my birthday!

my birthday!my birthday!my birthday!
det første som skjedde utanfor huset på bursdagen min var at me tok toget i regnet til green park. eg hadde ingen aning om kva som skulle skje, var berre så sjukt glad for at eg fekk lov til å bli overraska. målet var wolseley, ein av våre favorittplassar i london. me åt croque monsieur og drakk kir royal og kyssa over bordet heilt boblete av champagnen.

my birthday!my birthday!my birthday!my birthday!
så gjekk me til piccadilly circus for å gå på kino! me såg the artist som var den perfekte bursdagsfilmopplevelsen, me sat i store fløyelsstolar med tre andre par og éi gamal dame og åt knirkete popkorn og holdt hender. fantastisk film, ver så snill sjå den. det er ein heilt unik filmopplevelse. så tok me tuben opp til angel for å eta middag.

my birthday!my birthday!my birthday!my birthday!
eg tok lam med vintergrønnsaker og mintkaramellsaus(høyres heilt rart ut, men det var fantastisk) og jostein fekk ein heil fisk og me kjøpte ei flaske prosecco berre fordi eg hadde bursdag(er det rart det er min beste dag? ein får lov til alt på bursdagen sin.)

my birthday!my birthday!my birthday!
carrie og lucy kom og lucy spanderte bursdagsdrink på meg, ein lemon sherbet veldig sur supergod drink.

my birthday!my birthday!my birthday!
me åt sjokoladefondant til dessert, jostein åt bringebærbrulee også hoppa me til tuben(eg og carrie i identiske paraplyar) og tok den motsatt veg. for ein fantastisk fin bursdag i ein ny by. for ein fin kjæreste som klarte å skapa ein fin dag for meg sjølv om ein blir litt enstelig og få heimlengsel rundt bursdagen sin. og for nokon fine nye venner som tar seg litt tid fra sine sjukt travle liv for å feira bursdagen min litt.

translation:
the first thing that happened outside the house on my birthday was we took a rainy train to green park, i had no idea where we were going but we ended up at wolseley, one of our favorite places in london. we ate croque monsieurs and drank kir royal and kissed bubbly over the table all dizzy from the champagne.

then we went to piccadilly circus to a movie theatre! we finally saw the artist, the perfect birthday film. only us, three other couples and an old lady in the huge velvet chairs. we ate squeaky popcorn and held hands throughout, such a lovely film, you really should see it. then we got on the tube and went to angel for dinner.

i had the lamb with winter vegetables and mint caramel(sounds weird but it was amazing), jostein had a whole fish and we bought a bottle of prosecco just because it was my birthday.

carrie and lucy joined us and lucy donated a birthday drink my way, a lemony very sour delicious drink.

we had dessert, chocolate fondant with mint ice cream, jostein had the raspberry brulee. then we skipped to the tube(carrie and i in matching umbrellas) and went in opposite directions. what an amazing birthday in a new city. what an amazing boyfriend managing to create a lovely day for me even though one tends to go a little anxious and homesick on such occasions. and so amazing to have new friends who take time from their busy shedules to celebrate me!

Share:

19 Comments

  1. 08:09, 25 Apr 2012 / 08:09

    Så herlig! Det er veldig fint med bursdag, altså. :)

  2. 08:15, 25 Apr 2012 / 08:15

    For en herlig bursdag du fikk oppleve. Det er vireklig en dag det er verdt å gjemme i hjertet sitt :)

  3. Hilde
    08:28, 25 Apr 2012 / 08:28

    Det bildet av deg når du spiser på en konfekt (eller hva det nå er?)… PERFEKT! Et av de fineste, kuleste bildene jeg har sett av deg! Og for en fantastisk bursdag!

  4. 09:10, 25 Apr 2012 / 09:10

    Ser ut som du hadde en flott dag! Det fortjente du :D

  5. mariehaugely
    09:47, 25 Apr 2012 / 09:47

    Sjovt. Jeg så også ‘The Artist’ på din fødselsdag. Fin film. Og fin fødselsdag.

  6. 09:54, 25 Apr 2012 / 09:54

    Jeg ble litt bergtatt av The Artist – den må ha vært en ganske optimal bursdagsfilm, det skjønner jeg godt!
    Fødselsdager er virkelig kanskje det beste som finnes, og det ser ut som at din var veldig fin! God mat og godt drikke og ikke minst godt selskap, det er jo strålende.
    Hurra!

  7. 10:27, 25 Apr 2012 / 10:27

    Så fint det så ut! Og flotte bilder!

    Jeg elsker foressten Carrie sin blogg! Den er helt nydelig!

  8. 10:37, 25 Apr 2012 / 10:37

    Ser ut som akkurat ein slik bursdag du fortjener!

  9. 11:06, 25 Apr 2012 / 11:06

    Ser ut som en ganske så perfekt bursdag! Jeg er glad du koste deg, Mariell.

  10. 14:53, 25 Apr 2012 / 14:53

    Du er så vakker!!!

    Jeg skal definitivt dra og se The Artist så snart jeg får sjansen til det.

    <3

  11. 16:11, 25 Apr 2012 / 16:11

    Så kjekt at du hadde en fin bursdag :)

  12. Mona
    18:13, 25 Apr 2012 / 18:13

    Jeg har bursdag i morgen, og studerer i England. Og du har helt rett, man får hjemlengsel rundt bursdagen sin :(

  13. Paola
    00:48, 26 Apr 2012 / 00:48

    Happy birthday :)

  14. 14:20, 26 Apr 2012 / 14:20

    What a special day – I love it when someone really goes out to celebrate and you just get to sit back and enjoy. And! The Artist is such a good movie – I loved the quietness and you definitely can’t hide behind food – every sound is so noticeable, but it’s so fun ^^.

  15. 16:01, 26 Apr 2012 / 16:01

    For en fantastisk måte å feire på! :) :)

  16. 21:41, 26 Apr 2012 / 21:41

    Men gud! Ni är så fantastiskt fina ihop du och din kärlek!!

  17. Pingback: hjartesmil

Leave a Reply to emmafoto Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *