á paris.
no har me levd sju dagar utan varmt vatn. det er me litt lei av, så no stikk me til paris over helga istadenfor. snakkast sjølvsagt der! au revoir!
translation:
it’s going on our seventh day without hot water. we’re getting sick of it, so we’re leaving for paris instead! talk to you there! au revoir!
city of blinding lights.
her er ein film eg laga om paris. eg fekk ny datamaskin halvvegs i oppholdet og plutselig vart det så mykje mykje enklare med all slags redigering. så her kjem mine to månadar i paris. i mini-format. håpar de likar.

a film about my time in paris.
den siste dagen.
i går følte sara seg endelig bedre(matforgiftningstull), så me tenkte at me skulle gå på museum for det er akkurat passe rolig nok til å ikkje tenka på at det er siste dagen. så me gjekk i eit par timar og såg på utstoppa triste dyr og eg hadde igjen augene då eg såg isbjørnane for det er det verste for meg(utenom kanskje dinosaurane som var i kjellaren som faktisk berre gjorde meg veldig redd og urolig). etterpå gjekk me i hagane og åt is også gjekk me heim, åt dårlig kinesisk og låg i senga alle fire(sara mariell derek kentaro) og lata som om me ikkje skulle reisa. eg klemte så hardt som eg kan og no er dagen her, no skal eg reisa, etter to månadar, og det føles så sjukt og så fantastisk at eg har klart det. eg er klar for å laga eit kickass magasin, kyssa natta lang og drikka drinkar med venner eg har sakna altfor mykje.
ps:
sara tok dette bildet av meg og det er fint.

yesterday sara was feeling better from the food poisoning so we went to a museum, the perfect thing to do when you’re trying to forget you’re leaving a city you’ve grown to love this much. we photographed and watched taxidermy animals for a couple of hours and i closed my eyes for the polar bears because they make me so sad(and the dinosaurs in the basement made me just very frightened). after that we ate popsicles in the gardens before we went home, ate bad chinese and laid in bed all four(sara mariell derek kentaro) and pretended it wasn’t our last night together. today i’m leaving, after two months, and it feels insane and so amazing because i did it. and now i’m ready to go home, make a kickass magazine, spend the entire night kissing and drink drinks with friends who i’ve missed oh so much.
dør.

denne kjolen fra marc jacobs gjer at eg vil selga kameraet mitt og heller leva lykkelig med den i alle mine dagar.

this dress by marc jacobs makes me want to sell my camera and live happily ever after wearing it instead.

















































