den siste dagen i oslo.

last day in oslo.last day in oslo.last day in oslo.last day in oslo.last day in oslo.last day in oslo.last day in oslo.last day in oslo.last day in oslo.

den siste dagen i oslo åt eg og han der fine frukost på hotel havana. sjukt billig og sinnsjukt godt, åh så surt at me ikkje har ete noko særlig der før. så fant eg ein sirkuskjole på frøken dianas salonger som eg måtte ha så den fekk bli med heim. så vaska me heile natta og heile morgonen og no har me flytta ut av leiligheten og skal aldri tilbake dit. veldig rart. når me kjem tilbake til sogn skal eg sova eit døgn i strekk. farvel, oslo! du har vore god mot meg.

 


yesterday was our last day in oslo! we ate breakfast at hotel havana, cheap and delicous. then i bought a cirkus dress and then we stayed up all night and all morning cleaning the apartment! now we’ve moved out for good and i’m never going back. tomorrow i’m going to sleep all day!

34 Comments

  1. Andrea
    15:10, 31 May 2011 / 15:10

    Lykke til

  2. 15:17, 31 May 2011 / 15:17

    altså, fordi du finns har eg oppdaga Oslo heilt på nytt. Og det er eg så takknemlig for.

  3. 15:37, 31 May 2011 / 15:37

    å, gifen med deg var kjempefin! og en skål med syrinblomster – ikke mindre enn fantastisk.

  4. 16:21, 31 May 2011 / 16:21

    Hm, jeg kom til å tenke på at du har fine øyenbryn. Uansett, lykke til!

  5. June
    16:23, 31 May 2011 / 16:23

    åh, eg er sikker på du har fått ein fin plass i Oslo sitt hjarta. kjem til å sakne å sjå dåkke ilag her på bloggen. håpe du reise på besøk av og til!

  6. Marit
    16:35, 31 May 2011 / 16:35

    Ville berre seie at eg oppdaga bloggen din i dag, og synas han er heilt fantastisk!

  7. 17:05, 31 May 2011 / 17:05

    bildene på bloggen din er helt fantastiske! :-D jeg får så mye inspirasjon :-)

  8. Ellie
    17:26, 31 May 2011 / 17:26

    Masse lykke til!

  9. 18:09, 31 May 2011 / 18:09

    Ah, du har vært god mot Oslo også :)

  10. 18:41, 31 May 2011 / 18:41

    Kvar i Sogn skal du tilbringe den neste tida, da? :)

  11. 18:44, 31 May 2011 / 18:44

    Kjempefine bilder, som alltid ^^ Lykke til til deg og han der fine!

  12. 19:46, 31 May 2011 / 19:46

    ønsker deg alt godt fine mariell (uansett hvor du er) <3 og jeg er sikker på at oslo vil savne deg.

  13. 19:58, 31 May 2011 / 19:58

    A goodbye is a new beginning. veldig kitschy, men sant! Ønsker dere “lykke til” i alle fall!

  14. 20:26, 31 May 2011 / 20:26

    Du er like nydelig som bloggen din.. å den er fantastisk fin! :¤

  15. Idaa
    20:43, 31 May 2011 / 20:43

    Fantastisk fin kjole, og nydelige bilder. ♥

  16. Ingeborg
    21:35, 31 May 2011 / 21:35

    du teke så utruleg fine bilete! :D

  17. 22:30, 31 May 2011 / 22:30

    Du lever det gode liv!

  18. 22:32, 31 May 2011 / 22:32

    Masse lykke til Mariell. Jeg kjenner meg igjen i situasjonen.

  19. 22:35, 31 May 2011 / 22:35

    Det er rart når ein epoke er over. Heldigvis har du masse å sjå fram mot! London vert både spennande og fantastisk. Og sommar på vene Vestlandet er ikkje det aller verste det heller (og i år SKAL vêret verte fint og) :)

  20. 23:07, 31 May 2011 / 23:07

    Så søt sirkuskjole! Håper hjemturen gikk fint og at dere er fornøyde med Oslo-epoken som er over. Sov lenge og godt, det har du fortjent!

  21. 23:40, 31 May 2011 / 23:40

    Lykke til! :)

  22. 00:50, 01 Jun 2011 / 00:50

    Just found your blog, you are adorable and I love your photos. Sorry, I only speak English. :[

  23. 01:15, 01 Jun 2011 / 01:15

    Lykke til vidare!

  24. jennymis
    02:54, 01 Jun 2011 / 02:54

    gif’en! åh. du er så fin.

  25. 11:43, 01 Jun 2011 / 11:43

    For en herleg kjole!! Elska dei fargerike prikkane;) Lykke til vidare med det du skal, flytting og so on.. Det kjem til å gå riktig så bra! Førebur meg litt på flytting til hausten sjøl, blir skikkelig rart i og med eg har budd same plassen i 6 år… Nesten grodd fast;P Trur det skal bli greitt med forandring, sjølv om det òg er vemodig såklart.. Ha ein strålande dag, Mariell=) Mange lykkeønskningar frå meg <3

  26. Maiken
    17:12, 01 Jun 2011 / 17:12

    Tusen takk for fantastisk hjartemagasin som kom i posten for to dagar sidan. Nesten slik at eg ikkje vil bla i det, i fare for å øydeleggja det. Eg vil og seia at bileta dine gjer meg glad og at på ein trist og regntung dag som denne er det fin å ha slike som du. :-)

  27. 20:19, 01 Jun 2011 / 20:19

    heeelt fantastisk nydelige bilder du tar! <3 du er den flinkeste fotografen jeg vet om! du inspirerer meg utrolig!

  28. 21:59, 01 Jun 2011 / 21:59

    Ja, nå er vi ikke naboer mer. Jeg så deg av og til fra balkongen min, der du svinset inn og ut av siloen, uten eller sammen med han der fine. Den siste gangen sto du og så litt rådvill ut, hadde mistet nøkkelen eller noe. Og så tenkte jeg at hm, kanskje vi skal si hei mens du venter, katten og jeg, men vi gjorde det ikke. Og det var egentlig best, for jeg så jo etterpå at det hadde vært grå dag. Man kommer så nær på en blogg, men det er alltid glass i mellom.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *