a little bit of saturday, hour by hour.

saturday.
12:00
eg vaknar og et frukost i senga. mens eg sminkar meg og ser på 30 rock. special k og kirsebærsmoothie.

saturday.
13:00
møter carrie på haggerston og me går ilag til broadway market. på vegen møter me blomstrande tre, det er verkeleg som å bu i ei anna verd her.

saturday.saturday.saturday.saturday.saturday.saturday.
14:00
me går rundt på marknaden, går inn i små butikkar og kjøper fine cupcakes i ein boks. eg kjøper seks glas på ein fantastiske butikk.

saturday.saturday.
15:00
me set oss på ein benk i london fields og et cupcakes og snakkar om kjærestane våre og ler av alle dei fine hundane som spring rundt som galne innanfor parkområdet.

saturday.saturday. saturday.saturday.
16:00
me går innom hackney city farm mens me går rundt og gjer ingenting på leit etter mat. dei hadde esel og store store grisar og ein masse høner.

saturday.
17:00
me et mat på ein kafé, eg et french toast og carrie et bønner på toast, så britisk som ho er.

saturday.
18:00
me seier hadet og legg planar for neste gong og eg hoppar på overgrounden heim.

saturday.
19:00
eg kjem heim, vaskar opp dei nye glasa mine, et ein bitteliten pizza og blir plutselig så pangtrøtt at eg ser ei episode bones og sovnar klokka ni. også intervallsøv eg heilt til det var søndag. og det var min fine korte laurdag.

translation:
12:00 i wake up and eat breakfast and put my make up on in front of 30 rock. special k and a cherry smoothie. 13:00 i meet carrie at haggerston and we walk together to broadway market. on our way there we meet some blossoming trees, it’s like a completely different planet. 14:00 we walk around the market looking at things, and get a box of cupcakes. i buy six glasses at an amazing shop. 15:00 we sit on a bench in london fields and talk about our boyfriends and smile at the dogs running around. 16:00 we stop by at hackney city farm while looking for food. 17:00 we eat! i eat french toast and carrie eats beans on toast, very british. 18:00 we say goodbye and goodnight and i hop on over to the overground home. 19:00 i get home, wash my new glasses, eat a teeny tiny pizza and all of the sudden get so tired i just crawl into bed, watch an episode of bones and sleep in intervals until sunday. and that was my short saturday for you.

19 Comments

  1. June
    18:22, 30 Jan 2012 / 18:22

    Håper dette ikke høres feil ut, men blir så glad på dine vegne for at du har funnet noen som bor i London som du kan bli venn med :) flink du er!

    Ellers de glassa.. OMG.

  2. Iben
    18:30, 30 Jan 2012 / 18:30

    For noen fantastisk fine glass! <3

  3. 18:35, 30 Jan 2012 / 18:35

    Åh, AnOther magazine! De har blitt så usannsynlig dårlig på å ta dem inn her i Norge i det siste..

  4. kristine flatland
    18:57, 30 Jan 2012 / 18:57

    Åh, de glassa har farmor og farfar mange av i alle varianter! Husker jeg drakk av de som liten og det var om å gjøre å drikke såpass mye saft at fuglene fikk hodet over og kunne puste.

    • hjartesmil
      Author
      19:54, 30 Jan 2012 / 19:54

      hihihi, så fint!

    • Dagny
      21:27, 30 Jan 2012 / 21:27

      Dette er en av de aller fineste kommentarene jeg noen gang har lest på en blogg!

  5. 19:04, 30 Jan 2012 / 19:04

    mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmminicupcakes!

  6. 19:33, 30 Jan 2012 / 19:33

    du er jo venn med wishwishwish!! :) <3

    • hjartesmil
      Author
      19:56, 30 Jan 2012 / 19:56

      ja, eller carrie som ho heiter da. :)

  7. 19:47, 30 Jan 2012 / 19:47

    kvar gong eg ser bildene dine så får eg mær å mær lyst te å besøka london.

  8. 20:10, 30 Jan 2012 / 20:10

    Dette ser ut som en koselig og klassisk “londonsk” lørdag! Rart at sånne små glass – og ikke minst sånne knøttsmå cupcakes! – kan gi så mye glede.
    Forresten har jeg vært ganske travel i det siste, så jeg oppdaget ti ting-innlegget og Rear Window-innlegget først nå, men jeg likte dem begge veldig godt! Så vet du det også, hihi. Jeg har Rear Window stående i en diiiiger Hitchcock-samleboks som kjæresten min ga meg i bursdagsgave i fjor, og den har vi ikke rukket å se ennå. Nå gleder jeg meg enda mer.
    Håper starten på uken har vært fin!

  9. 21:15, 30 Jan 2012 / 21:15

    Fantastiske glass! :) Og om det å bli pangtrøtt, det er litt deilig av å til for det å legge seg føles aldri så godt som da. Også er man (som regel) uthvilt når man endelig våkner opp. :)

  10. 22:27, 30 Jan 2012 / 22:27

    Eg elskar time for time-postane dine. Det er så fint med blogginnlegg med kjempemange bilder! Du har eit godt auge for fotografi:)

  11. Inni
    23:22, 30 Jan 2012 / 23:22

    Åh, du er så flink til å formidle vakre ting! Jeg har bare bodd her et par dager, håper på at jeg ser det vakre når London ikke er så stor og skremmende lenger.

  12. 07:15, 31 Jan 2012 / 07:15

    å, glassene! og hackney city farm. finlørdag.

  13. Elise
    04:23, 01 Feb 2012 / 04:23

    Fantastisk nydelig blogg. Dette blir man glad av :)

  14. 17:01, 07 Feb 2012 / 17:01

    ååå alt for fint. dør.

  15. Pingback: hjartesmil

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *