hei kanin

i går var ein fantastisk dag. først gjekk eg meg heilt vill før eg fann vegen til grønland der eg kjøpte kakestrøssel. på veg tilbake gjekk eg ein omveg og datt over ein bruktputikk nederst i markveien. der fann eg ho. kanina. ho som eg hadde tenkt å kjøpa for trehundre gullpengar. og der sat ho til femti.
180809189
det finaste oppvaskstativet i verda. og tre fat til fem kroner kvar fekk eg óg.
180809190
sekstifem kroner versågod ha ein fin dag. på veg heim kom høljeregnet og alle gøymte seg under det dei kunne finna utanom meg som dansa iveg med ei kanin under armen. oslo sa endeleg “velkommen, mariell. me har venta på deg.”

translation
yesterday i had a wonderful day with a long walk and stumbling over this very cheap bunny dish rack at a thrift shop(and i was planning to purchase it for much more anyways).

Follow:
Share:

20 Comments

  1. epletre
    13:26, 18 Aug 2009 / 13:26

    åhh, så fiin

  2. 14:01, 18 Aug 2009 / 14:01

    takk for noen fine måneder med bloggen din. håper du trives for alltid i oslo. om et år skla jeg titte innom deg igjen. gleder meg allerede.

  3. 14:02, 18 Aug 2009 / 14:02

    Åhh, så herlig den var! Det blir jo en fryd å gjøre oppvasken med en slik i hus :)

  4. 14:18, 18 Aug 2009 / 14:18

    Så koselig å lese! :)

  5. 15:35, 18 Aug 2009 / 15:35

    Så godt å høre! Jeg leser bloggen din hver dag nå, i håp om å finne steder i Oslo som får meg til å ha lyst til å flytte dit neste år. Kjæresten bor der, og jeg vil så gjerne ha lyst til å bo der jeg også. Jeg synes det er vanskelig, fordi jeg innbiller meg at Oslo er en upersonlig by uten en egen identitet. Jeg tar forhåpentligvis feil :) Ha en fin dag!

  6. Randi
    15:36, 18 Aug 2009 / 15:36

    Gratulerer. Du er så utroleg heldig. Eg har leita etter det oppvaskstativet så lenge, men ser ikkje ut som dei har det her i Stavanger. Kos deg med oppvasken:)

  7. 16:47, 18 Aug 2009 / 16:47

    Nå skjønte jeg først ingenting, for jeg så da ingen kanin.. men der var den jo!

  8. Kaja
    16:51, 18 Aug 2009 / 16:51

    Så fiiin! Og jeg kjenner så igjen oslogleden din :)Forresten, jeg og venninnen min som jeg bor sammen med lagde dine fylte paprika på søndag, det var himmelsk nam! Tror jammen jeg lager det i dag óg.Og har du oppdaget UFF i Pilestredet? Ofte mange fine kjoler, til 100-200 kr.

  9. 16:52, 18 Aug 2009 / 16:52

    Åh, så heldig! Jeg skal skaffe meg en slik en når jeg får meg et eget sted å bo!:)

  10. 16:55, 18 Aug 2009 / 16:55

    Så fine bilder du tar :)

  11. 17:06, 18 Aug 2009 / 17:06

    Virkelig verdens søteste blogg, tror jeg ;).

  12. 17:18, 18 Aug 2009 / 17:18

    Åh, de där diskställen är så himla fina. Lyckliga du!

  13. 19:23, 18 Aug 2009 / 19:23

    Ååh, kjempefin!

  14. 21:12, 18 Aug 2009 / 21:12

    ååå, så vakkert oppvaskstativ!

  15. 01:58, 19 Aug 2009 / 01:58

    What an amazing find! I don’t have a dishwasher so this would be so cool to own.

  16. 08:27, 19 Aug 2009 / 08:27

    åh, det är så himla gulligt!

  17. Anonymous
    21:11, 04 Sep 2009 / 21:11

    åh du er søt mariell. velkommen til oslo! søt.

Leave a Reply to jessica/vintageportalen.se Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *