Hei, Fredag!

Hei, fantastiske fredag! For ei veke det har vore. Me har hatt besøk, vore på hytta, sendt ut mange bestillingar og tatt imot ein heil del varer. Det er mange herlege nyheter i nettbutikken, så ta ein titt der om de har lyst. Me reiser til Bergen i morgon tidlig, for bryllaupsfotografering. Det skal me neste helg óg! Er det nokon der ute som vil booka fotojobb i Bergen neste søndag kanskje?

Også ville eg berre spørja om noko, butikkrelatert: om det finst ting de skulle ønska de kunne få tak i, men ikkje får tak i, kan de ikkje ta å maila meg? For eg kan jo kanskje fiksa det? Å ha butikk er jo litt som å ha superkrefter.

Her er linkar! YAY!

Hi, amazing friday! What a week it has been. We’ve had visitors, been to our cabin, sent a lot of orders and received so many packages too. We’re going to Bergen tomorrow, to shoot a wedding. We’re doing that next weekend too! Open for bookings in Bergen next sunday.

Here are your links! Yay!

Kate Nash har den mest dreamy Instagram-profilen. Ho er på turné akkurat no, og alt er glitter og fantastiske klede og vennskap og faenskap og alt som er fint.

Kate Nash has the most dreamy instagram right now. She’s currently on tour, and everything is glitter and amazing clothes and friendship and getting into trouble and everything that is good.

Noko av det aller beste med å ha nettbutikk er å vita at det finst så mange fine folk rundtomkring i distrikta i Norge som kan få tak i ting dei har lyst på. Dei som egentlig må nøya seg med Spar når dei egentlig har lyst på Gutta på Haugen kan bestilla seg ein skikkeleg digg sjokolade eller fantastisk te og få det i postkassa. Derfor elskar eg abonnement! Eg har nettopp bestilt meg to posar med granola frå Imres Granola, som snart snart skal komma i postkassa og eg gler meg så mykje. Deilig (glutenfri!) granola laga av bra folk.

I love ordering food online! It’s not so common in Norway and makes me so happy to know there is now some granola from Imres Granola on its way to me.

Eg har ikkje vore nokon superfan av This American Life, egentlig, men no byrjar eg å komma inn i det. Berre så fantastisk når ein sender ut bestillingar og tek ut av oppvaskmaskina og den slags. Denne episoden, The Seven Things You’re Not Supposed To Talk About, er så god. Det er Sarah Koenig som er verten, og samtalar med mora si om dei sju tinga ho ikkje aksepterer samtale om ved middagsbordet. Syns den var så interessant og intim.

I haven’t really been a fan of This American Life, but I’m starting to enjoy it. It’s so nice to have something to listen to as I’m sending out orders and emptying the dishwasher. This episode, The Seven Things You’re Not Supposed To Talk About, is so good. Sarah Koenig is hosting, and talking to her mother about the seven things you don’t talk about at a dinner table. Very interesting and intimate.

Johanna Bradford har kjøpt haustgarderobe til sønnen sin og den var så fin at augene nesten datt ut.

Johanna Bradford bought her son an autumnal wardrobe and it’s sooo pretty my eyes almost popped out.

Weekend loves & links


Hei! Håpar du har ein fin laurdag. Eg er i Hedmark, i natt overnatta me i ei hytte på Hoel Gård med nydeleg mjuke senger og lyden av Mjøsa som sovemedisin. Saga spradar no rundt her naken og riv ned ting, klatrar og spør om ho kan få bær. I dag reiser me vidare mot Gudbrandsdalen og Avdem Gard. Men først tenkte eg å sei ifrå om at eg har to nye merker i nettbutikken! Pretty Paper og House of Rym. I går bestilte eg ein del sjokolade. Altså, 125 pakkar med sjokolade, frå Coco Chocolatiers. Håpar de likar sjokolade, eeeehehe. Og te frå Lippe kjem det óg, for dei som vil venta på det! Og her kjem det linkar:
Hi! Hope your saturday is wonderful. We’re on a trip! Saga is waltzing around naked ripping things out of cupboards and asking for berries. Today we’re moving towards Gudbrandsdalen and Jostein’s family’s farm, Avdem.


Ban.do har gitt ut eit sett med klistermerker for iphone som eg elskar! Ein kan lasta dei ned her.
Ban.do made stickers for iphones! Download here.


Før me reiste til Sverige laga Jostein ei heilt fantastisk speleliste med italiensk musikk. Den er heilt perfekt til bilkøyring og pizzamaking. Link!
Before we went to Sweden, Jostein made an amazing playlist with italian music. It’s perfect for driving and pizza making. Link!


Fredrik sendte meg denne instagram-profilen der dei går gjennom alle antrekk frå SATC. Perfekt for sånne som oss som berre hadde DVD-spelaren ståande på heile vidaregåande.
Fredrik sent me this instagram profile where they go over all the outfits from SATC. Perfect for people like us who just kept the DVD player going when we lived together.


Til slutt vil eg berre tipsa om det nye Netflix-programmet, GLOW. Jostein og eg har brukt dei siste par vekene på å sjå det, det er ein veldig passande serie å sjå om sommaren når ein føler seg litt sløv.
I just want to give you a tip about the new Netflix show GLOW. Jostein and I have spent the past few weeks watching it, a very good choice for summer when you’re feeling a little tired from the sun.