

bjørnebærmousse. mitt beste bær.

landon metz sine maleri som er så enkle og så fine, fargane er utsøkte og eg har lyst på eitt på soverommet.


quentin blake-koppar som er akkurat nok roald dahl utan å vera det.




søte øyredobbar frå pigeonhole.

min eminente venn haleigh har starta ein ny feature som heiter things that make you feel good.
house of cards. altså, om de ikkje har sett det enda så må de sjå det. elskar elskar netflix.

skrivebøker frå vertceriseshop. får lyst til å ha ei for kvart formål her i verda. typ ei for eventyr, ei for handlelister, ei for tegningar av hundar og brudekjolar.

dei nydelige nye kvite moleskine-bøkene. har måtta bestilt ei allereie, klarte ikkje å venta.
translation:
1. blackberry mousse, my fav berry.
2. landon metz‘ paintings.
3. chocolate caramel tarts.
4. quentin blake mugs, just enough roald dahl.
5. earrings from pigeonhole.
6. my friend haleigh’s feature things that make you feel good.
7. house of cards. if you haven’t seen it yet, you’re crazy.
8. note books from vertceriseshop. i want one for every use.
9. dolce gabbana alta moda.
10. the new beautiful white moleskines. i’ve had to order one already.
heile mitt liv har eg trudd at eg ikkje likar noko som smakar banan. heilt usant er det ikkje, men no veit eg i alle fall om ein ting eg elskar: bananbrød, som er ein fin måte å sei kake på. oppskrifta finn de som vanleg her. den er saftig og fantastisk fin å frysa!
translation:
banana bread! <3
jenter med doktorgrad, jenter som skriv dagbok, jenter med neglelakk, jenter i kjole, jenter utan utdanning, jenter som sølar, jenter som krøllar håret, jenter som vil bli mødre, jenter som dansar, jenter utan hår, jenter som elskar chips & dip, store jenter, små jenter, jenter med mjuke valkar på ryggen, jenter med spisse albogar, jenter som drøymer, jenter som er kjempefulle, jenter som ikkje drikk, jenter som planlegg, jenter som reiser, jenter som ligg i graset, jenter som er strenge, jenter som tenkjer, jenter som er friske, jenter som elskar te, jenter som kan gå ut i spagat, jenter som ikkje kan ta sit-ups, jenter som ikkje kan spela kort, jenter som er redde, jenter som elskar tulipanar, jenter som elskar politikk, jenter som elskar matte, jenter som spelar instrument, jenter som syklar, jenter som er engasjerte, jenter som drikk øl, jenter som syns “look like a girl, act like a lady, think like a man, work like a boss” er det dummaste utsagnet nokon gong, jenter som snakkar om sex, jenter som ikkje bryr seg om tekstmeldingar, jenter som blir såra, jenter som er bestemte, jenter som ikkje veit, jenter som bakar, jenter som les, jenter som et ost, jenter som likar dinosaurar, jenter som ser på ally mcbeal, jenter med store rumper, jenter som jobbar, jenter som bryr seg om jenter.
gratulerar med kvinnedagen, alle jenter og gutar. dette er ein viktig dag. ein dag der ein kan lesa og bli klokare og tenka og finna fokuset om ein har mista det litt. det er ein dag der me kan feira kor langt me har komme men óg vera veldig klare over kor langt me har att. les statistikken og tekstane om korleis kvinna står i samfunnet i dag, men ikkje bli deprimerte av det men heller inspirerte til å jobba mot eit meir likestilt samfunn. denne dagen trengs fordi me ikkje enno er der.
din kropp er din kropp, ditt liv er ditt liv. og ikkje la nokon andre meina for mykje om korleis du forvaltar det.
translation:
girls with phd’s, girls who write diaries, girls with nail polish, girls in dresses, girls without education, girls who spill, girls who curl their hair, girls who want to be mothers, girls who dance, girls without hair, girls who love chips and dip, big girls, small girls, girls with soft pillows on their backs, girls with pointy elbows, girls who dream, girls who are drunk, girls who don’t drink, girls who plan, girls who travel, girls in the grass, girls who are strict, girls who think, girls who are healthy, girls who love tea, girls who can do the splits, girls who can’t do sit-ups, girls who can’t play cards, girls who are afraid, girls who love tulips, girls who love politics, girls who love maths, girls who play instruments, girls who ride bikes, girls who are involved, girls who drink beer, girls who think “look like a girl, act like a lady, think like a man, work like a boss” is the stupidest thing ever, girls who talk about sex, girls who don’t care about texts, girls who get hurt, girls who are firm, girls who don’t know, girls who bake, girls who read, girls who eat cheese, girls who like dinosaurs, girls who watch ally mcbeal, girls with big behinds, girls who work, girls who care about girls.
happy international women’s day to you all! this is an important day. a day to read and get wiser and think and find focus if you’ve lost it. it’s a day to celebrate how far we’ve come but also be very aware of how long we still have to go. read the statistics and texts about women in today’s society, but don’t be disheartened. be inspired to work towards a better world. this day is necessary because we’re not there yet.
your body is your body, your life is your life. don’t let anyone have too much to say about how you use it.
comments (31)gå på ein skitur. planlegg kva du skal så i bakken når det blir varmt nok. planlegg frukost ei veke fram i tid. ta på tjukke sokkar og skli bortover golvet. putt ein daim i lomma og gå ein tur med musikk på øyret. legg deg tidlig og berre ligg i senga med ein tekopp på magen og eit knekkebrød som smular i senga. hjelp nokon med noko. fiks noko som er ødelagt. les. dans. pust. lær eit nytt kortspel. grav i frysaren. lær ein sang utanat. spør om du får klappa hundar du går forbi på gata.
translation:
go skiing. plan what to sew when the weather allows it. plan your breakfasts a week ahead. put on socks and slide across the floor. put a chocolate in your pocket and go for a walk with music in your ear. go to bed early and just lay there with tea and crackers that leave crumbs in your bed. help someone with something. fix something that is broken. read. dance. breathe. learn a new card game. dig in your freezer. learn a song by heart. ask to pet dogs you meet in the street.

etter vintage louis vuitton-koffertar som heilt klart er out of my league, er eit koffertsett frå steamline luggage heilt øvst på lista. åh, eit sett med koffertar herfra skulle gjort livet så mykje finare. å sjå på, altså.


no som eg endelig har fått meg ipad har eg så lyst til at den skal vera så fin som den berre kan. ein av desse fine kate spade-husa hadde vore perfekt.




sengeklede frå cologne & cotton etter eg forelska meg i butikken deira i kensington church street.
kva har de på ønskelista?
translation:
things i wish i had: luggage from steamline luggage, an ipad case/sleeve from kate spade and bedding from cologne & cotton. what’s on your wish list?












































