flink til å fange stemninga i bileta dine, Mariell!

  7. 19:02, 06 Jul 2012 / 19:02

    Dagens vakraste. I morgon skal eg sjå om vår rabarbra er moden. Takk for at du minna meg på det.

  8. Karuna
    19:44, 06 Jul 2012 / 19:44

    jeg elsker välkommen in-videoen din! måtte bare si det. skulle ønske jeg var i din vennegjeng. ønsker deg og j en flott norsk sommer!

    • mariell
      Author
      20:07, 06 Jul 2012 / 20:07

      o, takk! ja, eg har fine venner!

  9. Maria
    21:59, 06 Jul 2012 / 21:59

    Bildene dine er alltid fulle av stemning, akkurat som en kan føle nærværet i dem.
    Det er så herlig å bare gjøre ingenting med vilje, selv om det tar noen dager og venne seg av med den rastløsheten…

  10. 22:25, 06 Jul 2012 / 22:25

    Jätte fina bilder :)

  11. Ragnhild
    23:11, 06 Jul 2012 / 23:11

    Åh, norsk sommer er noe av det fineste i verden! Kjenner jeg fikk litt hjemlengsel nå – kos dere! :)

  12. 23:18, 06 Jul 2012 / 23:18

    Bloggen din er så vakker! Inspirerer meg alltid :)

  13. Anna H. A.
    23:57, 06 Jul 2012 / 23:57

    Fantastiske bilde, Mariell! :)

  14. 13:34, 07 Jul 2012 / 13:34

    akkurat sånn føler jeg det når jeg kommer til førde. her er alt så fint og still og ikke minst fredfult. jeg tror jeg har forelsket meg i førde, jeg.

  15. 14:44, 07 Jul 2012 / 14:44

    Jättefina bilder! :)

  16. 22:39, 07 Jul 2012 / 22:39

    Så utrolig deilig.. Det er godt å leve på landet. Norge er fint. Og det er jammen bildene dine også!

  17. ida
    16:03, 08 Jul 2012 / 16:03

    åh, vakkert. Farmot og Farfar har et sommerhus i Sognefjorden, det er et helt fantastisk sted, men i år får jeg ikke vært med dit og det er litt trist.

  18. Ane
    08:26, 11 Jul 2012 / 08:26

    Jeg drømmer meg bort til et slikt sted som du beskriver.

  19. 00:36, 13 Jul 2012 / 00:36

    fine bilder! elsker bildet med blåklokkene, det var magisk. og peace & quiet er veldig godt, iblant.

Leave a Reply to Charlotte K. Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *