london, 1946.

last week.
i september såg eg denne hatteøskja på ein liten vintagebutikk i greenwich og kryssa fingrane då eg spurte ho som jobba der om den var til salgs. det var den ikkje. eg gløymte den litt, heilt til me var innom der igjen for eit par veker sidan. og da tenkte eg at det må jo finnast fleire. og jovisst det gjorde det.

hat box.
for tolv på pund på ebay vart den min.

hat box.
den har eit så fantastisk mønster og har holdt seg himla bra.

hat box.
no ligg den i stova og er berre fin.

hat box.
enn så lenge får det bu undertøy i den, veit ikkje heilt kva eg skal ha i den enno. forslag?

translation:
a couple of weeks ago i finally found the twin of a hat box i’ve been eyeing since september, on ebay. i paid 12 pounds and now it’s lovelieing up my living room. currently it houses underwear, but i’m not quite sure what to do with it. suggestions?

Follow:
Share:

11 Comments

  1. Linn
    12:49, 05 Mar 2012 / 12:49

    Jeg har ingen forslag til hva du kan bruke hatteeska til. Jeg tenkte bare å fortelle deg at når jeg leser bloggen din så gremmes jeg litt over livet mitt.
    Du er fin.

  2. 12:50, 05 Mar 2012 / 12:50

    Oi, så superfin! Den ser ut som at den har lyst til å passe på post og brev og små papirlapper med hyggelige hilsener, synes jeg.
    Jeg elsker å endelig få tak i slike ting som man har drømt om lenge – i januar fant jeg en uåpnet flaske av en type parfyme som har gått ut av produksjon, og som jeg har lett etter i to år. Nå lukter jeg akkurat slik jeg vil og skal få den gjenskapt hos parfymemaker når den begynner å bli tom!
    Ebay, altså. Hverdagsmagi!

  3. 14:01, 05 Mar 2012 / 14:01

    Fyll den med bilete, øl- og bruskorke, dei vesle tinga ein har som ein berre må samle på, brev og andre fine ting. Så blir det ei boks med minne og berre fine ting som kan vere kjekk å ha på ekstra tunge dagar. Eller kjøp deg ein fin hatt, eller som kameraboks!

  4. 14:58, 05 Mar 2012 / 14:58

    For ei fin øskje! Du bør eigentleg berre fortsette å fylle den med undertøy. For fint undertøy fortener ein fin plass å bu. Tusen takk for tipset om å følge Frode Grytten på twitter forresten. Han er fantastisk!

  5. 14:58, 05 Mar 2012 / 14:58

    Så utrolig fin den var. Jeg stemmer for post og brev :)

  6. 17:11, 05 Mar 2012 / 17:11

    Hemmeligheter!

  7. Ingrid Stenersen
    20:04, 05 Mar 2012 / 20:04

    Hatter?

  8. 08:17, 06 Mar 2012 / 08:17

    Så fint du fant den! :)

  9. T
    14:41, 06 Mar 2012 / 14:41

    Fyll den med finfine polaroidbilder! Du har Fuji instax, har du ikke? Så når hatteesken er stappfull av minner, kan du tenke på det fine livet du har hatt.

  10. 22:24, 09 Mar 2012 / 22:24

    nydeligfin! jeg vet det høres kjedelig ut, men i min hatteboks har jeg ladere og sånne kjedelige elektriske ting som jeg helst bare vil se når jeg bruker dem. så pynter de seg liksom ellers.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *