cake & carrie & breakfast in bed.

this week.this week.this week.this week.this week.this week.this week.this week.this week.this week.this week.this week.this week.this week.

denne veka har eg nesten ikkje jobba i heile tatt. av og til, på veldig sjeldne plassar i løpet av året, har eg jobba opp nok materiale til å ta meg nesten heilt fri. berre trykker på publiser og er sikker på at det er bra nok. denne veka har vore ei sånn veke. så me har gjort masse fint. vore i richmond park, til dømes. som eg har hatt lyst til så så lenge. og etter det har eg arrangert blomar, laga middag til jostein og vore i parken her me bur. også har eg møtt finaste finaste carrie! me gjekk på marknad, åt kake og fant ut at me skal bli venner. me kjøpte lakris og salmiakkisnop, det er mine favorittar! elskar det! så har eg ramma inn roser i gullrammer og ete frukost i senga. fin veke. og no er det fredag, og det er helg. tenk på det!

translation:
this week i’ve been to richmond park. and after that i’ve arranged flowers, made jostein dinner and been to the park where we live. and then i finally got to meet the lovely carrie! we went to a market, ate cake and found out that we’re going to become friends. we bought licorice and salmiak candy, my favorites. i just love them! then i’ve framed roses in gold frames and eaten breakfast in bed. it’s friday now, it’s the weekend! imagine!

Follow:
Share:

10 Comments

  1. 13:02, 25 Nov 2011 / 13:02

    du har verdens vakreste blogg. elsker at du skriver på nynorsk!!! : ) ett spørsmål; er det fortsatt mulig å få kjøpt hjartemagasinet; parisutgaven? :)

    • hjartesmil
      Author
      13:13, 25 Nov 2011 / 13:13

      jepp, på hjartesmil.com. det tar litt tid før det kjem, for det er svigermor som sender dei ut. :)

  2. 13:09, 25 Nov 2011 / 13:09

    Sånne uker er det beste. Som om verden gir deg belønning for å ha jobba hardt, hardt.

  3. 14:21, 25 Nov 2011 / 14:21

    finfine bilder og marengs og strømpebukser og kaker (nam) og god helg til dere!

  4. 14:39, 25 Nov 2011 / 14:39

    Deilig å kunne ta seg litt fri, sånn midt i en tid hvor kanskje ikke alle andre har fri.

  5. 16:32, 25 Nov 2011 / 16:32

    velfortjent med fri til deg, du lagar så mykje bra. det er så fint å kome inn hit og få innputt med fine ting og ny inspirasjon :)

    god helg!

  6. 16:40, 25 Nov 2011 / 16:40

    Åå, så fine bilder!

  7. 18:52, 25 Nov 2011 / 18:52

    Åååh, sånne uker med flyt og frihet er diggbare! Så fine bilder, og så mye godt! Håper helgen blir super, den også.

  8. 09:35, 27 Nov 2011 / 09:35

    Jeg liker godt at du møter folk fra internettet og blir venner med de. Jeg vil også ha nye venner.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *