i ♥ ♠

red.på torsdag, på salget på kate spade, kjøpte eg to fantastisk fine greier. eg og christine gjekk derfrå med kvar vår enorme pose og større smil. i min pose: filofax og lommebok. no føler eg meg endelig som businesswoman, med filofax som er stor og så raud og fin at eg dånar.

red.red.red.red.red.filofaxen er så lur, med flikar for bursdagar og restaurantar, sånt som byjenter treng av og til. (det første eg skreiv inn var at fredrik og frøy skulle komma dagen etterpå. no er dei her, og me er klare for verdas finaste nyttårsfeiring!)

red.red.i tillegg kjøpte eg ei blank coinpurse, ei lita lommebok som får plass på innerlomma på veska mi! perfekt. er så fornøyd, ein må berre elska mellomdagssalget! og raudt lær.

translation:
on thursday, christine and i went to kate spade to check out the sale. we left with each our enormous bag and even bigger smiles. in my bag: a filofax and a coinpurse. i feel like a proper businesswoman now! i love the red. gotta love the sale. and red leather.

Follow:
Share:

13 Comments

  1. Vigdis Andrea
    12:20, 31 Dec 2011 / 12:20

    Herregud! Noe så vakkert. Den filofaxen MÅ jeg skaffe meg.

  2. 12:25, 31 Dec 2011 / 12:25

    så fin håndskrift du har :)

  3. mig
    12:51, 31 Dec 2011 / 12:51

    so pretty. what does it say inside the lining?

  4. 12:57, 31 Dec 2011 / 12:57

    Oi, så utrolig fine! Elsker rødfargen!

  5. 13:11, 31 Dec 2011 / 13:11

    Fine og røde :) Jeg begynner alltid å bruke almanakk i begynnelsen av året og det er jo superlurt. Men så glemmer jeg av det uti mars en gang. Må bli flinkere, og det ser lettere ut når filofaxen er så fin :)

  6. hanna
    13:43, 31 Dec 2011 / 13:43

    nydelig!
    men jeg lurer på en ting: hvor får du kjøpt det fine prikke-sengetøyet? både dette og det rosa <3

    godt nyttår!

    • hjartesmil
      Author
      15:03, 31 Dec 2011 / 15:03

      cath kidston!

  7. 15:03, 31 Dec 2011 / 15:03

    Lommeboken min er også rødt. Der er så fint med litt farge i hverdagen.

  8. 15:04, 31 Dec 2011 / 15:04

    Så nydelig, nydelig.

  9. 20:00, 31 Dec 2011 / 20:00

    What a great find. The red color makes it even more beautiful! x

  10. 21:52, 31 Dec 2011 / 21:52

    Filofaxer er så fine, jeg elsker min. Jeg lager til og med egne ark til den, når jeg synes den kunne hatt bruk for noe som jeg ikke finner i butikkene :)

  11. 01:11, 01 Jan 2012 / 01:11

    elsker dem, spesielt filoaxen. ahh, det er nå man skulle hatt penger.

  12. 15:01, 02 Jan 2012 / 15:01

    Åh, fin! Kate Spade sine produkt, altså!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *