anna hollow.

klipp ut noko fra ei avis og heng det på veggen. lakk alle tåneglene dine i forskjellige fargar og tenk på at ingen kan sjå det når du går ned gata. bak scones med nøtter i til frukost. sorter vekk vinterkleda og tenk at det er lenge til du skal sjå dei att. legg opp ei annonse på finn.no med noko du ikkje lenger vil ha, eller send det til ein venn i posten. slutt å følga alle som postar “treningsinspirasjon” på instagram. gå heller ein tur og klapp den første hunden du ser. støvsug(så kjedelig men føles så bra å høyra alle brødsmulane bli sugd inn i maskina). bestill eit skjørt frå etsy. planlegg middagar ei veke framover og skriv handleliste. sy ei pute av eit gamalt sengetrekk. lag ein stor porsjon tomatsaus som kan frysast ned, stå over gryta og rør ned alle frustrasjonar og sorger. gå inn på nokon andre sin data og lag eit nytt bakgrunnsbilde, eller lag ein fin alarm på nokon sin telefon. send ein melding til nokon du ikkje har snakka med på lenge. begynn å skriv dagbok. dusj, og rett før du går ut skrur du vatnet på iskaldt. ta fram det beste serviset til alle måltid og ta oppvasken rett etterpå(reine kjøkkenbenkar er for alltid best). finn kvistar ute og sett dei i ein vase.

translation:
cut something from a newspaper and put it on your wall. paint all your toenails in different colors and remember it when you’re walking down the street and noone can see it. bake some scones with nuts in them for breakfast. put your winter clothes in a box and say goodbye for now. put up an ad for something you no longer want, or mail it to a friend. unfollow anyone posting “fitspo” on instagram. instead, go for a walk and pet the first dog you see. vacuum(so boring but feels so amazing listening to the crumbs being sucked into the machine), order a skirt from etsy. plan your dinners a week from now and write a grocery list. sew a cushion from an old sheet. make a big portion of tomato sauce that you can freeze, stand over the pot and stir all your frustrations and sorrows into it. change someone else’s desktop photo, or add a cute alarm to someone’s phone. text someone you haven’t talked to for a while. start a journal. shower, and right before you’re done: turn the heat to ice cold. eat your meals off your best china and do the dishes right away(got to love a clean kitchen). find some branches and put them in a vase.

veckans babe er astrid som legg ut så mange fine bilder frå sitt kvardagsliv og skriv om å vera mor og dei små tinga og er så inspirerande. les bloggen hennar her.

translation:
this week’s babe is astrid.

noko av det beste med bloggverda er at me kan vera våre eigne redaktørar. heilt gratis kan me skapa eigne univers der me bestemmer reglane. i mitt univers er det viktig med frukost, bøker og å hugsa på sånt som er bra. også noko av det viktigaste, å løfta fram andre som gjer det bra og spre kjærleiken, gjera måndagar tysdagar onsdagar litt betre. i starten av min bloggkarriere var det vanlig å holda inspirasjon tett til brystet og føla på at eg hadde funne noko heilt spesielt berre eg visste om. men etter kvart har det vorte meir og meir ope, og eg har skjønt at jo meir ein deler, jo meir kjem tilbake.

så, veckans babe er ine, som er så klok og flott. ho jobbar på folkemuseum og bur med mannen sin, katt og astronauten i magen. ho er modig og skriv om depresjon og kroppen sin og feminisme, og sånt vil me jo ha meir av i bloggverda.

translation:
one of the best parts of the blog world is that everyone gets to be their own editor. free of charge we get to create our own universes where we make the rules. in my universe important things are things like breakfast, books and remembering things are good. and, talking about other people doing good things and spreading the love, making mondays tuesdays wednesdays a little bit better. in the beginning of my blog career, it was common to keep inspirations to ourselves, to feel sort of tingly from internet secret crushes. now it’s more open and the more you share, the more you get back.

so, this week i want to tip you about ine‘s blog. she is very clever and brave and writes about her everyday life, her husband and her growing baby belly.