go pique-nique!

picnic.
onsdag var eg hos frisøren halve dagen og jobba frå kafé etterpå. så når eg kom heim i kveldinga hadde jostein pakka piknikkorga klar for utflukt. ca tjue meter fra døra vår, på ein grasflekk i nærleiken. der sat me og åt frittata og ananas og vassmelon og fersk juice fra flaske. me såg ein halv episode big love før det vart for kaldt og me gjekk heim. men tenkte berre å sei til alle at det er viktig å finna rom til eventyr i kvardagen. ein blir jo så forelska i livet av å eta middag på teppe.

translation:
last wednesday i was at the hairdressers half the day and i worked from a café after. so when i came home in the evening, jostein had packed a picninc basket and was ready to go be adventurous twenty meters from our front door. we sat there and ate frittata and pineapple and watermelon and fresh juice from a bottle. we watched half an episode of big love before it got too cold. but i thought i’d just tell you all that it’s important to find space for everyday adventures. because eating dinner on a blanket makes you so in love with life.

Follow:
Share:

13 Comments

  1. 09:59, 24 Jun 2012 / 09:59

    Piknik er så koselig! Gjør hverdagen så mye bedre.

  2. 10:34, 24 Jun 2012 / 10:34

    Eg likar dykkar bodskap! Takk for det.

  3. Maria
    10:50, 24 Jun 2012 / 10:50

    Åh, det hørtes veldig deilig ut!

  4. 11:32, 24 Jun 2012 / 11:32

    Så vakkert! Eventyr i hverdagen er et must :)

  5. 11:45, 24 Jun 2012 / 11:45

    Chloë er nydelig som Nicolette <3

  6. Katharina
    12:11, 24 Jun 2012 / 12:11

    “ein blir jo så forelska i livet av å eta middag på teppe.” så utrolig fint skrevet, og jeg kunne ikke vært mer enig!

  7. Irene
    12:33, 24 Jun 2012 / 12:33

    De to altså, fine som få! Og for eit fantastisk teppe, er det heimelaga eller kan eg finne det i butikk?

  8. Elise
    13:33, 24 Jun 2012 / 13:33

    Klokt sagt om eventyr, for det er helt sant. Dessuten er piknik og parkliv noe av det fineste som finnes i verden!

  9. 16:16, 24 Jun 2012 / 16:16

    ja! mer eventyr = mer hurra = glede. takk for påminnelsen. <3

  10. Monica
    18:05, 24 Jun 2012 / 18:05

    iih, fint fint fint <3

  11. 21:18, 24 Jun 2012 / 21:18

    En fin påminnelse! Jeg er allerede litt ekstra forelsket i livet, etter å ha vært i bryllupet til bestevenninne Ine i helga, og til og med fått være pakkesjef. Dessuten har jeg gått søndagstur og spist pinneis med kjæresten min i dag. Frittata er supergodt, forresten!

  12. ida
    16:09, 25 Jun 2012 / 16:09

    så koselig! dette skal jeg gjøre en solfyllt dag i sommer

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *