Heather Chontos

Hei frå butikken! Her er det stille, som det er kvar torsdag. Men det betyr at eg får svara på mailar, høyra på podcasts, flytta rundt på varer og ha åleinetid. Det er jo ikkje så ofte.

Me kom tilbake i formiddag, etter å ha vore på operapremiere på Nordfjordeid i går. Sildagapet, som Jostein har skrive librettoen på. Det var så himla høg stemning, og eg er så sjukt stolt og kry over å få smykka meg med ein så flink mann. Saga vakna grytidlig i dag, også fulgte to timar av flaksing mellom oss i senga før Jostein gav opp og stod opp, skrudde på dårlig morgon-tv og gjorde det beste ut av det. Søvn, det er den største gåva du kan gi ei småbarnsmor. Det må bli suppe til middag i dag, er så himla altfor kaldt no. På veg innover fjorden såg me snø på fjelltoppane, og eg grøssa ved tanken på kva som snart skal komma.

Eg tenkte eg ville tipsa om maleria til Heather Chontos, som er så veldig Pollock-esque i at det er på rett side av balansen ekspresjonistisk/barn.

Hello from my shop! It’s so quiet, as is every thursday. But that just means I get to reply to emails, listen to podcasts, move things around and spend some time alone. That rarely happens, and I always relish it.

We got back earlier today, after spending yesterday in an opera haze. The opera that Jostein, my husband, has written the libretto for, premiered yesterday and it was so much fun finally getting to see it on stage. I was such a proud wife. Saga woke up SO early today, then followed two hours of flailing between us in bed before Jostein gave up and got up, turned on bad morning television and made the best of it. Sleep, the nicest gift to give to a mum. We’ll have to have soup for dinner today, it’s so cold right now. On our way home today we saw so many mountain tops with snow on them, and I cringed with the thought of what is to come.

I thought I’d just stop by and show you some of Heather Chontos‘ paintings, they’re very Pollock-esque in that they’re on just the right side of expressionist/child.

Instant love

Instagram i mitt hjarte! Her er ni bilder eg har likt ekstra mykje i det siste:

  1. @elsabillgren laga det perfekte ostefatet som fekk meg til å sikla av svolt og beundring.
  2. Denne buketten hjå melodie_michelle var så vakker.
  3. Vil ha eit sånt skap heime, men i kulesikkert glas? Pga eittåring. Fant det hjå @asteromalva
  4. Eg såg litt på desse skålene frå @crowcanyonhome, vurderer å kanskje ta dei inn i butikken.
  5. Butikken til @mini.mocks er så sjuuuuuukt vakker.
  6. @fionawalkerengland er ein engelsk tekstildesigner som lagar slike dyrehovud i felt til å henga på veggen. Så fine!
  7. @marianneeriksen posta dette biletet av heilt sjuke papirskapningar.
  8. SÅ mykje sjokolade, hjå @buk_nola.
  9. Gnocchi gnocchi gnocchi. Åhhhh så godt. Eg gler meg sånn til me har graskar i hagen og kan laga graskargnocchi! Med bacon og pinjekjerner og masssse permesan. Biletet er frå @melinahammer

Instagram in my heart! Here are nine photos I’ve liked lately:

  1. @elsabillgren made the perfect cheese plate that made me drool from hunger and admiration.
  2. This bouquet from @melodie_michelle was so beautiful.
  3. I want one of these cupboards at home, but in bulletproof glass? Because one year olds. From @asteromalva
  4. I was looking at these bowls from @crowcanyonhome, I’m thinking of mayyybe stocking these in the future.
  5. The physical shop of @mini.mocks is crazy beautiful.
  6. @fionawalkerengland is an english designer who makes these animal heads in felt for the walls. So pretty!
  7. @marianneeriksen posted this photo of really pretty paper creations.
  8. SO much chocolate, over at @buk_nola.
  9. Gnocchi gnocchi gnocchi. SOOO gooooood. I can’t wait until our pumpkins are big enough for us to make pumpkin gnocchi. With bacon and pine nuts ohhh. Photo from @melinahammer

Oamul


Eg kom over ein kinesisk illustratør/malar med ein så nydeleg estetikk, Oamul. Tenkte at de óg ville lika han. No som internettet er så stort og det finst så mykje info overalt, heile tiden, så er det så deilig å kjenna at ein framleis kan utforska, ein kan framleis finna ting, bli oppslukt av internett.
I came across a chinese illustrator/painter with such a beautiful aesthetic, Oamul. I thought you’d like him too. Now that the internet is so vast and there’s just so much info everywhere, all the time, it’s so nice to sometimes feel that I can still go exploring and find something, get caught up in the internet.

     

PINK

Me startar veka mjukt, gjer me ikkje? Eg starta mi med eit blautkokt egg, appelsiner og klesvask og ei kjensle av helg fordi eg jobba laurdag, men egentlig skal eg sortere meg gjennom 3000 bilder og fikse to heimesider i dag. Så eg treng noko fint å sjå på. Om du gjer det óg kan du berre scrolla nedover↓
We’re starting the week off soft, yes? I started mine with a soft boiled egg, oranges and laundry and a sense of weekend because I worked on saturday but really I’m going to sort through 3000 pictures and take care of two web sites today. So I need something pretty to watch. If you do too, just keep scrolling↓

Dear Leila

Her kjem det litt inspirasjon på ein tysdag! Leila Peterson har eit sånt bildespråk som eg responderer enormt på. Først vil eg bestilla billettar og planlegga reising, men så skjønnar eg at det eg ønskar meg er ei roleg stund, for det er det alle bileta hennar er; stunder, og at grunnen til at eg reagerer så sterkt er at det er stunder eg vil ha, minner eg ønskar meg. Ho tar bilder som gjer at eg hugsar å mysa mot sola og gi Jostein ein skikkeleg lang klem. Bloggen hennar er óg akkurat så herleg, berre rofylt og ærleg og god.
Here’s some inspiration on a tuesday! Leila Peterson’s photography feel is something I respond very strongly to. First, I want to order tickets and plan travels, but then I realize what I want is a quiet moment. Because that’s what all her photos are; quiet moments, and the reason why I react so strongly is because I want those moments, I crave those memories. She takes pictures that make me remember to stop and face the sun and give my husband a really long hug. Her blog is like that too, just calm and honest and good.

Skjermbilde 2017-02-21 kl. 12.32.10 Skjermbilde 2017-02-21 kl. 12.32.24 Skjermbilde 2017-02-21 kl. 12.32.37 Skjermbilde 2017-02-21 kl. 12.32.54 Skjermbilde 2017-02-21 kl. 12.33.09 Skjermbilde 2017-02-21 kl. 12.33.41 Skjermbilde 2017-02-21 kl. 12.34.11 Skjermbilde 2017-02-21 kl. 12.35.22 Skjermbilde 2017-02-21 kl. 12.35.41

Le Week-end

Weekend

Her er nokre helgefavorittar frå meg! Eg var så heldig å få lillesøster på besøk frå Bergen i går, så i dag tidlig leverte me ungen ned i senga til ho og me fekk sova litt til. Så herleg! Eg har mange fine favorittar akkurat no, nokre av dei er ikkje på dette bildet (brød frå Colonialen som lillesøster tok med seg frå Bergen, at me skal sjå bestemor i dag, mamma og pappa på fredagsmiddag) men desse er iallfall fine!
Here are some weekend favorites from me! I was lucky enough to have my sister come visit last night, so today we just handed her the baby so we could sleep a little longer. So nice! I have a lot of favorites right now, some of them are not in this picture (bread from Colonialen that she brought from Bergen, going to see my grandmother today, my parents who came to dinner yesterday) but these are good ones too!

Weekend

Det første er tulipanane som eg fekk av svigerforeldrene mine fordi eg har min første morsdag i morgon, så innmari koseleg. Oransje tulipanar med blåbærlyng. Jostein og eg konkluderte med at me kunne godt trenga å ha ein eller to bodyar til, og me kunne sjølvsagt ha kjøpt eit par kvite vanlige men me er ikkje slike folk! Så no har Saga leopardbody, det er det einaste leopardplagget eg har kjøpt i mitt liv og eg elskar det.
My first one is the tulips I got from my in-laws because it’s my first mother’s day tomorrow! Orange tulips. Jostein and I agreed we needed a onesie or two more, and we could have bought white normal ones but we’re not those people! So now Saga has a leopard print onesie, the only leopard print thing I’ve ever bought and I love it.

Weekend

Akkurat no har me kjøleskapet fullt av godt óg! På Meny i Sogndal tok dei inn harissa til meg, som eg har sakna sidan me flytta frå London, det var heilt berusande å få eta det igjen. Også har me både Green & Black’s butterskotch (frå butikken på Sogn Jord- og Hagebruksskule) og Jacobs mørk sjokolade med pasjonsfrukt, chili og sprø kjeks. Sophie-giraffen er óg ein favoritt akkurat no, sidan S har tenner på frammarsj.
Right now our fridge is stocked with goodness too! At a shop nearby they ordered me some harissa that I have missed dearly since we moved from London, it was intoxicating to eat it again. We also have Green & Black’s butterskotch and one with passion fruit, chili and cookie. Sophie the giraffe is also a favorite right now since S is teething big time.

Weekend

Også har me sånt som er til kjøkkenhageprosjektet! Eg har kjøpt herlege økologiske frø hos Solhatt og ei bok som tek for seg alt frå forkultivering til lagring, så gøy! Håpar de óg har gode helger, med ro og raudvin.
I’ve also bought things for my garden project! I bought organic seeds and a book that takes you through everything from preparing the seeds to storing the crop, so much fun! I hope your weekend is good too, with calm and red wine.