summer.

my favorite salad.liebling.frukost.åh.the day after.bday.afternoons.bday.the day after.august.august.august.today.thursday.

i dag er vår siste dag her i london før me reiser heim til sommaren. først til skottland i eit par dagar, så heim heim heim til sogn og gamlahuset der me skal ligga i graset i ein heil månad. eta salat frå hagen og gå tur i skogen og kasta pinne med hundane og holda små hender og ha masse besøk og feira fredrik sin bursdag og ta bilder med det der fantastiske lyset.

i dag er óg st.hans og min og jostein sin to-års-forlovelsesdag! <3 to gangar hurra! hurra hurra! translation:
today is our last day in london before going home for the summer. first to scotland for a few days, then home home home to norway and our little old house. we’re going to lay in the grass for a whole month, eat lettuce from the garden and go on walks in the forest and play fetch with the dogs and hold small hands and have lots of people over and celebrate fredrik’s birthday and photograph that magical light.

today is also midsummer and mine and j’s two year engagement celebration day! <3 two times hurray! hurray! hurray!

Share:

17 Comments

  1. 14:44, 23 Jun 2012 / 14:44

    Å, det høres fint ut å ligge i gresset i en måned.

  2. nina
    14:58, 23 Jun 2012 / 14:58

    Nydelige bilder, får alltid en godfølelse av å komme inn hit.

  3. mariell
    Author
    15:18, 23 Jun 2012 / 15:18

    ja, typ i oktober eller noko.

  4. 15:23, 23 Jun 2012 / 15:23

    Åh herlige sommer! Ingen er vel så glad i sommer som oss nordboere. Vi skal vente og vente, så skal vi flytte inn i ett lite hus med 50-talls kjøkken, gamle tapeter og tregulv som vi eier helt selv, også begynner jeg på en kreativ utdannelse. Livet er fint når alt faller på plass og sommeren endelig er her :) Gratulerer med forlovelsesdag :)

  5. 16:06, 23 Jun 2012 / 16:06

    Gratulerer! Og god ferie!

  6. 16:30, 23 Jun 2012 / 16:30

    Hurray, hurray, hurray! The photographs look gorgeous. You really captured such a fun atmosphere. I just want to step into the pictures and join you all and have fun :-)

  7. 19:36, 23 Jun 2012 / 19:36

    Ha en fin tur til Skotland, det er verdens beste land! Skal dere til Edinburgh? Her bor jeg!

  8. ida
    21:06, 23 Jun 2012 / 21:06

    hurra hurra!
    åh, elsker virkelig bildene dine… kos dere i Skottland og god sommer!

  9. 21:57, 23 Jun 2012 / 21:57

    Hurra! :)

  10. 06:17, 24 Jun 2012 / 06:17

    God tur, jeg håper dere får en fantastisk ferie :)

  11. 13:57, 24 Jun 2012 / 13:57

    hurra!!

  12. 14:51, 24 Jun 2012 / 14:51

    Du tar så fine bilder!!! :) God tur hjem til gamlelandet! (jeg skal også hjem, (fra danmark) ioverimorgen og gleder meg som en unge!)

  13. 15:21, 24 Jun 2012 / 15:21

    Mariell er flink
    Mariell er flink
    Mariell er flink
    Mariell er flink
    Mariell er flink
    Det er helt sant!

  14. 23:18, 24 Jun 2012 / 23:18

    åherregud for noen bilder, herregud herregud herregud. du er så sinnsykt god.

  15. 17:29, 25 Jun 2012 / 17:29

    Gratulerer, og håper dere får en kjempe fin ferie! :D

  16. Maria
    20:56, 25 Jun 2012 / 20:56

    Artig, var en weekendtur i Edinburgh på samme tid! Om dere befant dere i Edinburgh da… Selv skal jeg flytte ut, helt aleine til Oslo, gleder meg :)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *