a hard day's night

170693
endeleg ferdig med eksamen, fikk 5/6 og er ganske så nøgd med det. eg, christine og han der fine har ete deilig middag som sett over, og no høyrer eg og fredrik på beatles medan me ryddar og vaskar ned heile hybelen. og straks kjem fine folk, for me skal feira feira feira!

ÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ!
eg er ferdig på vidaregåande.

translation


today was my last day of college! i am so excited to be moving on with my life, and we are celebrating this evening. life is good!

Share:

29 Comments

  1. 19:26, 17 Jun 2009 / 19:26

    Gratulerer med flott resultat.Også bare en btw, jeg tror High School er Vidregående. College er universitetet I think. :)

  2. 19:49, 17 Jun 2009 / 19:49

    Neeei, ungdomsskolen er Junior High School :P

  3. Anonymous
    20:18, 17 Jun 2009 / 20:18

    Gratulerer. Lykke til videre

  4. 20:40, 17 Jun 2009 / 20:40

    gratulerer, du er flink :)

  5. Lady Netta
    20:45, 17 Jun 2009 / 20:45

    Gratulerer med eksamen, og at du er ferdig med VGS! Det er flott! :D

  6. 20:49, 17 Jun 2009 / 20:49

    gratulerer! flink du er!

  7. emma
    20:50, 17 Jun 2009 / 20:50

    college er høyskole, university er universitet. junior high school er ungdomsskole og high school er videregående skole. for de som lurte.

  8. Anonymous
    21:00, 17 Jun 2009 / 21:00

    oh! grattis! vad menas med 5/6?

  9. 21:06, 17 Jun 2009 / 21:06

    gratulerer :D:D

  10. 21:25, 17 Jun 2009 / 21:25

    åå gratulerer, det er jo kjempebra!

  11. Ingrid
    21:53, 17 Jun 2009 / 21:53

    Gratulerer:)

  12. 22:04, 17 Jun 2009 / 22:04

    Aww, herleg! :) At du er på topplista passar perfekt.

  13. 22:11, 17 Jun 2009 / 22:11

    Gratulerer med 5/6, og gratulerer med ferdig videregående ! :D

  14. 22:21, 17 Jun 2009 / 22:21

    gratulerer!

  15. 22:21, 17 Jun 2009 / 22:21

    Først og fremts gratulerer ! :)Og angående high school- greia, er det ikke noe som er helt rett. p.g.a. alder o.s.v.Men high school er ifølge en venninde av meg som flyttet til Houston i fjor, en blanding av u.skole. og gymnas. College og universitet er omtrent det samme. Høyskole og universitet eller noe, men hun nevnte noe med at det som er college er college fordi de ikke har profesorrer der.Nå føler jeg meg utrolig pirkete.

  16. 22:27, 17 Jun 2009 / 22:27

    Åå, gratulerer så mye!

  17. 22:28, 17 Jun 2009 / 22:28

    Gratulerer! Gleder meg til å lese om hvordan du får det i oslo. Det er en herlig by:)

  18. 22:30, 17 Jun 2009 / 22:30

    College er sixth form (equivalent to videregående) i Storbritannia, så det kommer an på hvordan man definerer det. Jeg pleier å si (upper) secondary school, fordi high school høres blodharry ut og college can misforstås. Gratulerer masse cirka tusen! Fantastisk følelse, vet jeg. :D

  19. 22:47, 17 Jun 2009 / 22:47

    grattis söta du. hoppas att du har en jättefin kväll!

  20. E
    23:21, 17 Jun 2009 / 23:21

    feiret du bursdagen din i frognerparken?

  21. 23:44, 17 Jun 2009 / 23:44

    hurrahurra, nå kan du kose deg og glede deg til å bo i oslo og gå på fotoskole og ta franskkurs. du er søt. ps jeg har kjøpt en bruktkjole i amsterdam jeg tror du ville likt (se min blogg).

  22. 01:38, 18 Jun 2009 / 01:38

    Gratulerer med topplisteplass! Du er den einaste nynorskbloggen på topplista (som eg har funne…)! =D Eg elskar deg, på ein språkleg ikkje-homofil måte! ^^

  23. 12:05, 18 Jun 2009 / 12:05

    Oi, kjempebra! Gratulerer så masse =)

  24. 15:10, 18 Jun 2009 / 15:10

    Gratulerer! Eg har framleis att eit år. Men skule er fint, det. :)

  25. 00:26, 21 Jun 2009 / 00:26

    gratulerer. Har to år igjen, men tror de blir bedre enn dette.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *