første dag i rue de joinville.

i går flytta eg jo som sagt inn i den nye leiligheten. eg veit ikkje kor mykje bilder eg skal visa av leiligheten enda, det kan jo vera litt ekkelt og sånn også har eg ikkje snakka med derek om det heller men kanskje det kjem kanskje ikkje, no veit de i alle fall at eg har tenkt på det.

first day in the new apartment.
dagen i går starta med femti kilo med bagasje i mange trapper fordi heisen i bygget er ødelagt akkurat no. så gjekk eg ut og åt frukost, ein croque madame, sjukt sjukt godt. så begynte innflyttingen, og eg var den store franske klisjeen ute i gata med baguettar og blomar under armen, men veit de kva? kanskje kvar tredje person ute på gata har baguettar under armen. det er faktisk sant.

first day in the new apartment.
så måtte eg henga opp kleda mine i det lilla skapet. nokre klede skal vaskast…

first day in the new apartment.
…medan andre får henga fint i skapet. ser ut som eg likar blått og lilla meir enn eg trur.

first day in the new apartment.
over senga hang eg opp ein av mine nyaste kjolar pluss det fantasiske paris-kartet eg fekk frå inga på au revoir-festen min! det er så superfint, eg elskar å ligga i senga og sjå på det. obs: bildet er skeivt, ikkje kartet!

first day in the new apartment.
det er i fine duse fargar med alle monumenta i små teikningar, nesten så ein vil tatovera dei alle på kroppen for dei er så utsøkte.

first day in the new apartment.
til middag åt eg fullkornspasta+pesto+mozzarella+cherrytomater. eg syns cherrytomater skal heite kirsebærtomater i noreg, for det heiter dei her. tomate cerise.

i dag vaskar og ryddar eg litt meir, det tar litt tid å gjera eit hus til ein heim, men eg er godt på veg. gler meg sånn til å blogga herfra framover, det er heilt perfekt. i går kveld sat eg på balkongen i ein time og berre såg på kanalen og på folk som var på veg heim eller til nokon dei er glad i eller for å slå opp eller kanskje hadde dei allereie gjort det. magiske, magiske paris.

ps: de må gjerne ønska innlegg medan eg er her, det syns eg er så fint.


yesterday was my first day in rue de joinville, my new flat in the 19th arr. there was a lot of moving in and in between there were flowers and baguettes. today i’m cleaning too, it takes time to make a house a home.

Share:

55 Comments

  1. Anne
    16:26, 11 Feb 2011 / 16:26

    Så fint det ser ut som om du har det! Vi skal på romantisk helg til Paris i April og lurer på du kan ha et innlegg på hva som bør prioriteres av kjekke ting på tre dager?

  2. Caroline
    16:27, 11 Feb 2011 / 16:27

    Å gosh, så gøy det er å lese hvordan du opplever Paris. Snakker du fransk, eller?

  3. Lena
    16:28, 11 Feb 2011 / 16:28

    åå, Mariell! Det høres ut som om det er fantaaaastisk i Paris! Du frister meeeg : o

  4. 16:29, 11 Feb 2011 / 16:29

    Bildet av den franske klisjéen (blomster og baguett) var nydelig.

  5. 16:29, 11 Feb 2011 / 16:29

    Anne: det einaste av tips og adresser og ting å gjera i paris ein kan få av meg er gjennom å kjøpa magasinet mitt. så da kan ein berre håpa at magasinet kjem før du reiser til paris. :)

  6. 16:29, 11 Feb 2011 / 16:29

    Caroline: nope, ikkje så veldig mykje men pyttelitt.

  7. Heidi
    16:32, 11 Feb 2011 / 16:32

    nydelig!!! <3

  8. 16:33, 11 Feb 2011 / 16:33

    eit ynskjeinnlegg, hm, no vart det utfordring hjå begge mine hjernehalvdelar her. eg likar ord då, så til dømes denne greia med cherrytomatar, som av ein eller anna grunn er morph av engelsk og norsk, som ein aldri tenkjer på at faktisk er kirsebærtomatar. så fang ord, slike ord som ein les bakpå etikettar, finn gøymd inni ein middagsmeny, på eit magasin, på tv, på tskjorta til han som gjekk forbi deg. ja. ord.

  9. 16:37, 11 Feb 2011 / 16:37

    nyyydelige bilder!

  10. 16:40, 11 Feb 2011 / 16:40

    åh, heldige heldige du. og kartet var kanskje det fineste jeg har sett noengang.

  11. 16:40, 11 Feb 2011 / 16:40

    I Sverige heter det också körsbärstomater! Och vilken fin karta. :)

  12. Ingrid
    16:44, 11 Feb 2011 / 16:44

    Hvordan parisfolk er?

  13. 16:48, 11 Feb 2011 / 16:48

    Så fint! och vet du, i Sverige heter det körsbärstomater! Du får införa det i Norge också! <3

  14. 16:59, 11 Feb 2011 / 16:59

    kan du ikke for eksempel skrive et innlegg fra metroen? det er så mange fine mennesker der, med trekkspill og keyboard og fine bøker.

  15. I
    17:16, 11 Feb 2011 / 17:16

    Det finst jo kirsebærtomater i Noreg og, men me definerar det som ein spesiell tomatsort, så du finn det nok om du leitar!

  16. Emilie
    17:48, 11 Feb 2011 / 17:48

    elsker alt du skriver! det får meg alltid i godt humør, og det er så koselig å lese! KOS DEG I PARIS :)

  17. mamma
    17:53, 11 Feb 2011 / 17:53

    Hugsa du han som kom ombord på metroen drassande på ein høgtalar og mikrofon, og sette i å synga Cantare åååå, me hold på å le oss forderva, men d e ein av dei tinga eg hugsa best frå opphalder vårt i Paris ;) Løv <3

  18. 17:55, 11 Feb 2011 / 17:55

    Så kult at mange faktisk har baguett under armen, det var egentlig litt morsomt. Finfine blomster og kart!

  19. 17:56, 11 Feb 2011 / 17:56

    det kartet har jeg ogsaa paa veggen min her i london :)

  20. 17:59, 11 Feb 2011 / 17:59

    åh, nå lengtar eg tilbake til paris <3

  21. 18:24, 11 Feb 2011 / 18:24

    vilka underbara bilder! puss

  22. 18:44, 11 Feb 2011 / 18:44

    En heis som er ødelagt, nesten som i the big bang theory. Ser så nydelig ut i Paris, og unner deg alt godt mens du er der!

  23. johanna
    18:57, 11 Feb 2011 / 18:57

    jeg ville bare si deg at du inspirerer meg sykt mye! blir så utrolig varm i magen av å lese bloggen din <3

  24. Helle
    19:07, 11 Feb 2011 / 19:07

    Du ser ut til å ha det riktig fint i Paris! Misunner motet og viljestyrken din. Tøff er du :)

  25. 19:08, 11 Feb 2011 / 19:08

    åh, det ser ut som du har det helt fantastisk! håper du alltid vil ha det slik der. kos deg massemasse!

  26. 20:00, 11 Feb 2011 / 20:00

    Bonsoir! Hehe. Jeg bor også i Paris nå, har også det kartet på veggen i leiligheten min og kjøpte også blomster i dag. Artig hva? Vurderer virkelig å spise pasta snart også. Bonne soirée

  27. 20:49, 11 Feb 2011 / 20:49

    Så fantastisk! Jeg holder også på litt med flyttingen, men begynner jo på skola nå også, så det er mye som skjer fremover. I morgen har jeg planer om å dra ut og handle inn diverse varer osv, samt litt stearinlys og blomster og sånn for å gjøre det litt koselig :)

  28. Siri
    21:57, 11 Feb 2011 / 21:57

    Så kosleig blogg, liker deg :)

  29. Marie
    22:01, 11 Feb 2011 / 22:01

    Hvordan er romkameraten? Er han fransk? Bruker han god parfyme og har pent innredet rom?

  30. 22:07, 11 Feb 2011 / 22:07

    Jeg er enig med deg, og i går sendte jeg faktisk melding til kjæresten min og spurte om han kunne kjøpe kirsebærtomater. ;)

  31. maja
    22:14, 11 Feb 2011 / 22:14

    det er kanskje litt ekkelt og det krever litt mot, kanskje på grensa til dumt, men eg hadde syns da var så kult om du hadde fulgt etter nåkre folk og sett korleis ein del av dagen deira var! og tatt smugbileter av dei på dei ulike stadane, eller bilete av ytterdøra deira om da skulle visa seg at vedkommande berre skulle frå butikken og heim. kan du kan du kan du??

  32. 22:45, 11 Feb 2011 / 22:45

    Kjempefine bilder :D

  33. Monica
    22:50, 11 Feb 2011 / 22:50

    åh, mariel! på grunn av deg har jeg begynt å drømme om paris hver dag <3 måå dit snart.

  34. Astri
    23:56, 11 Feb 2011 / 23:56

    Kan du ikke vise bilder av utsikten fra balkongen din? Snälla…:)

  35. 00:15, 12 Feb 2011 / 00:15

    jeg er så misunnelig på deg! eller, jeg er sjalu på deg. for jeg unner deg dette. men misunnelig høres mer positivt ut enn sjalu, av en eller annen rar grunn. men herremin, så deilig det må være. puss.

  36. sandra
    11:43, 12 Feb 2011 / 11:43

    tenk å faktisk ha et sånt kart som tattoering over hele kroppen, eller ryggen, eller kanskje bare en arm. Så så det ut som man kunne gå rundt og rundt armen din.

  37. 12:00, 12 Feb 2011 / 12:00

    Eg e så spende på dine vegne!! Lige bloggen din skikkelig godt, du e herlige :-) Ha ei fine helg!

  38. Kaja
    14:53, 12 Feb 2011 / 14:53

    Hei!

  39. 05:53, 13 Feb 2011 / 05:53

    ja, ord på kaja. jeg ønsker meg sånn fint kart

  40. 12:14, 13 Feb 2011 / 12:14

    Det høyrest vanvittig fint ut:)

  41. 15:02, 13 Feb 2011 / 15:02

    Ah, jeg kjenner igjen den blå kjolen med den hvite kragen ;) Håper du har det fint i Paris!

  42. 16:46, 13 Feb 2011 / 16:46

    Åhh, eg har bodd i Joinville! Det er en by i sør-Brasil! Men nå holder jeg til i København hvor jeg faktisk idag fant brasiliansk guaranábrus og minnene strømmet på! Liten verden…..

  43. 18:23, 13 Feb 2011 / 18:23

    kan du ikkje ta ein liten oppdagelsestur rundt om i Paris? Berre gå rundt og sjå kor du ende opp.

  44. N
    18:32, 13 Feb 2011 / 18:32

    Det hadde vært spennende om du hadde skrevet litt om økonomi og litt budsjett du har mens du er i Paris? Det er store faktorer i at du i det hele tatt er i Pars til å begynne med, så det er jo kjekt for oss andre som vil leve den samme drømmen en dag.

  45. Heidi
    19:20, 13 Feb 2011 / 19:20

    Hurra for nytt design!

  46. sara adolfsen
    23:28, 13 Feb 2011 / 23:28

    Det så herlig ut!:)

  47. Marianne
    23:57, 13 Feb 2011 / 23:57

    håpar du kan vise litt bilete frå “livet ditt” der nede, og ikkje berre detalj-biete? :) Har så lyst å sjå ei lita attgløymt gate i paris som du gjekk forbi, eller den nærmaste matbutikkenn din , litt sånn? :)

  48. kaja
    14:14, 14 Feb 2011 / 14:14

    jeg er serr hypp på å få vite hvor man kan kjøpe det paris-kartet, altså. har sett på allposters men fant det ikke.

  49. kaja
    21:31, 14 Feb 2011 / 21:31

    jibi! takk skal du ha :)

  50. 00:20, 15 Feb 2011 / 00:20

    Jeg synes alt du skriver er som ønskeinnlegg. Jeg vil ha masse bilder, stemningsbilder. Sånn som det med spaghettien, og kjolene. Det er du flink på! Alt du legger ut er pur inspirasjon :)

  51. 04:00, 16 Feb 2011 / 04:00

    Det hadde jo blitt kalt kirsebærtomater hvis nordmenn kunne ha oversatt ‘cherrytomater’ ;). Jeg er veldig for fornorsking av engelske ord.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *