analogue september.
i september tok eg mange rullar film, på eventyr og i kvardagen. her kjem favorittbildene mine hulter til bulter. og attpåtil eit kongefantastisk tips som eg har fått av heidi: istadenfor lysmålar brukar eg ein app som heiter light meter. den er fantastisk, brukar berre den no.
translation:
i took lots of rolls of film in september, of adventures and my everyday life. here are my favorite shots not in any particular order. and here is a great tip: instead of using a light meter, i use an app on my iphone called light meter! makes life so much easier for me.
my portfolio!
ein gløymer aldri sin første, er det ikkje det ein seier? vel, no har eg ein første. min første ordentlige portfolio. denne bloggen er jo ein fantastisk måte å visa fram evnene mine på, men framtidige arbeidsgivarar syns kanskje det er i overkant kjedelig å måtta bla seg gjennom ein heil skog for å finna det dei leitar etter. no blir det enkelt! eg har laga den heilt sjølv óg, og det føles jo ekstra bra.
no ser me litt på bildegruppene:
portraiture har portrett og kjem til å ha meir ordentlige seriar, som den av caitlin som kjem opp først.
everyday er bilder eg tar i kvardagen, eit utvalg av mine favorittbilder frå bloggen.
synne har fått sin heilt eigen, fordi eg har tatt så utrulege mengdar bilder av ho gjennom våre to år med vennskap. me er eit ordentlig team og når me samarbeider så skjer det magiske ting.
instax har mine beste polaroidbilder.
weddings er, heilt korrekt, mine beste bryllupsbilder.
translation:
you never forget your first, isn’t that what they say? well, now i have a first to whow you. my first real portfolio. this blog is an amazing way of showing my abilities, but future employers might think it’s very tedious to flip through a forest of information to find what they are looking for. now, it’s super easy! i’ve made it all on my own too, which makes it feel extra great. let’s take a look at the groups of photos:
in portraiture there are portraits and more ‘proper’ series like the one with caitlin in the picture.
everyday is pictures from my everyday life, a selection of my favorite pictures from the blog.
synne has her own group, just because i’ve taken such an amount of photos of her through our two years of friendship. we are an incredible team and when we work together, magic happens.
instax holds my best polaroids.
and in weddings we have… weddings!
caitlin in kew.
her kjem dei siste bildene av caitlin frå kew gardens frå ein av dei første dagane i august. eg må ha gjort noko rett i livet som har så nydelige venner.
translation:
here are the last photos of caitlin from kew gardens from one of the first days in august. i must have done something right in life when my friends are this beautiful.
six flickr photographers.
i dag er eg i gudbrandsdalen på jubileumsfeiring, enn så lenge har me leika gi eit like vink og ete skillingsbollar. i morgon tidlig reiser me tilbake til london, lengtar så fælt akkurat no. men, mens eg er med slekt og et bollar tenkte eg at de kan få noko fint å sjå på, så her er seks dyktige inspirerande fotografar sine flickr-profilar:
translation:
i’m with my fiancé’s family, celebrating not one but two jubilees. this far, we’ve played hide and seek and eaten cinnamon buns. tomorrow morning we are flying back to london, i can’t wait. but, while i’m busy tending to the family(and eating buns) i thought you’d like something nice to look at, so here are six amazingly talented photographers’ flickr profiles.
behind the scenes in richmond park.
det er så gøy å sjå på behind the scenes-bilder syns eg. spesielt når bildene er så fine og ordentlige at ein nesten gløymer litt kor allergisk jostein var eller kor slitne me var eller kor mykje me klaga og lo.
translation:
it’s so much fun looking at behind the scenes photos. especially when the pictures themselves are polished and proper, and makes you almost forget how allergic jostein was or how tired we were or how much we complained and laughed.
