polkadot castle.

the balcony.
fram til no har eg vore litt skeptisk til balkonglivet. eg elskar jo balkong, og å stå der og sjå på revane om natta. men denne solhenginga på balkong er ny for meg, og eg er ikkje så veldig glad i å ha alle naboauge på meg når eg berre vil sitta og lesa boka mi. i går tok eg saken i eigne hender og hang opp det fine gulprikka stoffet eg har på balkongen og laga som eit lite slott. så bretta eg overmadrassa og putta den inni eit dynetrekk og vips: slott med sitteunderlag.

the balcony.
eg laga smoothie med vatn, bær og mynte og putta blomstrane mine der ute óg.

the balcony.
så inviterte eg med meg jostein, me sat der lenge og las og las og las.

the balcony.
heilt til det var tomt og me hadde lest halve bøkene våre. da gjekk me inn og åt verdens beste sandwich. meir om det seinare!

translation:
yesterday, i got tired of not wanting to sit on the balcony due to prying neighours’ eyes. so i put up some fabric and all of the sudden it was our very own castle. i put a matress in a duvet cover to sit on and made smoothies with fresh mint and water. my flowers came out and then we just sat there, for hours, until we had read half our books. then we went inside and ate the world’s best sandwich! more about that another time.

Follow:
Share:

13 Comments

  1. 17:31, 30 May 2012 / 17:31

    Åh, så nydelig! Koselig med sitt eget lille gjemmested :)

  2. 17:33, 30 May 2012 / 17:33

    What a great solution. And I love the fabric you picked, so light and summery. I can imagine it felt like your own private hide out. Cute!

  3. 17:40, 30 May 2012 / 17:40

    Du er så awesome!

  4. 19:19, 30 May 2012 / 19:19

    Bra idé!Har dessverre ikke balkon eller hage i byen der jeg studerer, så jeg får henge i parken og av og til hos noen venner som har en hage når jeg vil sitte ute.

  5. vilde
    20:39, 30 May 2012 / 20:39

    gleder meg til mer om den sandwichen!

  6. 21:23, 30 May 2012 / 21:23

    åh, dette så jo magisk ut

  7. 00:34, 31 May 2012 / 00:34

    Haha, så fint og genialt! Har heldigvis ganske skjermet balkong, men tror jeg likevel vil gjøre dette bare for å få det koselig!

  8. Unicorn
    08:44, 31 May 2012 / 08:44

    Hei!
    Kan du ikke legge ut oppskriften på smoothien? :) Bloggen din er flott!

    • hjartesmil
      Author
      11:16, 31 May 2012 / 11:16

      det er så enkelt som det står: vatn, isbetar, frosne bær og ein del fersk mynte! : )

  9. 08:46, 31 May 2012 / 08:46

    That looks so comfortable and inviting! I love the polka dots. I used to hate going on my patio too, but with a few additions I learned to love it. The smoothies look so delicious too, yum x

  10. 11:24, 31 May 2012 / 11:24

    Smart! Og søtt. Minner om å vere liten og bygge verandaslott av parasollar og verandaputer.

  11. 23:07, 31 May 2012 / 23:07

    Stilig da:) Greit å få skjermet litt og ikke sitte helt på “Utstilling”:) Den smoothien så kjempe godt ut:)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *